Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 68
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
84 number . kirjavahemärk Härja härg s sg.gen. eesti lihha liha s eesti Pastet pasteet s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Pastet saksa von saksa Ochsenfleisch saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti härja härg s sg.gen. eesti reiest reis -e s sg.el. eesti tükk tükk s sg.nom. eesti lihha liha s eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti wagib vaagima v pers.ind.pr.sg.3. eesti 10 number ehk ehk eesti 12 number naela nael s eesti , kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kondid kont s pl.nom. eesti wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pekki pekkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti pärrast pärast eesti pole eesti sörme sõrm s eesti pitkusse pikkus s sg.gen. eesti ja ja konj eesti pissokesse eesti sörme sõrm s eesti jämusse eesti pekki pekk s sg.gen. eesti tükkidega tükk s pl.kom. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti neid need pron pl.part. eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti essite esiti eesti ühte+ eesti +seggatud segama v tud. eesti Pipra pipar s sg.gen. eesti , kirjavahemärk penikesse peenike adj sg.gen. eesti sola sool s sg.part. eesti , kirjavahemärk nattoke natuke eesti katki katki afadv eesti hoörutud eesti Loorbäri loorber s sg.gen. eesti lehte leht s eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti hakkitud hakkima v tud. eesti sibbula eesti ning ning konj eesti Passilika eesti sisse sisse eesti weretama eesti . kirjavahemärk
Raju eesti wahheda eesti otsaga ots sg.kom. eesti noaga nuga s sg.kom. eesti monned mõni pron pl.nom. eesti arwad arvama pers.ind.pr.sg.2. eesti augud auk s pl.nom. eesti , kirjavahemärk lihha liha s eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk pista eesti need need pron eesti pekki pekk s sg.gen. eesti tükkid tükk sg.nom. eesti ni nii eesti süggawaste eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk et et konj eesti neid need pron pl.part. eesti peält pealt eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti nähha nägema inf. eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti pärrast pärast eesti se see pron eesti lihha liha s eesti Ädika äädikas s sg.gen. eesti sisse sisse eesti seisma seisma v sup. eesti 4 number ööd öö eesti ja ja konj eesti päwa päev eesti . kirjavahemärk
Lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti siis siis eesti nattoke natuke eesti ennam enam eesti kui kui eesti poleks pool sg.tr. eesti pradida eesti prae+ eesti +warra varras s sg.gen. eesti otsas ots sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kasta kastma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti saggedaste sagedasti adv eesti woiga või sg.kom. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti se see pron eesti praad praad s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +woetud võtma v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti külmaks külm sg.tr. eesti jäda jääma inf. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti panne panema eesti se see pron eesti prae-+ eesti +pann eesti selle see pron eesti ärra+ ära eesti +tilgunud eesti woiga või sg.kom. eesti sütte süsi s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti nisso nisu s sg.gen. eesti jahho jahu s eesti , kirjavahemärk sibbula eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti Ansjowissiga anšoovis s sg.kom. eesti nattoke natuke eesti läbbi läbi eesti keeta keema v inf. eesti . kirjavahemärk
Walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti pruun pruun adj sg.nom. eesti Kulii eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ni nii eesti paljo palju eesti Soosti eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kui kui eesti tarwis tarvis eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk panne panema eesti Sukrut suhkur s sg.part eesti ja ja konj eesti Ädikast äädikas s sg.part. eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti tal tall sg.nom. eesti nattoke natuke eesti maggo magu eesti annab eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti se see pron eesti ei ei eesti pea eesti siisgi siiski adv cli. eesti mitte mitte modadv eesti maggus magus adj sg.nom. eesti egga ega konj eesti happo hapu adj eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
Lasse laskma v eesti sellega see pron sg.kom. eesti nattoke natuke eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti Soost soust s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tummiks tumm -i adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti sola sool s sg.part. eesti mao magu maitse s sg.gen. eesti järrel järel järgi adp eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kurna kurnama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti Turslagi turslag sõel s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti lasse laskma v eesti külmaks külm sg.tr. eesti jäda jääma inf. eesti . kirjavahemärk
Te eesti siis siis eesti piilitud eesti rukki rukis s sg.gen. eesti jahhust jahune adj sg.el. eesti üks üks sg.nom. eesti kowwa kõva adj sg.gen. eesti Pasteti eesti taigen eesti , kirjavahemärk wormi eesti sedda see pron sg.part. eesti nelja+ neli num sg.gen. eesti +kantlikkuks kantlik kandiline s sg.tr. eesti | neljakantlik neljakandiline adj , kirjavahemärk ni nii eesti suur suur adj sg.nom. eesti kui kui eesti se see pron eesti lihha liha s eesti tükk tükk s sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti essite esiti eesti taigna tainas s sg.gen. eesti pohja põhi s eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti äärte eesti ümber ümber eesti öhhukessed eesti pekki pekk s sg.gen. eesti wilukad eesti , kirjavahemärk katta katma v eesti neid need pron pl.part. eesti Waarsiga vaars täidis s sg.kom. eesti mis mis sg.nom. eesti härja härg s sg.gen. eesti lihhast liha s sg.el. eesti on olema v eesti tehtud tegema tud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda eesti kui kui eesti Numr number s sg.nom. eesti 79 number . kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf. eesti öppetud õpetama tud. eesti , kirjavahemärk panne panema eesti agga aga modadv eesti tähhele tähele afadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülle+ üle eesti +ültse üldse adv eesti tihti tihti adv eesti pandud panema tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ühtegit ükski pron sg.part.cli. eesti wahhet vahe s sg.part. eesti ei ei eesti eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk