Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 87
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Ms.XXVI] viide 8 number . kirjavahemärk Ühhe üks sg.gen. eesti tekki eesti pitkus eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti künart eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti tekki eesti laius eesti nelli neli num sg.nom. eesti künart eesti : kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti moöt eesti neile eesti ühhe+ üks sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümne eesti tekkile eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti panne panema v eesti wiis eesti tekki eesti isse+ ise pron eesti +päines -päinis modadv eesti ühte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jälle jälle eesti kuus kuus num sg.nom. eesti tekki eesti isse+ ise pron eesti +päines -päinis modadv eesti ühte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema v eesti sedda see pron sg.part. eesti kuendamat eesti tekki eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +kordseks eesti telgi telk s sg.gen. eesti su suu s eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti te eesti wiis+ eesti +küm̃end eesti asa eesti ühhe üks sg.gen. eesti tekki eesti äre äärde adp eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti otsmisse eesti äre äärde adp eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti tedda tema pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühte+ eesti +pandama panema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jälle jälle eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti asa eesti teise teine eesti tekki eesti äre äärde adp eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti tedda tema pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teisega teine sg.kom. eesti sama saama v eesti ühte+ eesti +pandud panema v tud. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti te eesti wiis+ eesti +küm̃end eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +haki eesti ja ja konj eesti panne panema v eesti need need pron eesti hagid eesti nende eesti asade eesti sisse sisse eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti panne panema v eesti sedda see pron sg.part. eesti telki telk s sg.gen. eesti ühte eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti ühheks üks sg.tr. eesti maiaks eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti mis mis pron sg.nom. eesti neist eesti tekkidest eesti liaks eesti ülle eesti on olema v eesti telgi telk s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk se see pron eesti pool eesti sest eesti tekki eesti otsast ots s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ülle eesti on olema v eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülle eesti taggumisse eesti telgi telk s sg.gen. eesti otsa eesti rippuma eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti künar eesti siit siit adv eesti poolt eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti künar eesti seält sealt proadv eesti poolt eesti sest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti telgi telk s sg.gen. eesti tekkide eesti pitkussest eesti ülle eesti on olema v eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti maia maja s eesti külgede eesti ülle eesti rippuma eesti , kirjavahemärk siit siit adv eesti poolt eesti ja ja konj eesti seält sealt proadv eesti poolt eesti sedda see pron sg.part. eesti katta katma v eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti te eesti selle see pron eesti telgile eesti kattet eesti punnakaist eesti jära eesti nahkadest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jälle jälle eesti üks üks sg.nom. eesti katte kate s eesti mära eesti nahkadest eesti selle see pron eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 15 number . kirjavahemärk Te eesti ka ka modadv eesti selle see pron eesti maiale mujale adv eesti Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti lauad eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti püsti püsti adv eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 16 number . kirjavahemärk Ühhe üks sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti pitkus eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti küm̃e kümme num sg.nom. eesti künart eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti laius eesti pool+ eesti +teist eesti künart eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 17 number . kirjavahemärk Kaks kaks num sg.nom. eesti tappi eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti igga+ iga eesti +ühhel üks sg.ad. eesti laual laud s sg.ad. eesti ollema olema v sup. eesti körwastikko eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti wasto vastu eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti pead eesti sa eesti teggema tegema v sup. eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti selle see pron eesti maia maja s eesti laudadega eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti panne panema v eesti selle see pron eesti maia maja s eesti lauad eesti nenda nõnda proadv eesti : kirjavahemärk kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti lauda eesti wasto vastu eesti lounat lõuna s sg.part. eesti parremat parem adj sg.part.cmp. eesti kät käsi s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti te eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +jalga jalg s eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +kümne eesti laua laud s sg.gen. eesti alla eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti ühhe üks sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti alla eesti temma tema pron eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti tappile eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti teise teine eesti laua laud s sg.gen. eesti alla eesti temma tema pron eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti tappile eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teisel teine sg.ad. eesti maia maja s eesti polel pool sg.ad. eesti wasto vastu eesti pohja põhi s eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti lauda eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +jalga jalg s eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti ühhe üks sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti alla eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jälle jälle eesti kaks kaks num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti teise teine eesti laua laud s sg.gen. eesti alla eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti te eesti selle see pron eesti maia maja s eesti küljele eesti wasto vastu eesti öhto õhtu s eesti kuus kuus num sg.nom. eesti lauda eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti lauda eesti te eesti selle see pron eesti maia maja s eesti nurga-+ nurk s sg.gen. eesti +laudadeks eesti mollema eesti külge külge adp eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahhekeste kahekesi adv eesti alt eesti ühhes eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peälmissest eesti otsast ots s sg.el. eesti ühhe üks sg.gen. eesti röngaga eesti ühhes eesti ollema olema v sup. eesti kui kui eesti terwed terve adj pl.nom. eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neil eesti mollemil eesti ollema olema v sup. eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ollema olema v sup. eesti neis eesti kahhes eesti nurkas eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahheksa kaheksa num eesti lauda eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +jallad jalg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kuus+ kuus num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti ühhe üks sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti al eesti ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti teise teine eesti laua laud s sg.gen. eesti al eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti te eesti lattid eesti Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti , kirjavahemärk wiis eesti selle see pron eesti maia maja s eesti ühhe üks sg.gen. eesti külje külg s sg.gen. eesti laudadele eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wiis eesti latti eesti selle see pron eesti maia maja s eesti teise teine eesti külje külg s sg.gen. eesti laudadele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wiis eesti latti eesti selle see pron eesti maia maja s eesti külje külg s sg.gen. eesti laudadele eesti mollema eesti nurga nurk s sg.gen. eesti külje külg s sg.gen. eesti laudadele eesti mollema eesti nurga nurk s sg.gen. eesti külge külge adp eesti öhto õhtu s eesti pole eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti keskminne eesti lat eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kesk kesk adv eesti laudadest eesti läbbi läbi eesti ja ja konj eesti läbbi läbi eesti käima käima v sup. eesti ühhest üks sg.el. eesti otsast ots s sg.el. eesti teise teine eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti karrata eesti need need pron eesti lauad eesti kullaga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti te eesti nende eesti röngad eesti kullast kuld s sg.el. eesti lattide eesti assemeks ase s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti karrata eesti ka ka modadv eesti need need pron eesti lattid eesti kullaga eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ehhita ehitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti maia maja s eesti ülles üles eesti selle see pron eesti wisi eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sulle eesti on olema v eesti näidetud eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti te eesti wahhe-+ eesti +tekki eesti walwaka-+ eesti +sinnisest eesti ja ja konj eesti purpuri-+ eesti +punnasest eesti ja ja konj eesti elleda-+ eesti +punnasest eesti ja ja konj eesti kallist kallis adj eesti korrutud eesti linnasest eesti löngast lõng s sg.el. eesti , kirjavahemärk Kerubittega eesti targema eesti kangro kangur s sg.gen. eesti töö s eesti wisil viis sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti panne panema v eesti sedda see pron sg.part. eesti nelja neli num sg.gen. eesti Sittimi eesti pu puu s eesti samba eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kullaga eesti karratud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti hagid eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kullast kuld s sg.el. eesti ollema olema v sup. eesti ja ja konj eesti nelja neli num sg.gen. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti peäl peal eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti sedda see pron sg.part. eesti wahhe-+ eesti +tekki eesti pannema panema v sup. eesti hakide eesti alla eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siñna sinna proadv eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wahhe-+ eesti +tekki eesti tahha eesti , kirjavahemärk se see pron eesti tunnistusse eesti laeka laegas s sg.gen. eesti wima eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti wahhe-+ eesti +tek tekk s sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti wahhet vahe s sg.part. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti pühha püha eesti wahhele vahele eesti ja ja konj eesti se see pron eesti keige+ eesti +pühhama püha sg.gen.cmp. eesti paiga paik s sg.gen. eesti wahhele vahele eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti panne panema v eesti se see pron eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse-+ eesti +kane kaas s sg.gen. eesti tunnistusse eesti laeka laegas s sg.gen. eesti peäle peale eesti keige+ eesti +pühhama püha sg.gen.cmp. eesti paika paik s eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti laua laud s sg.gen. eesti pead eesti sa eesti pannema panema v sup. eesti se see pron eesti wahhe-+ eesti +tekki eesti ette ette eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti kohhale eesti selle see pron eesti maia maja s eesti külge külge adp eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti laua laud s sg.gen. eesti pead eesti sa eesti pannema panema v sup. eesti pohja põhi s eesti külje külg s sg.gen. eesti pole eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 36 number . kirjavahemärk Sinna eesti pead eesti ka ka modadv eesti ühhe üks sg.gen. eesti katte kate s eesti maia maja s eesti ukse uks s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti teggema tegema v sup. eesti walwaka-+ eesti +sinnisest eesti ja ja konj eesti purpuri-+ eesti +puñasest eesti ja ja konj eesti elleda-+ eesti +punnasest eesti ja ja konj eesti kallist kallis adj eesti korrotud eesti linnasest eesti löngast lõng s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wälja+ eesti +ömblejatte õmbleja s pl.gen. eesti tehtud tegema v tud. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti selle see pron eesti katte kate s eesti tarwis tarvis eesti pead eesti sa eesti teggema tegema v sup. eesti wiis eesti sammast sama pron sg.el. eesti Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti kullaga eesti karratama eesti , kirjavahemärk nende eesti hagid eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kullast kuld s sg.el. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti pead eesti neile eesti wiis eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +jalga jalg s eesti wallama valama v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVII] viide 27 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVII] viide Maia maja s eesti ou eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lampide eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti altari altar s sg.gen. eesti teggema tegema v sup. eesti Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti , kirjavahemärk wiis eesti künart eesti pitkuti eesti ja ja konj eesti wiis eesti künart eesti laiuti eesti , kirjavahemärk nelja+ neli num sg.gen. eesti +nurgane eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti altar altar s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti künart eesti temma tema pron eesti körgus eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk