Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 650
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Õp.XXVII] viide  7 eesti eesti Se see pron eesti hing hing s sg.nom. eesti kelle kes pron sg.gen. eesti köht kõht s sg.nom. eesti täis täis eesti , kirjavahemärk tallab eesti kül küll eesti kerje+ eesti +met mesi s sg.part. eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti sel see pron sg.ad. eesti hingel hing s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti nälg nälg s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk on olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kibbe kibe adj eesti maggus magus adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  8 eesti eesti Otsego otsegu adv eesti lind lind s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti pessast eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hulkuma eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti paigast eesti ärra+ ära eesti +lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hulkuma eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  9 eesti eesti Ölli õli s eesti ja ja konj eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohhi rohi s sg.nom. eesti römustab rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti süddant süda s sg.part. eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ka ka modadv eesti on olema v eesti kellegi eesti söbber sõber s sg.nom. eesti maggus magus adj sg.nom. eesti süddame süda s sg.gen. eesti nou nõu s eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  10 eesti eesti Omma oma pron eesti söbra eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti söbra eesti ärra ära eesti jätta jätma v eesti mitte mitte modadv eesti mahha maha eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti tulle eesti omma oma pron eesti wenna vend s sg.gen. eesti kotta koda s sg.ill. eesti omma oma pron eesti hukkatusse hukatus s sg.gen. eesti aial eesti : kirjavahemärk naber eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti liggi ligi eesti , kirjavahemärk on olema v eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kui kui eesti wend vend s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti emal eemal adv eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  11 eesti eesti Olle olema v eesti tark tark adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti römusta eesti mo mina pron sg.gen. eesti süddat eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti wastata eesti sellele see pron sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti laimab eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  12 eesti eesti Hea hea adj eesti oidoga eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti önnetust õnnetus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti eest eest eesti warjule vari s sg.all. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti rummalad rumal adj pl.nom. eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron eesti teed eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti nuhheldakse eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  13 eesti eesti Kui kui eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti woöra võõras sg.gen. eesti eest eest eesti käe+ käsi s sg.gen. eesti +mehheks mees s sg.tr. eesti heitnud heitma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wötta võtma v eesti selle see pron eesti ride riie s sg.gen. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti woöra võõras sg.gen. eesti wölla eesti pärrast pärast eesti wötta võtma v eesti panti eesti temma tema pron eesti käest eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  14 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti liggimest ligimene s sg.part. eesti sure suur adj sg.gen. eesti heälega eesti warra eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti kidab kiitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti arwatakse arvama v ips.ind.pr. eesti temmale tema pron sg.all. eesti ärra+ ära eesti +wandumisseks eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  15 eesti eesti Järgne eesti läbbi+ läbi eesti +tilkuminne eesti sao sadu s sg.gen. eesti aial eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti riakas eesti naene naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti ühhe+ üks sg.gen. eesti +suggused sugune adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  16 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti püab püüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sallaja salaja adv eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tuult tuul s sg.part. eesti sallaja salaja adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti peoga eesti ölli õli s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti annab eesti ennast enese pron sg.part. eesti tunda tundma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  17 eesti eesti Rauda raud s sg.part. eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti rauaga eesti terrawaks terav adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mehhe mees s sg.gen. eesti wihha viha eesti kihhutakse eesti ta eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti wihha viha eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  18 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti wigi+ viik viigimari s sg.gen. eesti +pu puu s eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti wilja vili s eesti süa sööma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti issandat eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti auustakse eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  19 eesti eesti Nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti palle pale s eesti paistab paistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti palle pale s eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti teine teine sg.nom. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti teise teine eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  20 eesti eesti Pörgo+ põrgu s eesti +haud haud s sg.nom. eesti ja ja konj eesti hukkatusse-+ eesti +koht eesti ei ei eesti sa eesti ial iial adv eesti täis täis eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ei ei eesti sa eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kül küll eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  21 eesti eesti Sullatamisse sulatamine s sg.gen. eesti pot pott s sg.nom. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti höbbedale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ahhi eesti kullale eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti katsutakse katsuma vaatama, proovima v ips.ind.pr. eesti meest eesti sest eesti , kirjavahemärk kui kui eesti tedda tema pron sg.part. eesti kidetakse eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  22 eesti eesti Ehk ehk eesti sinna eesti meletumat eesti tango tang s eesti seas seas adp eesti möösri mööser s sg.gen. eesti sees sees eesti peneks eesti toukaksid eesti nuiaga nui s sg.kom. eesti , kirjavahemärk siiski siiski adv eesti ei ei eesti lahku eesti temma tema pron eesti meleto meeletu adj sg.nom. eesti wiis eesti temmast tema pron sg.el. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  23 eesti eesti Sa eesti pead eesti omma oma pron eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti öiete õieti adv eesti tundma tundma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema v eesti karja kari s eesti tähhele tähele afadv eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  24 eesti eesti Sest eesti warra eesti ei ei eesti kesta eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kas kas modadv eesti kroon eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti pölwest põlv s sg.el. eesti pölweni? eesti
[Õp.XXVII] viide  25 eesti eesti Kui kui eesti heinad eesti löppewad lõppema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti näikse näima v pers.ind.pr.sg.3. #-kse eesti noor noor adj sg.nom. eesti rohhi rohi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti suggu sugu s eesti rohto rohi s sg.part. eesti koggutakse eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  26 eesti eesti Lamba lammas s sg.gen. eesti talled tall s pl.nom. eesti on olema v eesti sulle eesti ridiks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sikkud eesti andwad eesti hinna eesti pöllo põld s sg.gen. eesti osta ostma v eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVII] viide  27 eesti eesti Ja ja konj eesti sul sina pron sg.ad. eesti on olema v eesti kül küll eesti kitste eesti pima piim s eesti ennese enese pron sg.gen. eesti roaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ennese enese pron sg.gen. eesti perre pere s eesti roaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ello elu s eesti toidust eesti so eesti ümmardajattele eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide 28 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide    Mis eesti wahhe vahe s eesti waggade vaga adj pl.gen. eesti ja ja konj eesti öälade õel adj pl.gen. eesti wahhel vahel eesti on olema v eesti . kirjavahemärk Mal maal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk 3 number , kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  1 eesti eesti Öäl õel adj sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti pöggeneb põgenema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti tagga+ taga eesti +aiajat eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti julge eesti kui kui eesti noor noor adj sg.nom. eesti lou+ lõu- atr eesti +koer koer s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  2 eesti eesti Ma eesti ülle+ eesti +astmisse astumine s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti on olema v eesti temmal tema pron sg.ad. eesti paljo palju eesti würstid vürst s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti moistlikko mõistlik adj eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti paljo palju eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk pitkendab eesti würst vürst s sg.nom. eesti nenda nõnda proadv eesti ommad eesti päwad päev s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  3 eesti eesti Üks üks sg.nom. eesti kehwa kehv adj eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti alwadele eesti liga eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti kui kui eesti wihm eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +wiib viima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ei ei eesti eesti leiba leib s eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  4 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti mahha+ maha eesti +jätwad jätma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti kiitwad kiitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti öälad õel adj pl.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti piddawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti taplewad eesti nende eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  5 eesti eesti Kurjad kuri adj pl.nom. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti ei ei eesti moista mõistma v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti otsiwad otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk moistwad mõistma v pers.ind.pr.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  6 eesti eesti Üks üks sg.nom. eesti kehwa kehv adj eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ommas oma pron sg.in. eesti waggadusses eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kui kui eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti pöratsed pöörane adj pl.nom. eesti wisid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peälegi pealegi modadv cli. eesti rikkas rikas adj eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  7 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti moistlik mõistlik adj sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti prassijatte eesti seltsi selts s sg.part. eesti heidab heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti issale isa s sg.all. eesti häbbi häbi s eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  8 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti paljo palju eesti warra eesti kokko+ kokku eesti +panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti renti eesti ja ja konj eesti kasso kasu s eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk se see pron eesti koggub koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti sellele see pron sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kehwade eesti peäle peale eesti armo arm s eesti heidab heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  9 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti körwa eesti ärra+ ära eesti +pörab pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti kuulmast eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti palwege eesti on olema v eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  10 eesti eesti Kes kes pron sg.nom. eesti öiglassed eesti ärra+ ära eesti +eksitab eksitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kurja kuri adj eesti tee eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk se see pron eesti langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti ennese enese pron sg.gen. eesti auko auk s eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti täieste täiesti adv eesti waggad eesti , kirjavahemärk peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti head hea adj eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  11 eesti eesti Rikkas rikas adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti melest meel s sg.el. eesti tark tark adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga modadv eesti alw halb vaene adj sg.nom. eesti moistlik mõistlik adj sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti katsub katsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | läbi katsuma afadv+v tedda tema pron sg.part. eesti läbbi läbi afadv eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVIII] viide  12 eesti eesti Kui kui eesti öiged õige adj pl.nom. eesti römo rõõm s eesti pärrast pärast eesti hüppawad hüppama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti wägga väga modadv eesti illus ilus adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kui kui eesti öälad õel adj pl.nom. eesti touswad tõusma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti otsitakse eesti innimest inimene s sg.part. eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk