Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 663
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ül.II] viide 3 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ouna+ õun s eesti +pu puu s eesti mets-+ mets s sg.nom. eesti +pude puu s pl.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti armoke armuke s sg.nom. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti seas seas adp eesti : kirjavahemärk temma tema pron eesti warjo vari s eesti alla eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti himmustanud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti istun eesti nüüd nüüd proadv eesti seäl seal proadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti willi vili s sg.nom. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +laele eesti maggus magus adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ül.II] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti winud viima v nud. eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +kotta koda s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti armastus armastus s sg.nom. eesti on olema v eesti temma tema pron eesti lip eesti mo mina pron sg.gen. eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[Ül.II] viide 5 number . kirjavahemärk Toetage eesti mind mina pron sg.part. eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +plaskudega eesti , kirjavahemärk tehke tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti mulle mina pron sg.all. eesti asset ase s sg.part. eesti ounte eesti jure eesti ; kirjavahemärk sest eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti haige haige adj eesti armastussest eesti . kirjavahemärk
[Ül.II] viide 6 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti pahhem eesti kässi eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti Pea eesti al eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kässi eesti hakkab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ümber ümber eesti kaela kael s eesti . kirjavahemärk
[Ül.II] viide 7 number . kirjavahemärk Ma eesti wannutan vannutama v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Jerusalem̃a eesti tütred tütar s pl.nom. eesti ! kirjavahemärk weikiste eesti ja ja konj eesti suurte suur adj pl.gen. eesti hirwede eesti jures juures adp eesti wälja eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ma eesti armastan armastama v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk ülles üles eesti ei ei eesti ärrata eesti egga ega konj eesti ülles üles eesti ei ei eesti aia eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti ta eesti issi ise pron eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ül.II] viide 8 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti armokesse eesti heal hea adj sg.ad. eesti : kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ta eesti kargab kargama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ta eesti hüppab eesti mäe+ mägi s sg.gen. eesti +kinkude kink s pl.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ül.II] viide 9 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti armoke armuke s sg.nom. eesti on olema v eesti ühhe üks sg.gen. eesti weikise eesti hirwe eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti nore noor adj sg.gen. eesti hirwe eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti : kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ta eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meie meie pron eesti seina sein s sg.gen. eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk ta eesti watab vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üksi üksi adv eesti silmi silm s eesti aknast eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti paistab paistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti akna eesti trellidest eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[Ül.II] viide 10 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti armoke armuke s sg.nom. eesti wastab vastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti söbroke eesti , kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti illoke eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulle eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ül.II] viide 11 number . kirjavahemärk Sest eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk talwe-+ eesti +aeg eesti on olema v eesti möda+ mööda eesti +läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk wihm eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +läinud minema v nud. eesti omma oma pron eesti teed eesti . kirjavahemärk
[Ül.II] viide 12 number . kirjavahemärk Öiekessi eesti näikse näima v pers.ind.pr.sg.3. #-kse eesti Ma eesti peäl peal eesti ; kirjavahemärk laulmisse-+ eesti +aeg eesti on olema v eesti liggi ligi eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti turtel+ eesti +tuikesse tuvike s sg.gen. eesti heäl hääl s sg.nom. eesti kulukse kuulma v pers.ips.ind.pr.sg.3. eesti meie meie pron eesti maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Ül.II] viide 13 number . kirjavahemärk Wigi+ viik viigimari s sg.gen. eesti +pu puu s eesti on olema v eesti ommad eesti marjad mari pl.nom. eesti küpsetanud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wina+ viin s eesti +puud puu s eesti on olema v eesti öitsmas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andwad eesti hea hea adj eesti haiso hais s sg.gen. eesti : kirjavahemärk touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles eesti mo mina pron sg.gen. eesti söbroke eesti ; kirjavahemärk miño mina pron sg.gen. eesti illoke eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulle eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ül.II] viide 14 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti tuikenne tuvikene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti praggude pragu s pl.gen. eesti sees sees eesti ja ja konj eesti warjo+ vari s eesti +paikas paik s sg.in. eesti järskus eesti kohtas eesti , kirjavahemärk näita näitama v eesti mulle mina pron sg.all. eesti omma oma pron eesti näggo nägu s eesti , kirjavahemärk lasse laskma v eesti ma eesti kulen kuulma v pers.ind.pr.sg.1. eesti so eesti heält hääl s sg.part. eesti , kirjavahemärk sest eesti sinno sina pron sg.gen. eesti heäl hääl s sg.nom. eesti on olema v eesti maggus magus adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti näggo nägu s eesti on olema v eesti löbbus lõbus adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ül.II] viide 15 number . kirjavahemärk Wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti kinni kinni eesti rebbased eesti , kirjavahemärk need need pron eesti weikised eesti rebbased eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wina+ viin s eesti +mäed mägi s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +rikkuwad rikkuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk sest eesti meie meie pron eesti wina+ viin s eesti +mäed mägi s pl.nom. eesti on olema v eesti öitsmas eesti . kirjavahemärk
[Ül.II] viide 16 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti armoke armuke s sg.nom. eesti on olema v eesti minno mina pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti temma tema pron eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti lillikeste eesti seas seas adp eesti on olema v eesti karja kari s eesti hoidmas eesti . kirjavahemärk
[Ül.II] viide 17 number . kirjavahemärk Kunni kuni eesti pääw päev s sg.nom. eesti sure suur adj sg.gen. eesti lounasse eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti warjud eesti pöggenewad eesti : kirjavahemärk pöra pöörama v eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti armoke armuke s sg.nom. eesti , kirjavahemärk olle olema v eesti weikise eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti nore noor adj sg.gen. eesti hirwe eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti löhki lõhki eesti löhhutud eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ül.III] viide 3 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ül.III] viide Prudi eesti armastusse armastus s sg.gen. eesti jut jutt s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Kristus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti kaitsia kaitsja s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ül.III] viide 1 number . kirjavahemärk Omma oma pron eesti wodi voodi s sg.gen. eesti peäl peal eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti ööd öö s sg.part. eesti otsinud eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tedda tema pron sg.part. eesti otsinud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti leidnud leidma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ül.III] viide 2 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti otse otse adv eesti ülles+ üles eesti +tousta tõusma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti möda mööda eesti liñna linn s eesti ümber+ ümber eesti +käia käima v inf. eesti ulitsatte uulits s pl.gen. eesti ja ja konj eesti turrude turg s pl.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti otsida otsima v inf. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ma eesti otsisin eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti leidnud leidma v nud. eesti tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Ül.III] viide 3 number . kirjavahemärk Need need pron eesti hoidjad hoidja s pl.nom. eesti leidsid leidma v pers.ind.ipf. eesti mind mina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti möda mööda eesti liñna linn s eesti ümber+ ümber eesti +käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk kas kas modadv eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk
[Ül.III] viide 4 number . kirjavahemärk Nattukesse eesti aia eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti neist eesti sain saama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti möda mööda eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk leidsin eesti minna eesti wast vast adv eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk ma eesti piddasin eesti tedda tema pron sg.part. eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti tahha eesti tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti mahha+ maha eesti +jätta jätma v eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti ma eesti tedda tema pron sg.part. eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti kotta koda s sg.ill. eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti winud viima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti kambri kamber s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti ihhus ihu s sg.in. eesti kannud kandma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ül.III] viide 5 number . kirjavahemärk Ma eesti wannutan vannutama v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti tütred tütar s pl.nom. eesti , kirjavahemärk weikiste eesti ja ja konj eesti suurte suur adj pl.gen. eesti hirwede eesti jures juures adp eesti wälja eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti ülles üles eesti ei ei eesti ärrata eesti egga ega konj eesti ülles üles eesti ei ei eesti aia eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ma eesti armastan armastama v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti ta eesti issi ise pron eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ül.III] viide 6 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti se see pron eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti ülles+ üles eesti +lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti körwest eesti kui kui eesti suitso suits s eesti sambad eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti suitsetud eesti mirriga eesti ja ja konj eesti wirokiga eesti , kirjavahemärk ennam enam eesti kui kui eesti keige eesti mu eesti rohho-+ rohi s sg.gen. eesti +kaup+ kaup s sg.nom. eesti +meeste mees s pl.gen. eesti rohtudega eesti ? kirjavahemärk
[Ül.III] viide 7 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti Salomoni Saalomon s_nimi eesti wodi voodi s sg.gen. eesti : kirjavahemärk kuus+ kuus num sg.nom. eesti +küm̃end eesti wäggewat eesti meest eesti on olema v eesti seäl seal proadv eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wäggewatte eesti meeste mees s pl.gen. eesti seast seast adp eesti . kirjavahemärk
[Ül.III] viide 8 number . kirjavahemärk Neil eesti keikil kõik pron pl.ad. eesti on olema v eesti moök mõõk s sg.nom. eesti wööl vöö s sg.ad. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti öppetud õpetama v tud. eesti söddima sõdima v sup. eesti , kirjavahemärk igga+ iga eesti +ühhel üks sg.ad. eesti on olema v eesti omma oma pron eesti moök mõõk s sg.nom. eesti omma oma pron eesti pusa eesti külges külges adv eesti hirmo hirm s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ö-+ öö s sg.gen. eesti +aeges eesti . kirjavahemärk
[Ül.III] viide 9 number . kirjavahemärk Kuningas eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti , kirjavahemärk seedri+ seeder s sg.gen. eesti +puist puu s pl.el. eesti Libanoni Liibanon adj sg.gen. eesti metsast mets s sg.el. eesti , kirjavahemärk tölla tõld s sg.gen. eesti ; kirjavahemärk
[Ül.III] viide 10 number . kirjavahemärk Selle see pron eesti postid eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti höbbedast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti peäle peale eesti se see pron eesti toetas eesti , kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kullast kuld s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti iste eesti purpurist eesti : kirjavahemärk temma tema pron eesti seest+ seest eesti +piddine pidine adj sg.nom. eesti koht eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti armastussega eesti kattetud eesti , kirjavahemärk Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti tüttarte tütar s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ül.III] viide 11 number . kirjavahemärk Minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti wälja eesti ja ja konj eesti wadage eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Sioni Siion s_nimi sg.gen. eesti tütred tütar s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kunninga kuningas s sg.gen. eesti Salomoni Saalomon s_nimi eesti se see pron eesti kroniga eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti temma tema pron eesti emma ema s eesti tedda tema pron sg.part. eesti ehhitanud ehitama v nud. eesti temma tema pron eesti kihlamisse+ eesti +päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti römo rõõm s eesti päwal päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Ül.IV] viide 4 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ül.IV] viide Prudi eesti illo ilu s eesti on olema v eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti temma tema pron eesti peig+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti armo-+ arm s eesti +and eesti . kirjavahemärk
[Ül.IV] viide 1 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti illus ilus adj sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti söbroke eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti illus ilus adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk so eesti silmad silm s pl.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti tuikesse tuvike s sg.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti so eesti juuste juus s pl.gen. eesti tukkade eesti wahhel vahel eesti ; kirjavahemärk so eesti karwad eesti on olema v eesti kui kui eesti kitste eesti karri eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti warra eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti mäelt eesti mahha+ maha eesti +lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti joma eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk