Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 651
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Õp.XXVIII] viide  12 eesti eesti Kui kui eesti öiged õige adj pl.nom. eesti römo rõõm s eesti pärrast pärast eesti hüppawad hüppama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti wägga väga modadv eesti illus ilus adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kui kui eesti öälad õel adj pl.nom. eesti touswad tõusma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti otsitakse eesti innimest inimene s sg.part. eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  13 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti ommad eesti ülle+ eesti +astmissed eesti kinni+ kinni eesti +kattab eesti , kirjavahemärk ei ei eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti se see pron eesti temmale tema pron sg.all. eesti korda kord s eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti mahha+ maha eesti +jättab jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti peäle peale eesti hallastakse eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  14 eesti eesti Wägga väga modadv eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti innime eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ikka ikka eesti hirmo hirm s eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti süddant süda s sg.part. eesti kowwaks kõva adj sg.tr. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti önnetusse eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  15 eesti eesti Üks üks sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti alwa eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ülle eesti wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti kui kui eesti rökiw eesti lou+ lõu- atr eesti +koer koer s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti karro eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti senna sinna proadv eesti ja ja konj eesti tenna eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  16 eesti eesti Üks üks sg.nom. eesti würst vürst s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti moistust mõistus s sg.part. eesti peas pea sg.in. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti paljo palju eesti liiga eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti ahnust eesti wihkab vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti pitkendab eesti ommad eesti päwad päev s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  17 eesti eesti Kedda kes pron sg.part. eesti wäggise vägisi adv eesti ärra+ ära eesti +woetakse võtma v ips.ind.pr. eesti teise teine eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti were veri s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti ka ka modadv eesti auko auk s eesti pöggeneks eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti tedda tema pron sg.part. eesti ommeti ometi modadv eesti mitte mitte modadv eesti warjul eesti petama pidama v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  18 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti ilma+ eesti +laitmatta laitma v sup.ab. eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti peästetakse eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kel kes pron sg.ad. eesti pöratsed pöörane adj pl.nom. eesti wisid eesti on olema v eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti tee eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk se see pron eesti langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  19 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti Ma eesti harrib harima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti leiba leib s eesti kül küll eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti tühjad tühi adj pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti tagga+ taga eesti +aiab eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti waesust vaesus s sg.part. eesti kül küll eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  20 eesti eesti Ustaw ustav adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti suurt suur adj sg.part. eesti önnistust õnnistus s sg.part. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti töttab eesti rikkaks rikas adj sg.tr. eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk ei ei eesti se see pron eesti eesti ilma+ eesti +süta eesti
[Õp.XXVIII] viide  21 eesti eesti Ühhest üks sg.el. eesti ennam enam eesti luggu lugu s eesti piddada pidama v inf. eesti kui kui eesti teisest teine sg.el. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti hea hea adj eesti : kirjavahemärk siiski siiski adv eesti astub eesti monni mõni pron sg.nom. eesti käskude eesti ülle eesti leiwa leib s sg.gen. eesti pallokesse eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  22 eesti eesti Kadde kade adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti püab püüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ussinaste usinasti adv eesti rikkaks rikas adj sg.tr. eesti sada eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti ei ei eesti ta eesti tea teadma v eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti temma tema pron eesti kätte eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  23 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti nomib noomima v pers.ind.pr.sg.3. eesti minno mina pron sg.gen. eesti wisi eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk se see pron eesti leiab leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennam enam eesti armo arm s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kelega eesti libbab eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  24 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti käest eesti risub eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti se see pron eesti olle olema v eesti ülle+ eesti +astuminne eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti selle see pron eesti seltsi+ selts s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pahhaste pahasti adv eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  25 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti hooplik eesti süddamest süda s sg.el. eesti , kirjavahemärk kihhutab eesti rido eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti peäle peale eesti lodab lootma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti rammo ramm s eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  26 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti peäle peale eesti lodab lootma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti halp alp adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti tarkusses tarkus s sg.in. eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peäseb pääsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  27 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti kehwale eesti annab eesti , kirjavahemärk sellele see pron sg.all. eesti ei ei eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti kätte eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti körwal eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti paljo palju eesti needmist eesti ennese enese pron sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  28 eesti eesti Kui kui eesti öälad õel adj pl.nom. eesti woimust võimus s sg.part. eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti warjule vari s sg.all. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti hukka hukka afadv eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti öigid õige adj pl.part. eesti paljo palju eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide 29 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide    Mis eesti hea hea adj eesti on olema v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kasso kasu s eesti : kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahjo kahju s eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  1 eesti eesti Kedda kes pron sg.part. eesti saggedaste sagedasti adv eesti nomitakse noomima v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siiski siiski adv eesti kange+ kange adj sg.gen. eesti +kaelseks eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti murtakse eesti äkkitselt äkitselt adv eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti et et konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ohto oht s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  2 eesti eesti Kui kui eesti neid eesti öigid õige adj pl.part. eesti paljo palju eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti römustab rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kui kui eesti öäl õel adj sg.nom. eesti wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti öhkab eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  3 eesti eesti Üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk römustab rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti horade eesti seltsi selts s sg.ill. eesti heidab heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk hukkab hukkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti warrandust varandus s sg.part. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  4 eesti eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti annab eesti male maa s sg.all. eesti head hea adj eesti piddo pidu s eesti öigusse õigus s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti andid eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  5 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti liggimessega eesti libbedaste eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti lautab laotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti sammudele eesti wörko võrk s eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  6 eesti eesti Kurja kuri adj eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti ülle+ eesti +astumisse eesti jures juures adp eesti on olema v eesti wörkutamisse eesti pael pael s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk öiskab eesti römustes eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  7 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra ära eesti alwade eesti kohto-+ kohus s sg.gen. eesti +asja asi s eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti se see pron eesti moista mõistma v eesti tundmist tundmine s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  8 eesti eesti Need need pron eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pilkawad eesti , kirjavahemärk saatwad saatma v pers.ind.pr.pl.3. eesti liñna linn s eesti kimpusse eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti targad tark adj pl.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti känawad käänama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära käänama afadv+v wihha viha eesti ärra ära afadv eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  9 eesti eesti Kui kui eesti tark tark adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti meletuma eesti innimessega eesti kohtus kohus s sg.in. eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk wihhastago eesti temma tema pron eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti naergo eesti temma tema pron eesti , kirjavahemärk ei ei eesti seisa seisma v eesti ta eesti siiski siiski adv eesti mitte mitte modadv eesti rahho rahu s eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  10 eesti eesti Mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti werre+ veri s sg.gen. eesti +süüd süü s sg.part. eesti , kirjavahemärk wihkawad vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti täieste täiesti adv eesti wagga vaga adj eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öiglased eesti püüdwad püüdma v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron eesti hinge hing s eesti hoida hoidma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  11 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti halp alp adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk lasseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti om̃a eesti wihha viha eesti waimo vaim s eesti wälja eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti tark tark adj sg.nom. eesti innime eesti waikistab eesti sedda see pron sg.part. eesti wimaks viimaks adv eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  12 eesti eesti Kui kui eesti wallitseja valitseja s sg.nom. eesti walle-+ vale adj eesti +könned kõne s pl.nom. eesti tähhele tähele afadv eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti teenrid eesti on olema v eesti öälad õel adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  13 eesti eesti Üks üks sg.nom. eesti kehwa kehv adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti kawwalust kavalus s sg.part. eesti täis täis eesti , kirjavahemärk tullewad tulema v eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti wasto vastu eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti walgustab eesti nende eesti mollematte eesti silmad silm s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  14 eesti eesti Üks üks sg.nom. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti töes eesti alwadele eesti kohhut kohus s sg.part. eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti au+ au s eesti +järg järg s sg.nom. eesti kinnitakse eesti iggaweste igavesti adv eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  15 eesti eesti Wits eesti ja ja konj eesti nomiminne eesti annab eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti üks üks sg.nom. eesti ülle+ eesti +annetud andma v tud. eesti pois poiss s sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti em̃ale eesti häbbi häbi s eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  16 eesti eesti Kus kus proadv eesti neid eesti öälaid õel adj pl.part. eesti paljo palju eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti paljo palju eesti ülle+ eesti +astumist eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öiged õige adj pl.nom. eesti sawad saama v eesti nende eesti hukka+ hukka afadv eesti +minnemist eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  17 eesti eesti Karrista eesti omma oma pron eesti poega poeg s sg.part. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti sulle eesti rahho rahu s sg.part. eesti ja ja konj eesti head hea adj eesti meelt meel s sg.part. eesti so eesti hingele hing s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  18 eesti eesti Kus kus proadv eesti ei ei eesti olle olema v eesti prohweti-+ eesti +näggemist nägemine s sg.part. eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ülle+ eesti +annetumaks eesti ; kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti agga aga modadv eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +samma sama pron eesti on olema v eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXIX] viide  19 eesti eesti Palja paljas adj sg.gen. eesti sañadega eesti ei ei eesti lasse laskma v eesti sullane sulane s sg.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti karristada eesti ; kirjavahemärk ehk ehk eesti ta eesti kül küll eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ta eesti siiski siiski adv eesti wasta vastu eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk