Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 652
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Õp.XXIX] viide  19 eesti eesti Palja paljas adj sg.gen. eesti sañadega eesti ei ei eesti lasse laskma v eesti sullane sulane s sg.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti karristada eesti ; kirjavahemärk ehk ehk eesti ta eesti kül küll eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ta eesti siiski siiski adv eesti wasta vastu eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  20 eesti eesti Kui kui eesti sa eesti nääd nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti nobbeda eesti könnega eesti meest eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti halbist alp adj sg.el. eesti ennam enam eesti lotust eesti , kirjavahemärk kui kui eesti temmast tema pron sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  21 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti sullast sulane s sg.part. eesti norelt noor adj sg.abl. eesti ellaste hellasti adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti wimaks viimaks adv eesti kui kui eesti poeg poeg s sg.nom. eesti olla eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  22 eesti eesti Wihhane vihane adj sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti kihhutab eesti rido eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti tullist eesti wihha viha eesti täis täis eesti , kirjavahemärk se see pron eesti astub eesti paljo palju eesti ülle eesti kässo käsk s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  23 eesti eesti Innimesse inimene s sg.gen. eesti surustus eesti allandab eesti tedda tema pron sg.part. eesti ; kirjavahemärk agga aga eesti se see pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti au au s eesti kätte eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti waimus vaim s sg.in. eesti allandlik eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  24 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti wargaga eesti jaggab jagama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk wihkab vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti ; kirjavahemärk ta eesti kuleb kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kässo käsk s sg.gen. eesti needmist eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti kuluta eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  25 eesti eesti Wärristus eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti wörkutamisse eesti paelasse eesti ; kirjavahemärk agga aga eesti kes kes pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti peäle peale eesti lodab lootma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti körge eesti warjo+ vari s eesti +paika paik s eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  26 eesti eesti Paljo palju eesti otsiwad otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti wallitseja valitseja s sg.nom. eesti ette ette eesti sada eesti ; kirjavahemärk agga aga eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käest eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti igga+ iga eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  27 eesti eesti Öigede õige adj pl.gen. eesti melest meel s eesti on olema v eesti se see pron eesti pörane pöörane adj sg.nom. eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti melest meel s eesti on olema v eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti öige õige adj eesti wiis eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide 30 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide    Agur eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti rummalust rumalus s sg.part. eesti : kirjavahemärk ta eesti palwe palve s eesti ja ja konj eesti mötlikkud eesti könned kõne s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  1 eesti eesti Aguri eesti Jake eesti poia poeg s sg.gen. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti öppetus õpetus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Itieli eesti , kirjavahemärk Itleli eesti ja ja konj eesti Ukali eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  2 eesti eesti Töest tõesti adv eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti totter eesti ennam enam eesti , kirjavahemärk kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti muud muu pron eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti moistust mõistus s sg.part. eesti ei ei eesti olle olema v eesti minnul mina pron sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  3 eesti eesti Ja ja konj eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti ei ei eesti olle olema v eesti minna eesti kül küll eesti mitte mitte modadv eesti öppinud õppima v nud. eesti ; kirjavahemärk agga aga eesti pühhade püha pl.gen. eesti tundmist tundmine s sg.part. eesti tean teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  4 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti ülles üles eesti taewa taevas s eesti läinud minema v nud. eesti ja ja konj eesti seält sealt proadv eesti mahha+ maha eesti +tulnud? eesti kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti tuult tuul s sg.part. eesti omma oma pron eesti peusse eesti koggunud? eesti kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti wet vesi s sg.part. eesti ride riie s sg.gen. eesti sisse sisse eesti siddunud? eesti kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti keige eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti otsad eesti ülles+ üles eesti +teinud? eesti mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti temma tema pron eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti nimmi? eesti sest eesti sedda see pron sg.part. eesti pead eesti sa eesti teädma teadma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  5 eesti eesti Keik kõik pron sg.nom. eesti Jummala eesti sanna sõna s eesti on olema v eesti selge selge adj eesti kui kui eesti sullatud sulatama v tud. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti on olema v eesti kilbiks eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti jure eesti kippuwad kippuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  6 eesti eesti Ärra ära eesti kaswata kasvatama v pers.ind.pr.neg. eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti temma tema pron eesti sannade sõna s pl.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti sind sina pron sg.part. eesti ei ei eesti nomi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti wallelikkuks eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  7 eesti eesti Kaks kaks num sg.nom. eesti asja asi s eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sinno sina pron sg.gen. eesti käest eesti ; kirjavahemärk ärra ära eesti kela eesti neid eesti mulle mina pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk ennego ennegu enne kui adv eesti ma eesti surren surema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  8 eesti eesti Tühja tühi adj eesti ja ja konj eesti walle vale adj sg.gen. eesti könne kõne s eesti sada eesti kaugele kaugele adv eesti must must adj sg.nom. eesti ärra ära eesti : kirjavahemärk waesust vaesus s sg.part. eesti ja ja konj eesti rikkust rikkus s sg.part. eesti ärra ära eesti anna eesti mulle mina pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk söda eesti agga aga eesti mind mina pron sg.part. eesti leiwaga leib s sg.kom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ossaks osa s sg.tr. eesti seätud seadma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  9 eesti eesti Et et konj eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti wahhest vahest adv eesti ärra ära afadv eesti ei ei modadv eesti salga salgama v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti liaks eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mötlen mõtlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti Jehowa? eesti ia ja konj eesti et et konj eesti ma eesti ei ei eesti warrasta eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti kehwaks kehv adj sg.tr. eesti saaksin eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti Jummala eesti nimmesse eesti mitte mitte modadv eesti kurjaste kurjasti adv eesti ei ei eesti putu puutuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  10 eesti eesti Ärra ära eesti peksa peksma v eesti keelt keel s sg.part. eesti sullase sulane s sg.gen. eesti peäle peale eesti ta eesti issanda eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti sind sina pron sg.part. eesti ei ei eesti wañnu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sulle eesti süüd süü s sg.part. eesti ei ei eesti tulle eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  11 eesti eesti Üks üks sg.nom. eesti suggu sugu s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti ärra ära eesti wañnub eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti ei ei eesti önnista õnnistama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  12 eesti eesti Üks üks sg.nom. eesti suggu sugu s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti on olema v eesti ommast oma pron sg.el. eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siiski siiski adv eesti ommast oma pron sg.el. eesti rojast eesti ei ei eesti olle olema v eesti ärra+ ära eesti +pestud pesema v tud. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  13 eesti eesti Üks üks sg.nom. eesti suggu sugu s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti surelissed suureline adj pl.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti silma+ silm s eesti +lauud eesti kohhutawad eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  14 eesti eesti Üks üks sg.nom. eesti suggu sugu s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti hambad hammas s pl.nom. eesti on olema v eesti moögad mõõk s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kelle kes pron sg.gen. eesti purre+ eesti +hambad hammas s pl.nom. eesti on olema v eesti noad eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti willetsad vilets adj pl.nom. eesti Ma eesti peält pealt eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti waesed vaene adj pl.nom. eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti seast seast adp eesti ärra+ ära eesti +löppetawad lõpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  15 eesti eesti Kanil kaan s sg.ad. eesti on olema v eesti kaks kaks num sg.nom. eesti tüttart eesti : kirjavahemärk to tooma v pers.imp.pr.sg.2. eesti seie siia adv eesti , kirjavahemärk to tooma v pers.imp.pr.sg.2. eesti seie siia adv eesti ! kirjavahemärk Need need pron eesti kolm kolm num sg.nom. eesti ei ei eesti sa eesti kül küll eesti ; kirjavahemärk neljas neljas num sg.nom. eesti ei ei eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Kül küll eesti jo eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  16 eesti eesti Pörgo põrgu s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kinni+ kinni eesti +pandud panema v tud. eesti lapse+ laps s sg.gen. eesti +kodda koda s eesti ; kirjavahemärk Ma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ei ei eesti sa eesti wet vesi s sg.part. eesti täis täis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulli eesti ei ei eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Kül küll eesti jo eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  17 eesti eesti Sedda see pron sg.part. eesti silma silm s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti issa isa s eesti irwitab eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti tahha eesti emma ema s eesti sanna sõna s eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kaarnad eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti äres ääres adp eesti wälja+ eesti +nokkima eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kotka eesti poiad poeg s pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +söma eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  18 eesti eesti Need need pron eesti kolm kolm num sg.nom. eesti ossa osa s eesti on olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti wägga väga modadv eesti immeks ime s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nelli neli num sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti ei ei eesti tea teadma v eesti : kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  19 eesti eesti Kotka eesti te eesti taewa taevas s eesti al eesti ; kirjavahemärk mao eesti te eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti peäl peal eesti ; kirjavahemärk laewa laev s sg.gen. eesti te eesti kesk kesk adv eesti merre meri s sg.gen. eesti peäl peal eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti mehhe mees s sg.gen. eesti te eesti neitsi eesti jure eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  20 eesti eesti Nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti se see pron eesti : kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti te eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s eesti ärra+ ära eesti +rikkub rikkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ta eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti pühhib eesti omma oma pron eesti suud suu s eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti minna eesti olle olema v eesti nurjatumat nurjatu adj sg.part. eesti tööd töö s eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  21 eesti eesti Kolme kolm num eesti asja asi s eesti al eesti wärriseb eesti Ma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nelja neli num sg.gen. eesti asja asi s eesti al eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti ei ei eesti woi eesti kannatada kannatama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  22 eesti eesti Sullase sulane s sg.gen. eesti al eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jölleda jõle adj sg.gen. eesti al eesti , kirjavahemärk kui kui eesti temmal tema pron sg.ad. eesti leiba leib s eesti kül küll eesti ; kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  23 eesti eesti Ühhe üks sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti al eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wihkatud eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti mehhele mees s sg.all. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti tüdrukko eesti al eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti omma oma pron eesti emmanda eesti pärriaks pärija s sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  24 eesti eesti Need need pron eesti nelli neli num sg.nom. eesti on olema v eesti kül küll eesti pissukessed eesti Ma eesti peäl peal eesti ; kirjavahemärk agga aga eesti need+ need pron eesti +sammad sama pron pl.nom. eesti on olema v eesti targad tark adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti targaste targasti adv eesti öppetud õpetama v tud. eesti : kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  25 eesti eesti Sippelkad eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti wäeti väeti adj sg.nom. eesti hulk hulk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk siiski siiski adv eesti walmistawad eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron eesti leiba leib s eesti suil eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXX] viide  26 eesti eesti Mäe-+ mägi s sg.gen. eesti +rottid eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti woimato eesti hulk hulk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk siiski siiski adv eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron eesti asset ase s sg.part. eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk