Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 653
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Õp.XXX] viide  26 eesti eesti Mäe-+ mägi s sg.gen. eesti +rottid eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti woimato eesti hulk hulk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk siiski siiski adv eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron eesti asset ase s sg.part. eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  27 eesti eesti Rohho+ rohi s sg.gen. eesti +tirtsudel eesti ei ei eesti olle olema v eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti , kirjavahemärk siiski siiski adv eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti hulgaliste eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  28 eesti eesti Sissalik eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti keppadega eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti kunninglikkude eesti koddade koda s pl.gen. eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  29 eesti eesti Need need pron eesti kolm kolm num sg.nom. eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nelli neli num sg.nom. eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron eesti käimist käimine s sg.part. eesti hästi hästi adv eesti : kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  30 eesti eesti Lou+ lõu- atr eesti +koer koer s sg.nom. eesti on olema v eesti keige+ eesti +wäggewam vägev adj sg.nom.cmp. eesti lojuste lojus s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti ei ei eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti eest eest eesti ärra ära eesti taggasi tagasi eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  31 eesti eesti Se see pron eesti lojus lojus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti niudist eesti tuggewam tugev adj sg.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk ta eesti sik eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti ei ei eesti woi eesti seista seisma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  32 eesti eesti Kui kui eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti jöllanud jõlama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti surustand eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti sa eesti kurja kuri adj eesti möttelnud mõtlema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti panne panema v eesti kät käsi s sg.part. eesti su suu s eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  33 eesti eesti Sest eesti pima piim s eesti kirnuminne eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti woid eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ninna nina s sg.gen. eesti kange kange adj sg.nom. eesti nuiskaminne eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti werd veri s sg.part. eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wihha viha eesti kihhutaminne eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti rido eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide 31 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide    Salomoni eesti emma ema s eesti maenitsus manitsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk jummala+ eesti +kartlikko eesti naese naine s sg.gen. eesti au au s eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  1 eesti eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti Lemueli eesti sannad sõna s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Se see pron eesti öppetus õpetus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti emma ema s eesti tedda tema pron sg.part. eesti öppetas õpetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  2 eesti eesti Mis? eesti minno mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis? eesti mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ma eesti ihhus ihu s sg.in. eesti kannud kandma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis? eesti mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ma eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti ärra+ ära eesti +tootanud tõotama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  3 eesti eesti Ärra ära eesti anna eesti omma oma pron eesti rammo ramm s eesti mitte mitte modadv eesti naeste+ naine s pl.gen. eesti +rahwale rahvas s sg.all. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ärgo ära pers.imp.pr. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sulle eesti se see pron eesti wiis eesti , kirjavahemärk kunningaid eesti ärra+ ära eesti +kautada kaotama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  4 eesti eesti Ei ei eesti se see pron eesti sünni sündima v pers.ind.pr.neg. eesti kunningattele eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Lemuel eesti ! kirjavahemärk ei ei eesti se see pron eesti sünni sündima v pers.ind.pr.neg. eesti kunningattele eesti , kirjavahemärk wina viin s eesti jua jooma v inf. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti würstidele eesti , kirjavahemärk kanget kange adj sg.part. eesti joma+ eesti +aega eesti ihhaldada eesti : kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  5 eesti eesti Et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti jo eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti uñusta eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seätud seadma v tud. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti willetsatte eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti kohto-+ kohus s sg.gen. eesti +asja asi s eesti teist eesti wisi eesti ei ei eesti pöra pöörama v eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  6 eesti eesti Andke eesti kange kange adj sg.gen. eesti joma+ eesti +aia eesti sellele see pron sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti hukka hukka afadv eesti miñemas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wina viin s eesti neile eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti süddame süda s sg.gen. eesti kurbdus eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  7 eesti eesti Et et konj eesti ta eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti jua jooma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti unnustab eesti omma oma pron eesti waesust vaesus s sg.part. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti waewa vaev s eesti peäle peale eesti ennam enam eesti ei ei eesti mötle mõtlema v eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  8 eesti eesti Te eesti omma oma pron eesti su suu s eesti lahti lahti eesti selle see pron eesti eest eest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti keleto keeletu adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti nende eesti kohto-+ kohus s sg.gen. eesti +asja asi s eesti eest eest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti kaddumas eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  9 eesti eesti Te eesti omma oma pron eesti su suu s eesti lahti lahti eesti ja ja konj eesti moista mõistma v eesti öiget õige adj sg.part. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti anna eesti kohhut kohus s sg.part. eesti willetsale eesti ja ja konj eesti waesele vaene adj sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  10 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti leiab leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wahwa vahva adj sg.nom. eesti naese? eesti sest eesti temma tema pron eesti on olema v eesti paljo palju eesti ennam enam eesti wäärt väärt pl.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti perlid pärl s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  11 eesti eesti Temma tema pron eesti mehhe mees s sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti lodab lootma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti saki eesti ei ei eesti pudu eesti temmal tema pron sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  12 eesti eesti Keige eesti omma oma pron eesti ello elu s eesti aial eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti temmale tema pron sg.all. eesti head hea adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti mitte mitte modadv eesti kurja kuri adj eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  13 eesti eesti Ta eesti otsib otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti willo eesti ja ja konj eesti linno lind s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tööd töö s eesti omma oma pron eesti kättega eesti ja ja konj eesti heal hea adj sg.ad. eesti melel meel s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  14 eesti eesti Ta eesti on olema v eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti kaup+ kaup s sg.nom. eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti laewad eesti , kirjavahemärk ta eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti leiba leib s eesti kaugelt eesti , kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  15 eesti eesti Ja ja konj eesti touseb tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk kui kui eesti alles eesti ö öö s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti annab eesti omma oma pron eesti perrele pere s sg.all. eesti roga roog s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seätud seadma v tud. eesti ossa osa s eesti omma oma pron eesti ümmardajattele eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  16 eesti eesti Ta eesti mötleb mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pöllo põld s sg.gen. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ; kirjavahemärk omma oma pron eesti kätte eesti tööst töö s sg.el. eesti istutab istutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti wina+ viin s eesti +mäe mägi s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  17 eesti eesti Ta eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti vöö s eesti tuggewaste tugevasti adv eesti wöle vöö s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti käe+ käsi s sg.gen. eesti +warred vars s pl.nom. eesti tuggewaks eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  18 eesti eesti Ta eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti kaup kaup s sg.nom. eesti hea hea adj eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk temma tema pron eesti lamp eesti ei ei eesti kustu eesti öse ööse öösel adv eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  19 eesti eesti Ta eesti pistab pistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti käed käsi s pl.nom. eesti koonla+ eesti +pu puu s eesti kallale kallale adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti peud eesti piddawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kehra+ eesti +warre vars s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  20 eesti eesti Ta eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti laiale laiali adv eesti lahti lahti eesti willetsale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pakkub pakkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti käed käsi s pl.nom. eesti waestele vaene adj pl.all. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  21 eesti eesti Ei ei eesti ta eesti karda kartma v eesti lund lumi s sg.part. eesti omma oma pron eesti perre pere s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk sest eesti keigel eesti ta eesti perrel eesti on olema v eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +kordsed eesti rided riie s pl.nom. eesti selgas seljas eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  22 eesti eesti Ta eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti issi+ ise pron eesti +ennesele enese pron sg.all. eesti kallid kallis adj eesti tekkid eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti rided riie s pl.nom. eesti on olema v eesti kallist kallis adj eesti linnasest eesti ja ja konj eesti purpuri eesti punnasest eesti ridest eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  23 eesti eesti Temma tema pron eesti mees mees s sg.nom. eesti on olema v eesti kulus eesti wärrawis eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti Ma eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti jures juures adp eesti istub istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  24 eesti eesti Ta eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti linnased linane adj pl.nom. eesti rided riie s pl.nom. eesti ja ja konj eesti müüb eesti neid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wööd vöö s eesti annab eesti ta eesti kaup+ kaup s sg.nom. eesti +meestele mees s pl.all. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  25 eesti eesti Temma tema pron eesti rided riie s pl.nom. eesti on olema v eesti tuggewad tugev adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti illusad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti naerab eesti sedda see pron sg.part. eesti hommist eesti päwa päev s eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  26 eesti eesti Ta eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti su suu s eesti lahti lahti eesti tarkussega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti heldusse heldus s sg.gen. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetus õpetus s sg.nom. eesti on olema v eesti temma tema pron eesti kele keel s eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  27 eesti eesti Ta eesti wahhib eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kohhad koht s pl.nom. eesti ommas oma pron sg.in. eesti maias eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti sööma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti laiskusse eesti leiba leib s eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  28 eesti eesti Temma tema pron eesti poiad poeg s pl.nom. eesti sawad saama v eesti woimust võimus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kiitwad kiitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti önsaks õnnis adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti mees mees s sg.nom. eesti kidab kiitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ka ka modadv eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  29 eesti eesti Paljo palju eesti on olema v eesti neid eesti tüttar+ tütar s sg.nom. eesti +lapsi laps s pl.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wahwaste eesti teinud tegema v nud. eesti ; kirjavahemärk agga aga eesti sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti üllem ülem sg.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  30 eesti eesti Lahke lahke adj eesti wiis eesti on olema v eesti pettus eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti illo ilu s eesti on olema v eesti tühhine tühine adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti naeste+ naine s pl.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti kardab kartma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kiitma kiitma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXXI] viide  31 eesti eesti Andke eesti temmale tema pron sg.all. eesti ta eesti kätte eesti tööst töö s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti tööd töö s eesti kiitko eesti tedda tema pron sg.part. eesti wärrawis eesti . kirjavahemärk
Öppetusse-+ eesti +Sannade sõna s pl.gen. eesti Ots ots s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.I] viide 1 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk