Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 86
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Ms.XXV] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti Kerubid eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ommad eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti tiwad eesti senna sinna proadv eesti ülle eesti lautama eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti katwad eesti omma oma pron eesti tibadega tiib s pl.kom. eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse-+ eesti +kane kaas s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti silmad silm s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti wasto vastu eesti ollema olema v sup. eesti ; kirjavahemärk ärra+ ära eesti +leppitamisse-+ eesti +kane kaas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nende eesti Kerubitte eesti silmad silm s pl.nom. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse-+ eesti +kane kaas s sg.gen. eesti senna sinna proadv eesti ülles üles eesti laeka laegas s sg.gen. eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pead eesti pannema panema v sup. eesti laeka laegas s sg.gen. eesti sisse sisse eesti sedda see pron sg.part. eesti kässo- käsk s eesti tunnistust eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti sulle eesti annan eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti siñna sinna proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti ühte eesti tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse-+ eesti +kane kaas s sg.gen. eesti peält pealt eesti nende eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti Kerubi eesti wahhelt eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tunnistusse eesti laeka laegas s sg.gen. eesti peäl peal eesti on olema v eesti , kirjavahemärk sinnoga sina pron sg.kom. eesti räkida rääkima v inf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti käskida käskima v inf. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti öppetusseks õpetus s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti laua laud s sg.gen. eesti teggema tegema v sup. eesti Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti künart eesti pitkuti eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti künar eesti laiuti eesti ja ja konj eesti poolteist eesti künart eesti körguti eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti tedda tema pron sg.part. eesti puhta eesti kullaga eesti karratama eesti ja ja konj eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +krantsi eesti temma tema pron eesti ümber ümber eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pöna eesti temma tema pron eesti ümber ümber eesti teggema tegema v sup. eesti kämla eesti laius eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pead eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +krantsi eesti temma tema pron eesti pöna eesti ümber ümber eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pead eesti temmale tema pron sg.all. eesti nelli neli num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +röngast eesti teggema tegema v sup. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti röngad eesti nende eesti nelja neli num sg.gen. eesti nurga nurk s sg.gen. eesti külge külge adp eesti pannema panema v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti nelja neli num sg.gen. eesti jalla jalg s sg.gen. eesti külges külges adv eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 27 number . kirjavahemärk Alt eesti pöna eesti liggi ligi eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti need need pron eesti röngad eesti ollema olema v sup. eesti nende eesti kangide kang s pl.gen. eesti assemeks ase s sg.tr. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti lauda eesti kanda kandma v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti need need pron eesti kangid kang s pl.nom. eesti Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti teggema tegema v sup. eesti ja ja konj eesti neid eesti kullaga eesti karratama eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti lauda eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kanda kandma v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti teggema tegema v sup. eesti temma tema pron eesti waagnad eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti suitsetamisse eesti rohho-+ rohi s sg.gen. eesti +kausid eesti ja ja konj eesti tem̃a eesti putked eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti kahwlid kahvel s pl.nom. eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti se see pron eesti laud laud s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sama saama v eesti kaetud katma v tud. eesti ; kirjavahemärk puhtast eesti kullast kuld s sg.el. eesti pead eesti sa eesti neid eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pead eesti need need pron eesti ette+ ette eesti +pannemisse panemine s sg.gen. eesti leiwad leib s pl.nom. eesti senna sinna proadv eesti laua laud s sg.gen. eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti minno mina pron sg.gen. eesti palle pale s eesti ette ette eesti allati alati adv eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti teggema tegema v sup. eesti puhtast eesti kullast kuld s sg.el. eesti , kirjavahemärk ühhest üks sg.el. eesti tükkist tükk s sg.el. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalga jalg s eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti kehha keha s eesti ja ja konj eesti ta eesti arrud eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti kausikessed eesti , kirjavahemärk ta eesti knöbid eesti ja ja konj eesti ta eesti lillikesed eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti temmast tema pron sg.el. eesti wälja eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kuus kuus num sg.nom. eesti arro eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron eesti küljest küljest adp eesti wälja eesti käima käima v sup. eesti , kirjavahemärk kolm kolm num sg.nom. eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti arro eesti temma tema pron eesti ühhest üks sg.el. eesti küljest küljest adp eesti ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti küüñla-+ eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti arro eesti ta eesti teisest teine sg.el. eesti küljest küljest adp eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 33 number . kirjavahemärk Ühhes eesti arrus aru s sg.in. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti kausikest eesti ollema olema v sup. eesti mandli mandel s eesti wisi eesti tehtud tegema v tud. eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti knööp eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti lillike eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti kausikest eesti mandli mandel s eesti wisi eesti tehtud tegema v tud. eesti teises teine sg.in. eesti arrus aru s sg.in. eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti knööp eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti lillike eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti neile eesti kue eesti arrule eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti küljest küljest adp eesti wälja eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti külges külges adv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nelli neli num sg.nom. eesti kausikest eesti ollema olema v sup. eesti mandli mandel s eesti wisi eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti knöbid eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti lillikessed eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti knööp eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti arro eesti al eesti selle see pron eesti kehha keha s eesti külges külges adv eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jälle jälle eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti knööp eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti arro eesti al eesti temma tema pron eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jälle jälle eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti knööp eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti arro eesti al eesti temma tema pron eesti külges külges adv eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk neile eesti kue eesti arrule eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jallast eesti wälja+ eesti +käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 36 number . kirjavahemärk Nende eesti knöbid eesti ja ja konj eesti nende eesti arrud eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti temmast tema pron sg.el. eesti wälja+ eesti +käima käima v sup. eesti ; kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ühhest üks sg.el. eesti tükkist tükk s sg.el. eesti puhtast eesti kullast kuld s sg.el. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti temma tema pron eesti seitse seitse num sg.nom. eesti lampi eesti walmistama valmistama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti lampid eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sütama eesti , kirjavahemärk et et konj eesti igga iga eesti lamp eesti walget valge sg.part. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sisse+ sisse eesti +piddi eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti pole eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 38 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +kärid eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti tahhi-+ eesti +ninna nina s sg.gen. eesti riistad riist s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti puhtast eesti kullast kuld s sg.el. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 39 number . kirjavahemärk Ühhest üks sg.el. eesti puhta eesti kulla kuld s sg.gen. eesti talentist eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk keige eesti nende eesti riistadega eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXV] viide 40 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wata vaatama v eesti ja ja konj eesti te eesti neid eesti nende eesti kuio kuju eeskuju, mudel s sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sulle eesti on olema v eesti näidetud eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 26 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide Koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti tekkid eesti ja ja konj eesti muud muu pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti maia maja s eesti pead eesti sa eesti kümnest eesti tekkist eesti teggema tegema v sup. eesti kallist kallis adj eesti korrotud eesti linnasest eesti löngast lõng s sg.el. eesti ja ja konj eesti walwaka-+ eesti +sinnisest eesti ja ja konj eesti purpuri-+ eesti +puñasest eesti ja ja konj eesti elleda-+ eesti +punnasest eesti löngast lõng s sg.el. eesti ; kirjavahemärk Kerubittega eesti targaste targasti adv eesti señna sinna proadv eesti sisse sisse eesti koutud eesti pead eesti sa eesti neid eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 2 number . kirjavahemärk Ühhe üks sg.gen. eesti tekki eesti pitkus eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahheksa kaheksa num eesti kolmat+ kolmas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti künart eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti tekki eesti laius eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nelli neli num sg.nom. eesti künart eesti ollema olema v sup. eesti ; kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti moöt eesti igga iga eesti tekkile eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 3 number . kirjavahemärk Wiis eesti tekki eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ollema olema v sup. eesti ühte+ eesti +pandud panema v tud. eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti külge külge adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jälle jälle eesti wiis eesti tekki eesti ühte+ eesti +pandud panema v tud. eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti külge külge adp eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti te eesti walwaka-+ eesti +sinnised eesti asad eesti ühhe üks sg.gen. eesti tekki eesti äre äärde adp eesti senna sinna proadv eesti otsa eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühte eesti pandama panema v ips.sup. eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti te eesti ka ka modadv eesti selle see pron eesti tekki eesti otsmisse eesti äre äärde adp eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti sedda see pron sg.part. eesti teist eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühte eesti pandama panema v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 5 number . kirjavahemärk Wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti asa eesti te eesti essimesse esimene sg.gen. eesti tekki eesti külge külge adp eesti ja ja konj eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti asa eesti te eesti selle see pron eesti teise teine eesti tekki eesti äre äärde adp eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teisega teine sg.kom. eesti sama saama v eesti ühte+ eesti +pandud panema v tud. eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti asad eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti wasto vastu eesti wastastikko eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 6 number . kirjavahemärk Te eesti ka ka modadv eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +haki eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema v eesti nende eesti hakidega eesti need need pron eesti tekkid eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti külge külge adp eesti ühte eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti et et konj eesti se see pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühheks üks sg.tr. eesti maiaks eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti tekkid eesti teggema tegema v sup. eesti kitse eesti karwust karv s pl.el. eesti maia maja s eesti ülle eesti telgiks eesti , kirjavahemärk üks+ üks sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tekki eesti pead eesti sa eesti neid eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXVI] viide 8 number . kirjavahemärk Ühhe üks sg.gen. eesti tekki eesti pitkus eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti künart eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti tekki eesti laius eesti nelli neli num sg.nom. eesti künart eesti : kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti moöt eesti neile eesti ühhe+ üks sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümne eesti tekkile eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk