Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 85
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tösta tõstma v eesti sedda see pron sg.part. eesti siis siis eesti ühhe üks sg.gen. eesti waagna vaagen s eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk panne panema eesti se see pron eesti praetud praadima tud. eesti lihha liha s eesti , kirjavahemärk se see pron eesti pekkitud pekkima v tud. eesti külg külg s sg.nom. eesti peäl+ peal eesti +piddi pidi adp eesti pöördud eesti , kirjavahemärk senna sinna eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wälja välja afadv eesti kruusitud eesti Sitroni sidrun s sg.gen. eesti wilokaid eesti ülle üle eesti . kirjavahemärk
105 number . kirjavahemärk Härja härg s sg.gen. eesti lihha liha s eesti a eesti la eesti Doob eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Ochsenfleisch saksa à prantsuse la prantsuse Daube prantsuse . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti üks üks sg.nom. eesti tükk tükk s sg.nom. eesti härja härg s sg.gen. eesti reie reis s sg.gen. eesti lihha liha s eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti 8 number ehk ehk eesti 10 number naela nael s eesti wagib vaagima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kontid eesti seest seest eesti wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kloppi kloppima pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti hästi hästi adv eesti . kirjavahemärk
Siis siis eesti hoöru eesti sedda see pron sg.part. eesti penikesse peenike adj sg.gen. eesti solaga sool s sg.kom. eesti ja ja konj eesti pista eesti ühhe üks sg.gen. eesti terrawa terav adj sg.gen. eesti noa nuga s sg.gen. eesti otsaga ots sg.kom. eesti süggawad eesti augud auk s pl.nom. eesti paiguti eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti toppi eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti rohhud rohi s pl.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti augude eesti sisse sisse eesti : kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti üks üks sg.nom. eesti hea hea eesti peo pihk s sg.gen. eesti täis täis eesti korintid eesti , kirjavahemärk harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk pesse pesema v pers.imp.pr.sg.2. eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk kuiwata kuivatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti linnase linane adj sg.gen. eesti ridega riie s pl.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti touka tõukama pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti pärrast pärast eesti ühtlase ühtlasi eesti ühhe üks sg.gen. eesti näppo eesti täie täis sg.gen. eesti Jngwäri ingver s sg.part. eesti , kirjavahemärk Pipra pipar s sg.gen. eesti , kirjavahemärk nattoke natuke eesti riwitud riivima v tud. eesti Muskati eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Neiglikestega eesti möösri mööser s sg.gen. eesti sees sees eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti rohhud rohi s pl.nom. eesti lihha liha s eesti sisse sisse eesti on olema v eesti toppitud eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti se see pron eesti lihha liha s eesti ühhe üks sg.gen. eesti Kruusi eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk kus kus eesti ta tema pron sg.nom. eesti kitsalt eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk panne panema eesti peo pihk s sg.gen. eesti täis täis eesti tougatud tõukama tud. eesti küpsid eesti kaddaka kadakas s sg.gen. eesti marjo mari pl.part. eesti , kirjavahemärk nattoke natuke eesti sola sool s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti peo pihk s sg.gen. eesti täis täis eesti Tilli till s sg.gen. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ni nii eesti paljo palju eesti Ädikast äädikas s sg.part. eesti senna sinna eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti jo ju juba adv eesti pea eesti ülle üle eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Sellega see pron sg.kom. eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti nüüd nüüd eesti se see pron eesti lihha liha s eesti 8 number päwa päev eesti seisma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti pöra pöörama eesti sedda see pron sg.part. eesti üks+ üks sg.nom. eesti +kord kord s eesti päwas päev sg.in. eesti ümber ümber eesti . kirjavahemärk
Pärrast pärast eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pekki pekkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti pekkiga pekk s sg.kom. eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti moor-+ eesti +praad praad s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti panne panema eesti sedda see pron sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti wähhikesse eesti paja pada s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti tihheda eesti kanega kaas s sg.kom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
Kurna kurnama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti Ädikas äädikas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kus kus eesti sees sees eesti lihha liha s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti poolt eesti ossa osa s eesti sest see pron sg.el. eesti kurnatud eesti Ädikast äädikas s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ni nii eesti samma sama pron eesti paljo palju eesti wet vesi s sg.part. eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti lihha liha s eesti peäle peale eesti paja pada s sg.gen. eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti kanega kaas s sg.kom. eesti pissokesse eesti tulle tuli s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti murreks eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti sedda see pron sg.part. eesti siis siis eesti ühhe üks sg.gen. eesti süggawa sügav adj sg.gen. eesti waagna vaagen s eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kurna kurnama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti supp supp s sg.nom. eesti senna sinna eesti ülle üle eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti jääb jääma pers.ind.pr.sg.3. eesti hästi hästi adv eesti külmaks külm sg.tr. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti on olema v eesti se see pron eesti supp supp s sg.nom. eesti nago nagu eesti üks üks sg.nom. eesti Sjelee želee s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk