Vana kirjakeele korpus
Uus Testament
Gutsleff, Eberhard (toim) jt, 1715
Lehekülg 296
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ap.XXV] eesti 17 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nüüd nüüd proadv eesti seie siia adv eesti Kohto kohus gen. kohtu s sg.ill. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei modadv eesti wibind eesti minna eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk waid eesti läksin minema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti teisel teine pron sg.ad. eesti Päwal päev s sg.ad. eesti Kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti Järre järg s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti istma istuma v sup. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti käsksin käskima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti Meest eesti ette ette adp eesti tua tooma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXV] eesti 18 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti need need pron eesti Kaebjad eesti ette ette adp eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ei ei modadv eesti woinud võima v nud. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ühtigit eesti sedda see pron sg.part. eesti Süüda eesti temma tema pron eesti päle peale adp eesti tösta eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minna eesti mötlesin eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXV] eesti 19 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti neil eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti monnigad mõningad pron pl.nom. eesti Küssimissi eesti tem̃a eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk nende eesti omma oma pron eesti Ebba+ eesti +ussust usk s sg.el. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhest üks pron sg.el. eesti ärra+ ära afadv eesti +surnud surema v nud. eesti JEsussest Jeesus s_nimi sg.el. eesti kedda kes pron sg.part. eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ellawa elav s vpts.sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXV] eesti 20 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti minna eesti se see pron eesti Küssimisse eesti päle peale adp eesti ei ei modadv eesti moistnud mõistma v nud. eesti / kirjavahemärk ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti minna eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti temma tema pron eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tahtma tahtma v sup. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti minna eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti sääl seal proadv eesti nende eesti Asjade asi s pl.gen. eesti päle peale adp eesti laskma laskma v sup. eesti Kohhut kohus gen. kohtu s sg.part. eesti moista mõistma v eesti ? kirjavahemärk
[Ap.XXV] eesti 21 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti Keisri eesti öigusse eesti päle peale adp eesti käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti ni nii adv eesti kaua kaua adv eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kinni kinni afadv eesti hoitama hoidma v ips.sup. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti Keiser keiser s sg.nom. eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kohhut kohus gen. kohtu s sg.part. eesti moistma mõistma v sup. eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti käsksin käskima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti minna eesti tedda tema pron sg.part. eesti kinni kinni afadv eesti piddada pidama v inf. eesti senniks seniks adv eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti minna eesti tedda tema pron sg.part. eesti Keisri eesti jure eesti woiksin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti läkkitada läkitama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXV] eesti 22 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti Agrippas eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Westusse eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Minnagi eesti tahhaksin eesti sedda see pron sg.part. eesti Innimest inimene s sg.part. eesti kuulda kuulma v inf. eesti ; kirjavahemärk Agga aga modadv eesti temma tema pron eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Home homme adv eesti pead eesti sinna eesti tedda tema pron sg.part. eesti kuulma kuulma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXV] eesti 23 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti nüüd nüüd proadv eesti teisel teine pron sg.ad. eesti Päwal päev s sg.ad. eesti Agrippas eesti ja ja konj eesti Perniitse eesti sure suur adj sg.gen. eesti körkussega eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Kohto-+ kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti +kotta koda s sg.ill. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti üllemade eesti Pälikudega eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti Meestega mees s pl.kom. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Linnas linn s sg.in. eesti keige eesti üllemad ülem ülemus s pl.nom.cmp. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk todi tooma v ips.ind.ipf. eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti Westusse eesti Sanna sõna s eesti päle peale adp eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXV] eesti 24 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti Westus eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kunningas kuningas s sg.nom. eesti Agrippas eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Mehhed mees s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti siin siin proadv eesti on olema v eesti meiega meie pron sg.kom. eesti / kirjavahemärk teie teie pron eesti näte nägema v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti Innimest inimene s sg.part. eesti / kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Judaliste juudaline juut s pl.gen. eesti Hulk hulk s sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti on olema v eesti pallunud eesti Jerusalemmas Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti siin siin proadv eesti / kirjavahemärk kissendades eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti ei ei modadv eesti peaks pidama v eesti ennamb enam pron eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXV] eesti 25 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti minna eesti täda teadma v inf. eesti sain saama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti ei ei modadv eesti olle olema v eesti ühtegit ükski pron sg.part.cli. eesti Surma surm s eesti wäärt väärt adp pl.nom. eesti teinud tegema v nud. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti issi ise pron sg.nom. eesti ka ka modadv eesti Keisrilt eesti öigust eesti noudis eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti mötte eesti olnud olema v nud. eesti tedda tema pron sg.part. eesti sinna eesti läkkitada läkitama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXV] eesti 26 number . kirjavahemärk Kellest kes pron sg.el. eesti mul mina pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ühtegit ükski pron sg.part.cli. eesti öiete eesti Issandale eesti kirjotamist eesti ; kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti tem̃a eesti wälja eesti tonud tooma v nud. eesti teie teie pron eesti ette ette adp eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti issi ise pron sg.nom. eesti ärranis äranis adv eesti siño sina pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti / kirjavahemärk Kunningas kuningas s sg.nom. eesti Agrippas eesti / kirjavahemärk et et konj eesti mulle mina pron sg.all. eesti se+ see pron eesti +siñase eesti kulatud eesti Asja asi s eesti järrele järele adp eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti olla olema v inf. eesti middakit miski pron sg.part.cli. eesti kirjotada eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXV] eesti 27 number . kirjavahemärk Sest eesti minno mina pron sg.gen. eesti Meles meel s sg.in. eesti on olema v eesti se see pron eesti üks üks pron sg.nom. eesti rummal rumal adj sg.nom. eesti Assi asi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ühhe üks pron sg.gen. eesti wangi vang s eesti läkkitada läkitama v inf. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti mitte mitte modadv eesti neid eesti Süüd süü s sg.part. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti päle peale adp eesti töstetakse eesti / kirjavahemärk täda teadma v inf. eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Se see pron eesti XXVI eesti . kirjavahemärk Pä+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti
[Ap.XXVI] eesti 1 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti Agrippas eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Paulusse Paulus s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Sul sina pron sg.ad. eesti on olema v eesti lubba eesti ennese enese pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti rägida eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti ja ja konj eesti sirrotas sirutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kät käsi s sg.part. eesti wälja eesti /# eesti
[Ap.XXVI] eesti 2 number . kirjavahemärk Miño mina pron sg.gen. eesti Meles meel s sg.in. eesti on olema v eesti se see pron eesti wägga väga adv eesti armas armas adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk Kunningas kuningas s sg.nom. eesti Agrippas eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti tänna+ eesti +pääw päev s sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ees ees adp eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti kosta eesti keige eesti nende eesti Asjade asi s pl.gen. eesti pärrast pärast adp eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti neid eesti Judalissed juudaline juut s pl.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti kaebawad kaebama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk