Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 93
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Ms.XXX] viide 20 number . kirjavahemärk Kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti sisse sisse eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti weega vesi s sg.kom. eesti pessema pesema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra ära eesti ei ei eesti surre surema v pers.ind.pr.neg. eesti ; kirjavahemärk ehk ehk eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti altari altar s sg.gen. eesti jure eesti liggi ligi eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti am̃eti eesti tööd töö s eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti tulle-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti süütwad eesti pöllema põlema v sup. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti om̃ad eesti käed käsi s pl.nom. eesti ja ja konj eesti omad eesti jallad jalg s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti ärra ära eesti ei ei eesti surre surema v pers.ind.pr.neg. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile eesti üks üks sg.nom. eesti iggaweñe igavene adj sg.nom. eesti seätud seadma v tud. eesti wiis eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk temmale tema pron sg.all. eesti ja ja konj eesti ta eesti suggule sugu s sg.all. eesti nende eesti tullewa eesti pölwe-+ eesti +rahwale rahvas s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sinna eesti wötta võtma v eesti ennesele enese pron sg.all. eesti keige+ eesti +parramat parem adj sg.part.cmp. eesti suggu sugu s eesti kallist kallis adj eesti rohto rohi s sg.part. eesti , kirjavahemärk keige-+ eesti +selgemad eesti mürrid eesti wiis eesti sadda sada num eesti sekli eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kallist kallis adj eesti suggu sugu s eesti kanneli kaneel s sg.part. eesti poolt eesti ossa osa s eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kallist kallis adj eesti suggu sugu s eesti kalmust eesti kaks kaks num sg.nom. eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kasiat eesti wiis eesti sadda sada num eesti sekli eesti pühha püha eesti sekli eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti topi toop s sg.part. eesti ölli-+ õli s sg.gen. eesti +pu puu s eesti ölli õli s eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti sedda see pron sg.part. eesti teggema tegema v sup. eesti pühha püha eesti woidmisse eesti ölliks eesti , kirjavahemärk salwiks eesti mis mis pron sg.nom. eesti targaste targasti adv eesti seggatud segama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti apteekri eesti wisi eesti tehtud tegema v tud. eesti ; kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti se see pron eesti pühha püha eesti woidmisse eesti ölliks eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti sellega see pron sg.kom. eesti woidma võidma v sup. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ja ja konj eesti tunnistusse eesti laeka laegas s sg.gen. eesti , kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti laua laud s sg.gen. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti küünla+ küünal s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ta eesti riistad riist s pl.nom. eesti ja ja konj eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +altari eesti , kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti altari altar s sg.gen. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ta eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pessemisse-+ eesti +riista eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti jalla jalg s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 29 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti pead eesti sa eesti neid eesti pühhitsema pühitsema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti keige+ eesti +pühhamad eesti ollema olema v sup. eesti ; kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti neisse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pühhaks püha sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti Aaroni eesti ja ja konj eesti ta eesti poiad poeg s pl.nom. eesti woidma võidma v sup. eesti ja ja konj eesti neid eesti pühhitsema pühitsema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti preestri+ preester s sg.gen. eesti +ammeti eesti peäl peal eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti räkima rääkima v sup. eesti ja ja konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti pühha püha eesti woidmisse eesti ölliks eesti ollema olema v sup. eesti teie teie pron eesti tullewa eesti pölwe-+ eesti +rahwale rahvas s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 32 number . kirjavahemärk Mu eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti ihho ihu s eesti peäle peale eesti ei ei eesti pea eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti wallatama valama v ips.sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti suggust eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti teggema tegema v sup. eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti pühha püha eesti , kirjavahemärk pühha püha eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti teile teie pron pl.all. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 33 number . kirjavahemärk Se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +suggust eesti salwi eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti sest eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti woöra võõras sg.gen. eesti asja asi s eesti peäle peale eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti ärra+ ära eesti +kautadama kaotama v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wötta võtma v eesti ennesele enese pron sg.all. eesti maggusa magus adj sg.gen. eesti haisoga eesti rohhud rohi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Natawi- eesti ja ja konj eesti Seleti- eesti ja ja konj eesti Kolbana-+ eesti +rohhud rohi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti maggusa magus adj sg.gen. eesti haisoga eesti rohhud rohi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti head hea adj eesti selged selge adj pl.nom. eesti wirukid eesti , kirjavahemärk ühhest üks sg.el. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ni nii adv eesti paljo palju eesti ollema olema v sup. eesti kui kui eesti teisest teine sg.el. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti sedda see pron sg.part. eesti teggema tegema v sup. eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohhuks eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seggatud segama v tud. eesti ja ja konj eesti apteekri eesti wisi eesti tehtud tegema v tud. eesti ; kirjavahemärk sola eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seas seas adp eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti pühha püha eesti assi asi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 36 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti sedda see pron sg.part. eesti peneks eesti toukama tõukama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sest eesti se see pron eesti tunnistusse-+ eesti +laeka laegas s sg.gen. eesti ette ette eesti wima eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti ühte eesti sada eesti : kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti keige+ eesti +pühham eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohto rohi s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti teed eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti ennestele enese pron pl.all. eesti teggema tegema v sup. eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron eesti wisi eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti jures juures adp eesti pühha püha eesti ollema olema v sup. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXX] viide 38 number . kirjavahemärk Se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +suggust eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti sega see pron sg.kom. eesti head hea adj eesti haiso hais s sg.gen. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti ärra+ ära eesti +kautadama kaotama v ips.sup. eesti | ära kaotama afadv+v . kirjavahemärk
[2Ms.XXXI] viide 31 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXI] viide Pühha püha eesti maia maja s eesti töö s eesti teggiad tegija s pl.nom. eesti , kirjavahemärk hingamisse hingamine s sg.gen. eesti pääw päev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kässo-+ käsk s eesti +lauad eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXI] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[2Ms.XXXI] viide 2 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti nimme nimi s eesti pärrast pärast eesti kutsnud kutsuma v nud. eesti Huri eesti poia poeg s sg.gen. eesti Uri eesti poia poeg s sg.gen. eesti Petsaleeli eesti , kirjavahemärk Juda eesti suggu-+ eesti +arrust haru s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXI] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tedda tema pron sg.part. eesti Jummala eesti waimoga vaim s sg.kom. eesti täitnud täitma v nud. eesti , kirjavahemärk tarkussega eesti ja ja konj eesti moistussega eesti ja ja konj eesti tundmissega eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti tark tark adj sg.nom. eesti keige eesti töö s eesti peäle peale eesti ; kirjavahemärk
[2Ms.XXXI] viide 4 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti targaste targasti adv eesti ärra+ ära eesti +arwata arvama v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tehha tegema v inf. eesti kullast kuld s sg.el. eesti ja ja konj eesti höbbedast eesti ja ja konj eesti wassest eesti ; kirjavahemärk
[2Ms.XXXI] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kalli-+ eesti +kiwwide eesti sisse sisse eesti kirja kiri s eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kollude eesti sisse sisse eesti pannakse panema v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pu puu s eesti peäle peale eesti kirjad kiri s pl.nom. eesti leikata eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tööd töö s eesti ärra+ ära eesti +teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXI] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti minna eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti temma tema pron eesti körwa eesti pannud panema v nud. eesti Ooliabi eesti Ahisamaki eesti poia poeg s sg.gen. eesti Tani Daan s_nimi sg.gen. eesti sou-+ eesti +arrust haru s sg.el. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti igga+ iga eesti +ühhe üks sg.gen. eesti süddamesse süda s sg.ill. eesti kel kes pron sg.ad. eesti tark tark adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti käsknud käskima v nud. eesti ; kirjavahemärk
[2Ms.XXXI] viide 7 number . kirjavahemärk Se see pron eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti tunnistusse eesti laeka laegas s sg.gen. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse-+ eesti +kane kaas s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti peäl peal eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti telgi telk s sg.gen. eesti riistad riist s pl.nom. eesti : kirjavahemärk
[2Ms.XXXI] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti laua laud s sg.gen. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti puhtast eesti kullast kuld s sg.el. eesti küünla+ küünal s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ta eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +altari eesti , kirjavahemärk
[2Ms.XXXI] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti altari altar s sg.gen. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ta eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti pessemisse-+ eesti +riista eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti jalla jalg s sg.gen. eesti : kirjavahemärk
[2Ms.XXXI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti ammeti amet s sg.gen. eesti rided riie s pl.nom. eesti ja ja konj eesti preestri preester s sg.gen. eesti Aaroni eesti pühhad püha pl.nom. eesti rided riie s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti poegade poeg s pl.gen. eesti rided riie s pl.nom. eesti preestri preester s sg.gen. eesti ammeti amet s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti woidmisse eesti ölli õli s eesti ja ja konj eesti need need pron eesti maggusa magus adj sg.gen. eesti haisoga eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohhud rohi s pl.nom. eesti pühha püha eesti paiga paik s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXI] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[2Ms.XXXI] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sinna eesti , kirjavahemärk rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Ommetige ometi modadv cli. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti mo mina pron sg.gen. eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwad päev s pl.nom. eesti piddama pidama v sup. eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti täht eesti minno mina pron sg.gen. eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti wahhel vahel eesti teie teie pron eesti tullewa eesti pölwe-+ eesti +rahwale rahvas s sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti sawad saama v eesti teäta teadma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti miña eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kes kes pron sg.nom. eesti teid eesti pühitseb eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk