Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 654
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Kg.I] viide 1 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  Keik eesti ilmalikko eesti tarkusse tarkus s sg.gen. eesti asjad asi s pl.nom. eesti ja ja konj eesti teud tegu s pl.nom. eesti on olema v eesti kadduwad eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  1 eesti . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti selle see pron eesti kogguja eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Jerusalemmas Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  2 eesti . kirjavahemärk Selge selge adj eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kogguja eesti , kirjavahemärk selge selge adj eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti on olema v eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  3 eesti . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti kasso kasu s eesti on olema v eesti innimessele inimene s sg.all. eesti keiges kõik pron sg.in. eesti tem̃a eesti waewas vaev s sg.in. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pärrast pärast eesti ta eesti waewa vaev s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti näggema nägema v sup. eesti siin siin proadv eesti päikesse eesti al eesti ? kirjavahemärk
[Kg.I] viide  4 eesti . kirjavahemärk Kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti pölwe-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teine teine sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga eesti Ma eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti seisma seisma v sup. eesti iggawaks igav igavene adj sg.tr. eesti aiaks eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  5 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti päike päike s sg.nom. eesti touseb tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti päike päike s sg.nom. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti loja looja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti touseb tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti ta eesti püab püüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  6 eesti . kirjavahemärk Ta eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pirab eesti ümber ümber eesti pohja põhi s eesti pole eesti : kirjavahemärk tuul tuul s sg.nom. eesti pirab eesti ikka ikka eesti peäle peale eesti minnes minema v ger. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tuul tuul s sg.nom. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ümber ümber eesti omma oma pron eesti pirede eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  7 eesti . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti jöed eesti jookswad jooksma v eesti merre meri s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti merri eesti ei ei eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti täide eesti : kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti paika paik s eesti jöed eesti jookswad jooksma v eesti , kirjavahemärk seält sealt proadv eesti tullewad tulema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti joostes eesti taggasi tagasi eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  8 eesti . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti neid eesti asjo asi s pl.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kallal kallal adp eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +wässiwad eesti , kirjavahemärk ei ei eesti joua jõudma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ülles+ üles eesti +räkida rääkima v inf. eesti : kirjavahemärk ei ei eesti sa eesti silm silm s sg.nom. eesti ellades eesti kül küll eesti näggemast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti körw kõrv s sg.nom. eesti ei ei eesti sa eesti ellades eesti täis täis eesti kuulmast eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  9 eesti . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sama saama v eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti weel veel adv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tehtud tegema v tud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti polle olema v eesti mingi+ mingi pron sg.nom.cli. eesti +suggust eesti uut uus adj sg.part. eesti asja asi s eesti päikesse eesti al eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  10 eesti . kirjavahemärk On olema v eesti ehk ehk eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti üttelda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti uus uus adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk jubba juba adv eesti se see pron eesti on olema v eesti olnud olema v nud. eesti wannast eesti aiast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti enne enne eesti meid meie pron pl.part. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  11 eesti . kirjavahemärk Ei ei eesti olle olema v eesti endisist eesti asjust asi s pl.el. eesti mällestust eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti ei ei eesti olle olema v eesti ka ka modadv eesti mällestust eesti neist eesti tullewaist eesti asjust asi s pl.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sündima sündima v sup. eesti nende eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pärrast pärast eesti tullewad tulema v eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  12 eesti . kirjavahemärk Minna eesti kogguja eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ülle eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Jerusalemmas Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  13 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti andsin eesti omma oma pron eesti süddant süda s sg.part. eesti tarkussega eesti tagga+ taga eesti +nouda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läbbi läbi afadv eesti katsuda katsuma v inf. eesti | läbi katsuma afadv+v keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti taewa taevas s eesti al eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti ; kirjavahemärk se+ see pron eesti +samma sama pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti waewalinne vaevaline adj sg.nom. eesti pahha paha adj eesti töö s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti peäle peale eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti neid eesti sega see pron sg.kom. eesti piddi eesti waewama vaevama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  14 eesti . kirjavahemärk Ma eesti näggin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tööd töö s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti päikese eesti al eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti töö s eesti ja ja konj eesti waimo vaim s eesti närriminne eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  15 eesti . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti köwwer eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ei ei eesti woi eesti öiendada eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti pudub eesti , kirjavahemärk ei ei eesti joua jõudma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti arwata arvama v eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  16 eesti . kirjavahemärk Minna eesti mötlesin mõtlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti ja ja konj eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti : kirjavahemärk Minna eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti suremat suur adj sg.part.cmp. eesti ja ja konj eesti ennam enam eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti saatnud saatma v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti enne enne eesti mind mina pron sg.part. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti ülle eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti on olema v eesti paljo palju eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti ja ja konj eesti tundmist tundmine s sg.part. eesti näinud nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  17 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti andsin eesti omma oma pron eesti süddant süda s sg.part. eesti , kirjavahemärk tarkust tarkus s sg.part. eesti tunda tundma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tunda tundma v inf. eesti hullud eesti ja ja konj eesti halbid alp adj pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti : kirjavahemärk agga aga eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tunnud tundma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ka ka modadv eesti se see pron eesti on olema v eesti waimo vaim s eesti närriminne eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide  18 eesti . kirjavahemärk Sest eesti kus kus proadv eesti paljo palju eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti on olema v eesti paljo palju eesti mele+ meel s eesti +pahhandust pahandus s sg.part. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti ennam enam eesti tundmist tundmine s sg.part. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennam enam eesti wallo valu s eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide 2 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  Ilmalik eesti rööm rõõm s sg.nom. eesti ja ja konj eesti himmo himu s eesti on olema v eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti paljas paljas adj eesti ja ja konj eesti jölledus jõledus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  1 eesti . kirjavahemärk Minna eesti mötlesin mõtlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti tulle eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti kiusada kiusama v inf. eesti römo rõõm s eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti katsu katsuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti head hea adj eesti , kirjavahemärk agga aga eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ka ka modadv eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti töö s eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  2 eesti . kirjavahemärk Ma eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti naerule eesti : kirjavahemärk Sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti hul eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti römule eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti se see pron eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti teed eesti ? kirjavahemärk
[Kg.II] viide  3 eesti . kirjavahemärk Ma eesti katsusin katsuma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti | läbi katsuma afadv+v läbbi läbi afadv eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti piddin pidama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti wisiks eesti wotma võtma v sup. eesti wina viin s eesti jua jooma v inf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti siiski siiski adv eesti mo mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti tarkusses tarkus s sg.in. eesti eddasi edasi eesti miñna eesti ja ja konj eesti halpimist alpimine s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +arwada arvama v inf. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti ma eesti piddin pidama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti nähha nägema v inf. eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti hea hea adj eesti olleks eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti teggema tegema v sup. eesti taewa taevas s eesti al eesti om̃a eesti ürrikesse eesti ello elu s eesti aial eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  4 eesti . kirjavahemärk Ma eesti teggin tegema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ommad eesti tööd töö s eesti sureste eesti , kirjavahemärk ma eesti ehhitasin eesti ennesele enese pron sg.all. eesti koddasid koda s pl.part. eesti , kirjavahemärk ma eesti istutasin eesti ennesele enese pron sg.all. eesti wina+ viin s eesti +mäggesid eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  5 eesti . kirjavahemärk Ma eesti teggin tegema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti rohho-+ rohi s sg.gen. eesti +aiad eesti ja ja konj eesti illusad eesti aiad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti istutasin eesti nende eesti sisse sisse eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggu sugu s eesti wilja vili s eesti puid puu s pl.part. eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  6 eesti . kirjavahemärk Ma eesti teggin tegema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti wee-+ vesi s sg.gen. eesti +tikisid eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti woiksin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti seält sealt proadv eesti seest seest eesti sedda see pron sg.part. eesti metsa eesti kasta kastma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti puid puu s pl.part. eesti kaswatas kasvatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  7 eesti . kirjavahemärk Ma eesti ostsin eesti sullasid eesti ja ja konj eesti tüdrukkuid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mul mina pron sg.ad. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti perre pere s eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk mul mina pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka modadv eesti weiste veis s pl.gen. eesti ja ja konj eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti karri eesti ennam enam eesti , kirjavahemärk kui kui eesti keikil kõik pron pl.ad. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti enne enne eesti mind mina pron sg.part. eesti Jerusalemmas Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  8 eesti . kirjavahemärk Ma eesti koggusin eesti ennesele enese pron sg.all. eesti ka ka modadv eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti ja ja konj eesti kulda kuld s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti kunningatte kuningas s pl.gen. eesti ja ja konj eesti rikide eesti issi-+ eesti +warrandus varandus s sg.nom. eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk ma eesti saatsin eesti ennesele enese pron sg.all. eesti laulo-+ laul s sg.gen. eesti +mehhi mees s pl.part. eesti ja ja konj eesti laulo-+ laul s sg.gen. eesti +naesi naine s pl.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti melest meel s eesti wägga väga modadv eesti armas armas adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggu sugu s eesti mängi-+ eesti +riisto eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  9 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti sain saama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti suremaks suur adj sg.tr.cmp. eesti ja ja konj eesti üllemaks ülem sg.tr.cmp. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti enne enne eesti mind mina pron sg.part. eesti Jerusalemmas Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti olnud olema v nud. eesti ; kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti tarkus tarkus s sg.nom. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti ka ka modadv eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk