Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 92
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Ms.XXIX] viide 40 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti kanno kann s sg.gen. eesti peent eesti jahho jahu s eesti , kirjavahemärk seggatud segama v tud. eesti kolme kolm num eesti korteriga eesti toukatud tõukama v tud. eesti ölli õli s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti joma-+ eesti +ohwriks eesti kolm kolm num sg.nom. eesti korterit eesti wina viin s eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti talle eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXIX] viide 41 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teise teine eesti talle eesti pead eesti sa eesti walmistama valmistama v sup. eesti kesk kesk adv eesti päwa päev s eesti aeges eesti ; kirjavahemärk sa eesti pead eesti tem̃aga tema pron sg.kom. eesti teggema tegema v sup. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriga eesti ja ja konj eesti kui kui eesti tem̃a eesti joma-+ eesti +ohwriga eesti , kirjavahemärk maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti tulle-+ eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXIX] viide 42 number . kirjavahemärk Se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti allati-+ alati adv eesti +pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti teie teie pron eesti tullewa eesti pölwe-+ eesti +rahwale rahvas s sg.all. eesti , kirjavahemärk koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ees ees eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ma eesti teiega eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ühte eesti sada eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti seäl seal proadv eesti teile teie pron pl.all. eesti rägin rääkima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXIX] viide 43 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti senna sinna proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastega laps s pl.kom. eesti ühte eesti sada eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti Au au s eesti läbbi läbi eesti pühhitsetakse eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXIX] viide 44 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti altari altar s sg.gen. eesti pühhitseda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Aaronit eesti ja ja konj eesti tem̃a eesti poiad poeg s pl.nom. eesti pühhitseda eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti preestri-+ eesti +am̃eti eesti peäl peal eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXIX] viide 45 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seas seas adp eesti ellada elama v inf. eesti ja ja konj eesti neile eesti Jummalaks eesti olla eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXIX] viide 46 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tundma tundma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti miña eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nende eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti wälja+ eesti +winud viima v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti nende eesti seas seas adp eesti piddin pidama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ellama elama v sup. eesti ; kirjavahemärk Miña eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nende eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 30 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide Suitsetamisse eesti altar altar s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ärra+ ära eesti +leppitamisse eesti rahha raha s eesti , kirjavahemärk pessemisse-+ eesti +riist eesti , kirjavahemärk woidmisse eesti ölli õli s eesti ja ja konj eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohhi rohi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti ühhe üks sg.gen. eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +altari eesti teggema tegema v sup. eesti suitsetada eesti , kirjavahemärk Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti pead eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 2 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti künar eesti tem̃a eesti pitkus eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti künar eesti tem̃a eesti laius eesti , kirjavahemärk nelja+ neli num sg.gen. eesti +nurgaliñe eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti künart eesti ta eesti korgus eesti ; kirjavahemärk tema tema pron eesti sarwed sarv s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tem̃ast tema pron sg.el. eesti wälja+ eesti +käima käima v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti sedda see pron sg.part. eesti puhta eesti kullaga eesti karratama eesti , kirjavahemärk ta eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti pohja põhi s eesti ja ja konj eesti ta eesti küljed eesti ümber+ ümber eesti +ringi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti sarwed sarv s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siñna sinna proadv eesti ümber ümber eesti pead eesti sa eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +krantsi eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti temmale tema pron sg.all. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +röngast eesti tem̃a eesti krantsi eesti alla eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ta eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti nurga nurk s sg.gen. eesti äre äärde adp eesti pead eesti sa eesti neid eesti teggema tegema v sup. eesti ta eesti mollema eesti külge külge adp eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ollema olema v sup. eesti kangide kang s pl.gen. eesti assemeks ase s sg.tr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti kanda kandma v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti kangid kang s pl.nom. eesti pead eesti sa eesti Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti teggema tegema v sup. eesti ja ja konj eesti neid eesti kullaga eesti karratama eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti sedda see pron sg.part. eesti pannema panema v sup. eesti se see pron eesti wahhe-+ eesti +tekki eesti ette ette eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti se see pron eesti tunnistusse eesti laeka laegas s sg.gen. eesti ees ees eesti on olema v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse-+ eesti +kane kaas s sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tunnistusse eesti laeka laegas s sg.gen. eesti peäl peal eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ma eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ühte eesti sada eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Aron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti peäl peal eesti süütma eesti pöllema põlema v sup. eesti maggusa magus adj sg.gen. eesti haisoga eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohhud rohi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk igga iga eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti need need pron eesti lampid eesti hästi hästi adv eesti walmistanud valmistama v nud. eesti , kirjavahemärk pead eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti süütma eesti pöllema põlema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti Aaron eesti need need pron eesti lampid eesti on olema v eesti süütnud süütama v nud. eesti kesk kesk adv eesti päwa päev s eesti aeges eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti süütma eesti pöllema põlema v sup. eesti : kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti alla-+ eesti +suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti teie teie pron eesti tullewa eesti pölwe-+ eesti +rahwale rahvas s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 9 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti woörast eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohto rohi s sg.part. eesti pannema panema v sup. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti egga ega konj eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti joma-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ta eesti peäle peale eesti wallama valama v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Aaron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ükskord eesti aastas eesti ta eesti sarwede sarv s pl.gen. eesti peäl peal eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teggema tegema v sup. eesti ; kirjavahemärk ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse-+ eesti +patto patt s eesti ohwri ohver s sg.gen. eesti werrest veri s sg.el. eesti ükskord eesti aastas eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti temma tema pron eesti peäl peal eesti teggema tegema v sup. eesti teie teie pron eesti tullewa eesti pölwe-+ eesti +rahwast rahvas s eesti sadik saadik adp eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti keige+ eesti +pühham eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 12 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti Israeli-+ Iisrael s_nimi sg.gen. eesti +laste laps s pl.gen. eesti pea-+ pea eesti +arro eesti ülles+ üles eesti +wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti neist eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +loetud lugema v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggamees eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti leppitusse lepitus s sg.gen. eesti rahha raha s eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti andma eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti neid eesti ärra+ ära eesti +loed lugema v pers.ind.pr.sg.2. eesti et et konj eesti nende eesti peäle peale eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti ei ei eesti tulle eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti neid eesti ärra+ ära eesti +loed lugema v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 13 number . kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti andma eesti : kirjavahemärk iggamees eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti sekka sekka eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +loetud lugema v tud. eesti , kirjavahemärk pole eesti sekli eesti pühha püha eesti sekli eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ( kirjavahemärk kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti Kera Geera s_nimi sg.gen. eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti sekel eesti ) kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti pole eesti sekli eesti ülles+ üles eesti +töstmisse-+ eesti +ohwriks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 14 number . kirjavahemärk Igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +loetud lugema v tud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti waña vana adj sg.nom.gen. eesti ja ja konj eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ülles+ üles eesti +töstmisse-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti andma eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 15 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti rikkas rikas adj eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti ennam enam eesti andma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti kehwa kehv adj eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti wähhema vähem sg.gen.cmp. eesti andma eesti , kirjavahemärk kui kui eesti pole eesti sekli eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti se see pron eesti ülles+ üles eesti +töstmisse-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti annate andma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti omma oma pron eesti hingede hing s pl.gen. eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti se see pron eesti leppitusse-+ eesti +rahha raha s eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti käest eesti wötma võtma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti tarwidusseks eesti pannema panema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti mällestusseks eesti ollema olema v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti omma oma pron eesti hingede hing s pl.gen. eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 18 number . kirjavahemärk Siña eesti pead eesti ka ka modadv eesti ühhe üks sg.gen. eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +pessemisse-+ eesti +riista eesti teggema tegema v sup. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti jalla jalg s sg.gen. eesti wassest eesti pessemisse eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti pañema eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti wahhele vahele eesti ja ja konj eesti altari altar s sg.gen. eesti wahhele vahele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wet vesi s sg.part. eesti siñna sinna proadv eesti sisse sisse eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Aaron eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti poiad poeg s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ommad eesti käed käsi s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ommad eesti jallad jalg s pl.nom. eesti seält sealt proadv eesti seest seest eesti pessema pesema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 20 number . kirjavahemärk Kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti sisse sisse eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti weega vesi s sg.kom. eesti pessema pesema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra ära eesti ei ei eesti surre surema v pers.ind.pr.neg. eesti ; kirjavahemärk ehk ehk eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti altari altar s sg.gen. eesti jure eesti liggi ligi eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti am̃eti eesti tööd töö s eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti tulle-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti süütwad eesti pöllema põlema v sup. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk