Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 86
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kui kui eesti jääb jääma pers.ind.pr.sg.3. eesti hästi hästi adv eesti külmaks külm sg.tr. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti on olema v eesti se see pron eesti supp supp s sg.nom. eesti nago nagu eesti üks üks sg.nom. eesti Sjelee želee s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti nüüd nüüd eesti se see pron eesti lihha liha s eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti lauale laud s sg.all. eesti antud andma tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti üks+ üks sg.nom. eesti +kord kord s eesti Sjelee želee s sg.nom. eesti lihha liha s eesti ümber ümber eesti ja ja konj eesti ka ka modadv eesti lihha liha s eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti lihha liha s eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti wiloka eesti wisi eesti katki katki afadv eesti leigata lõikama inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti Sjelee želee s sg.nom. eesti senna sinna eesti peäle peale eesti panna panema inf. eesti . kirjavahemärk
106 number . kirjavahemärk Kortlettid eesti härja härg s sg.gen. eesti lihhast liha s sg.el. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Coteletten muu von saksa Ochsenfleisch saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti öhhukessi eesti wilokaid eesti härja härg s sg.gen. eesti reie reis s sg.gen. eesti lihhast liha s sg.el. eesti , kirjavahemärk seest seest eesti poolt eesti küljest küljest adp eesti , kirjavahemärk kloppi kloppima pers.imp.pr.sg.2. eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk kasta kastma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sullatud sulatama tud. eesti woi eesti sees sees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wereta eesti neid need pron pl.part. eesti siis siis eesti seggatud segama v tud. eesti riwi riiv s sg.gen. eesti leiwa leib s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Pipra pipar s sg.gen. eesti ja ja konj eesti sola sool s sg.part. eesti sees sees eesti ning ning konj eesti prae eesti neid need pron pl.part. eesti Pabberiga eesti rösti rest s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
Te eesti lihha liha s eesti suppist supp s sg.el. eesti ehk ehk eesti weest vesi s sg.el. eesti üks üks sg.nom. eesti Soost soust s sg.nom. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti ; kirjavahemärk keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti nattoke natuke eesti Muskat+ muskaat s sg.nom. eesti +plomi ploom s eesti , kirjavahemärk woi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ni nii eesti paljo palju eesti riwi riiv s sg.gen. eesti leiwaga leib s sg.kom. eesti et et konj eesti se see pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tummiks tumm -i adj sg.tr. eesti ; kirjavahemärk senna sinna eesti jure juurde adv eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti nattoke natuke eesti Sitroni sidrun s sg.gen. eesti Sahwti sahvt mahl s sg.part. eesti wa-utada eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti Soost soust s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti maggo magu eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ka ka modadv eesti nattoke natuke eesti Sitroni sidrun s sg.gen. eesti koort koor sg.part. eesti sisse sisse eesti riwida eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti se see pron eesti roog roog sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +antud andma tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti tösta tõstma v eesti Soosti eesti waagna vaagen s eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti need need pron eesti kortlettid eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Sedda+ see pron sg.part. eesti +sinnast sinane pron sg.part. eesti Soosti eesti sünnib sündima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti muu muu pron sg.nom. eesti Kortlettide eesti peäle peale eesti tehha tegema inf. eesti . kirjavahemärk
107 number . kirjavahemärk Pissoke pisuke adj sg.nom. eesti klopp eesti lihha liha s eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Klein saksa Klopffleisch saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti härja härg s sg.gen. eesti lihha liha s eesti , kirjavahemärk seest seest eesti poolt eesti reiest reis -e s sg.el. eesti , kirjavahemärk wiloka eesti wisi eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk hakki eesti ja ja konj eesti kaapi eesti neid need pron pl.part. eesti noaga nuga s sg.kom. eesti , kirjavahemärk hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti agga aga modadv eesti et et konj eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti soont eesti egga ega konj eesti öhhukest eesti nahha nahk s sg.gen. eesti hilpo eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti lihha liha s eesti sees sees eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ei ei eesti eesti senna sinna eesti sekka sekka eesti . kirjavahemärk
Kloppi kloppima pers.imp.pr.sg.2. eesti need need pron eesti lihha liha s eesti tükkid tükk sg.nom. eesti pu puu eesti nuiaga nui s sg.kom. eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti segga segama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti ärra ära eesti nattoke natuke eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti hakkitud hakkima v tud. eesti sibbula eesti , kirjavahemärk sola sool s sg.part. eesti ning ning konj eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti tougatud tõukama tud. eesti Jnglise-+ inglise adj sg.gen. eesti +würtsiga eesti . kirjavahemärk
Kloppi kloppima pers.imp.pr.sg.2. eesti pärrast pärast eesti se see pron eesti lihha liha s eesti wälja välja afadv eesti nago nagu eesti üks üks sg.nom. eesti kaunis kaunis sg.nom. eesti paks paks adj sg.nom. eesti kook kook s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti sedda see pron sg.part. eesti pan+ pann s sg.nom. eesti +koki kook s sg.gen. eesti panno eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti monne mõni pron eesti tükki tükk eesti woid või s sg.part. eesti senna sinna eesti alla alla adv eesti ning ning konj eesti ka ka modadv eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk