Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 655
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Kg.II] viide  9 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti sain saama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti suremaks suur adj sg.tr.cmp. eesti ja ja konj eesti üllemaks ülem sg.tr.cmp. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti enne enne eesti mind mina pron sg.part. eesti Jerusalemmas Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti olnud olema v nud. eesti ; kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti tarkus tarkus s sg.nom. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti ka ka modadv eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  10 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti mo mina pron sg.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti tahtsid tahtma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti keelnud eesti ma eesti neile eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti keelnud eesti omma oma pron eesti süddamele eesti ei ei eesti mingi+ mingi pron sg.nom.cli. eesti +suggust eesti römo rõõm s eesti , kirjavahemärk sest eesti mo mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti römustas rõõmustama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keigest kõik pron sg.el. eesti mo mina pron sg.gen. eesti waewast vaev s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ossa osa s eesti keigest kõik pron sg.el. eesti mo mina pron sg.gen. eesti waewast vaev s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  11 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti minna eesti waatsin eesti keige eesti omma oma pron eesti teggude tegu s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti käed käsi s pl.nom. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti waewa vaev s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti näinud nägema v nud. eesti sedda see pron sg.part. eesti tehhes eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti töö s eesti ja ja konj eesti waimo vaim s eesti närriminne eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti olle olema v eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti kasso kasu s eesti päikesse eesti al eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  12 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti pörasin eesti ennast enese pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti piddin pidama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti waatma vaatama v sup. eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti ja ja konj eesti hullud eesti ja ja konj eesti halbid alp adj pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk (sest eesti mis mis pron sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teised teine pl.nom. eesti jo eesti enne enne eesti teinud tegema v nud. eesti .) eesti
[Kg.II] viide  13 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti minna eesti näggin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tarkusse tarkus s sg.gen. eesti jures juures adp eesti eñam enam eesti kasso kasu s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti halbi alp adj sg.gen. eesti asja asi s eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ennam enam eesti kasso kasu s eesti walgussest eesti , kirjavahemärk kui kui eesti pimmedussest eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  14 eesti . kirjavahemärk Targa tark adj sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti on olema v eesti temma tema pron eesti peas pea sg.in. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti halp alp adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti pim̃edusses eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti miña eesti tundsin tundma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ühhele üks sg.all. eesti juhtub juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk neile eesti keikile kõik pron pl.all. eesti juhtub juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  15 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti mötlesin mõtlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti : kirjavahemärk Ka ka modadv eesti minnule mina pron sg.all. eesti juhtub juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti halbile alp adj sg.all. eesti juhtub juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti mis+ mis pron sg.nom. eesti +pärrast pärast eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti siis siis proadv eesti targemaks tark adj sg.tr.cmp. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti muud muu pron eesti teised teine pl.nom. eesti ? kirjavahemärk siis siis proadv eesti mötlesin mõtlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ka ka modadv eesti se see pron eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti töö s eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  16 eesti . kirjavahemärk Sest eesti targast targasti adv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ennam enam eesti mällestust eesti , kirjavahemärk kui kui eesti halbist alp adj sg.el. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti iggaweste igavesti adv eesti ; kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti tullewal tulev vpts.sg.ad. eesti aial eesti se see pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti jo eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +unnustud unustama v tud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kuida kuidas adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tark tark adj sg.nom. eesti nenda+ nõnda proadv eesti +sammoti samuti adv eesti surrema surema v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti halp alp adj sg.nom. eesti ? kirjavahemärk
[Kg.II] viide  17 eesti . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti wihkasin eesti ma eesti sedda see pron sg.part. eesti ello elu s eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti töö s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pahha paha adj eesti mo mina pron sg.gen. eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti päikesse eesti al eesti ; kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti on olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti töö s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti waimo vaim s eesti närriminne eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  18 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti wihkasin eesti keik kõik pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti waewa vaev s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minna eesti päikesse eesti al eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti näinud nägema v nud. eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti piddin pidama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti selle see pron eesti iñimessele eesti jätma jätma v sup. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pärrast pärast eesti mind mina pron sg.part. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  19 eesti . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti teab teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti temma tema pron eesti tark tark adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti halp alp adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sel see pron sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mele+ meel s eesti +wald vald s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti waewa vaev s eesti ülle eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti targaste targasti adv eesti teinud tegema v nud. eesti päikesse eesti al eesti ? kirjavahemärk ka ka modadv eesti se see pron eesti on olema v eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti töö s eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  20 eesti . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti pöörsin eesti ma eesti ennast enese pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti piddin pidama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti tüddimust tüdimus s sg.part. eesti saatma saatma v sup. eesti omma oma pron eesti süddamele eesti keige eesti se see pron eesti waewa vaev s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti näinud nägema v nud. eesti päikesse eesti al eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  21 eesti . kirjavahemärk Sest eesti monni mõni pron sg.nom. eesti innime eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti waewa vaev s eesti näinud nägema v nud. eesti tarkussega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tundmissega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öige õige adj eesti wisiga eesti : kirjavahemärk siiski siiski adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti jätma jätma v sup. eesti teise teine eesti innimessele inimene s sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti kallal kallal adp eesti ei ei eesti olle olema v eesti waewa vaev s eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti ossaks osa s sg.tr. eesti ; kirjavahemärk ka ka modadv eesti se see pron eesti on olema v eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti töö s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wägga väga modadv eesti pahha paha adj eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  22 eesti . kirjavahemärk Sest eesti mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti innimessel inimene s sg.ad. eesti keigest kõik pron sg.el. eesti temma tema pron eesti waewast vaev s sg.el. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti närrimissest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti waewa vaev s eesti näinud nägema v nud. eesti päikesse eesti al eesti ? kirjavahemärk
[Kg.II] viide  23 eesti . kirjavahemärk Sest eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti päwad päev s pl.nom. eesti on olema v eesti täis täis eesti wallo valu s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti waewalinne vaevaline adj sg.nom. eesti töö s eesti on olema v eesti mele+ meel s eesti +pahhandus pahandus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ka ka modadv eesti öse ööse öösel adv eesti ei ei eesti magga magama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti temma tema pron eesti südda süda s sg.nom. eesti : kirjavahemärk ka ka modadv eesti se see pron eesti on olema v eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti töö s eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  24 eesti . kirjavahemärk Eks eks adv eesti se see pron eesti polle olema v eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti innimessele inimene s sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti joob jooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti annab eesti omma oma pron eesti hingele hing s sg.all. eesti head hea adj eesti nähha nägema v inf. eesti omma oma pron eesti waewa vaev s eesti jures juures adp eesti ? kirjavahemärk ka ka modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti on olema v eesti Jummala eesti käest eesti . kirjavahemärk
[Kg.II] viide  25 eesti . kirjavahemärk Sest eesti kes kes pron sg.nom. eesti olleks eesti woinud võima v nud. eesti nenda nõnda proadv eesti süa sööma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti olleks eesti ennam enam eesti joudnud jõudma v nud. eesti kui kui eesti minna eesti ? kirjavahemärk
[Kg.II] viide  26 eesti . kirjavahemärk Sest eesti ta eesti annab eesti selle see pron eesti innimessele inimene s sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti melest meel s eesti hea hea adj eesti , kirjavahemärk tarkust tarkus s sg.part. eesti ja ja konj eesti tundmist tundmine s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti römo rõõm s eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti pattusele eesti annab eesti ta eesti waewalist eesti tööd töö s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti kokko+ kokku eesti +panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti koggub koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti antud andma v tud. eesti sellele see pron sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti hea hea adj eesti on olema v eesti Jummala eesti melest meel s eesti ; kirjavahemärk ka ka modadv eesti se see pron eesti on olema v eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti töö s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti waimo vaim s eesti närriminne eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide 3 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  Keik eesti asjad asi s pl.nom. eesti on olema v eesti tühjad tühi adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti kadduwad eesti ilma eesti Jummalata eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  1 eesti . kirjavahemärk Keigel eesti asjadel eesti on olema v eesti märatud eesti aeg eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aeg eesti on olema v eesti keige eesti asjadel eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ette ette eesti woetakse võtma v ips.ind.pr. eesti päikesse eesti al eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  2 eesti . kirjavahemärk Aega eesti on olema v eesti lapse laps s sg.gen. eesti sada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aega eesti on olema v eesti surra surema v inf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti aega eesti on olema v eesti istutada istutama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aega eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +kitkuda eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti istutud eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  3 eesti . kirjavahemärk Aega eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +tappa tapma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aega eesti on olema v eesti terweks terve adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti : kirjavahemärk aega eesti on olema v eesti mahha+ maha eesti +kiskuda kiskuma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aega eesti on olema v eesti ülles+ üles eesti +ehhitada eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  4 eesti . kirjavahemärk Aega eesti on olema v eesti nutta eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aega eesti on olema v eesti naerda eesti : kirjavahemärk aega eesti on olema v eesti kaebdust eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aega eesti on olema v eesti hüppada eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  5 eesti . kirjavahemärk Aega eesti on olema v eesti kiwwa kivi s pl.part. eesti laiale laiali adv eesti wiskada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aega eesti on olema v eesti kiwwa kivi s pl.part. eesti kogguda eesti : kirjavahemärk aega eesti on olema v eesti teise teine eesti ümber ümber eesti kaela kael s eesti hakkada hakkama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aega eesti on olema v eesti ümber ümber eesti kaela kael s eesti hakkamissest eesti emal eemal adv eesti seista seisma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  6 eesti . kirjavahemärk Aega eesti on olema v eesti otsida otsima v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aega eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +hukkata hukkama v inf. eesti : kirjavahemärk aega eesti on olema v eesti hoida hoidma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aega eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +wissata viskama v eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  7 eesti . kirjavahemärk Aega eesti on olema v eesti löhki lõhki eesti kärristada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aega eesti on olema v eesti kokko kokku eesti ömmelda eesti : kirjavahemärk aega eesti on olema v eesti wait eesti olla eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aega eesti on olema v eesti räkida rääkima v inf. eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  8 eesti . kirjavahemärk Aega eesti on olema v eesti armastada armastama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aega eesti on olema v eesti wihkada eesti : kirjavahemärk aega eesti on olema v eesti söale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aega eesti on olema v eesti rahhule rahu s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  9 eesti . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti kasso kasu s eesti on olema v eesti sel see pron sg.ad. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kallal kallal adp eesti ta eesti waewa vaev s eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk
[Kg.III] viide  10 eesti . kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti waewalist eesti tööd töö s eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti peäle peale eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti neid eesti se see pron eesti läbbi läbi eesti piddi eesti waewama vaevama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide 11 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti on olema v eesti tem̃a eesti teinud tegema v nud. eesti illusaks eesti om̃al eesti aial eesti : kirjavahemärk ka ka modadv eesti on olema v eesti temma tema pron eesti sedda see pron sg.part. eesti iggawest igavene adj sg.part. eesti asja asi s eesti nende eesti süddame süda s sg.gen. eesti sisse sisse eesti añud eesti , kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti ei ei eesti woi eesti leida leidma v inf. eesti sedda see pron sg.part. eesti tööd töö s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti teinud tegema v nud. eesti algmissest eesti otsani ots s sg.ter. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk