Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 644
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Op.XX] viide 9 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti üttelda ütlema v inf. eesti ? kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti süddant süda s sg.part. eesti selgeks selge adj sg.tr. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti pattust patt s sg.el. eesti . kirjavahemärk Rom viide . kirjavahemärk 3 viide , kirjavahemärk 23 viide . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 10 number . kirjavahemärk Kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti lööd lööma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti wak eesti ehk ehk eesti kehhik eesti , kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti hirmsad eesti . kirjavahemärk 23 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 11 number . kirjavahemärk Ka ka modadv eesti omma oma pron eesti teggudega tegu s pl.kom. eesti annab eesti pois poiss s sg.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti tunda tundma v inf. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti temma tema pron eesti töö s eesti selge selge adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kas kas modadv eesti se see pron eesti öige õige adj eesti on olema v eesti . kirjavahemärk 22 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 12 number . kirjavahemärk Kuulja kuulja adj sg.nom. eesti körwa eesti ja ja konj eesti näggia eesti silma silm s eesti , kirjavahemärk need need pron eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ka ka modadv eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 13 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti armasta armastama v eesti und uni s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti kehwaks kehv adj sg.tr. eesti ei ei eesti sa eesti ; kirjavahemärk te eesti lahti lahti eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti leiba leib s eesti kül küll eesti . kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 14 number . kirjavahemärk Pahha paha adj eesti , kirjavahemärk pahha paha adj eesti , kirjavahemärk ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ostja eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kui kui eesti ta eesti ärra+ ära eesti +lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ta eesti kiitleb kiitlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 15 number . kirjavahemärk Kuld kuld s sg.nom. eesti ja ja konj eesti paljo palju eesti perlid pärl s pl.nom. eesti on olema v eesti middage eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti paljo palju eesti kallimad kallis adj pl.nom.cmp. eesti riistad riist s pl.nom. eesti on olema v eesti moistlikkud mõistlik adj pl.nom. eesti uled eesti . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 16 number . kirjavahemärk Kui kui eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti woöra võõras sg.gen. eesti eest eest eesti käe+ käsi s sg.gen. eesti +mehheks mees s sg.tr. eesti heitnud heitma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wötta võtma v eesti selle see pron eesti ride riie s sg.gen. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti woöra võõras sg.gen. eesti wölla eesti pärrast pärast eesti wötta võtma v eesti panti eesti temma tema pron eesti käest eesti . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 17 number . kirjavahemärk Maggus magus adj sg.nom. eesti on olema v eesti monnele eesti leib leib s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti walskussega valskus s sg.kom. eesti sadud eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti pärrast pärast eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti su suu s eesti täis täis eesti sommeraid eesti . kirjavahemärk 9 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 17 viide . kirjavahemärk 18 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 18 number . kirjavahemärk Mötlemissed mõtlemine s pl.nom. eesti kinnitakse eesti nou nõu s eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wotta võtma v eesti targa tark adj sg.gen. eesti nouga eesti söddida sõdima v inf. eesti . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 19 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti kele+ keel s eesti +peksmisse eesti peäle peale eesti öppind õppima v nud. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti ilmutab eesti ka ka modadv eesti sallaja salaja adv eesti nou nõu s eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti segga segama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ennast enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti sellega see pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti uledega eesti melitab eesti . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 20 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti ärra+ ära eesti +wañnub eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti lamp eesti kustub eesti ärra ära eesti pilkase eesti pimmedusse eesti sees sees eesti . kirjavahemärk 5 viide Mos viide . kirjavahemärk 27 viide , kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk Matt viide . kirjavahemärk 15 viide , kirjavahemärk 4 viide . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 21 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti esmalt esmalt adv eesti wägga väga modadv eesti ussinaste usinasti adv eesti kätte eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti olle olema v eesti selle see pron eesti wiimne viimane adj sg.nom. eesti luggu lugu s eesti mitte mitte modadv eesti önnistud õnnistama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 22 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti : kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti kurja kuri adj eesti kätte eesti tassuda tasuma v inf. eesti ; kirjavahemärk ota ootama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti sulle eesti abbi abi s sg.part. eesti . kirjavahemärk Rom viide . kirjavahemärk 12 viide , kirjavahemärk 19 viide . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 23 number . kirjavahemärk Kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti lööd lööma v pers.ind.pr.sg.2. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pettised eesti wae+ eesti +kausid eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti head hea adj eesti . kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk 5 viide Mos viide . kirjavahemärk 25 viide , kirjavahemärk 13 viide . kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 24 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti käest eesti on olema v eesti mehhe mees s sg.gen. eesti käimissed eesti ; kirjavahemärk sest eesti mis mis pron sg.nom. eesti peaks pidama v eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti omma oma pron eesti teed eesti moistma eesti ? kirjavahemärk
[Op.XX] viide 25 number . kirjavahemärk Jnnimessele eesti on olema v eesti se see pron eesti wörkutamisse eesti paelaks eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti pühha püha eesti asja asi s eesti alla+ eesti +nelab eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hakkab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti järrele järele eesti arwama arvama v sup. eesti , kirjavahemärk pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti kui kui eesti ta eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tootand tõotama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 26 number . kirjavahemärk Tark tark adj sg.nom. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti wiskab eesti öälad õel adj pl.nom. eesti laiale laiali adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti ratta eesti alla eesti . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 27 number . kirjavahemärk Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti hinge hing s eesti öhk õhk s sg.nom. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti lamp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti otsib otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti läbbi läbi eesti keik kõik pron sg.nom. eesti süddame süda s sg.gen. eesti pohja põhi s eesti . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 28 number . kirjavahemärk Heldus eesti ja ja konj eesti tössidus tõsidus s sg.nom. eesti hoidwad hoidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti toetab eesti heldusse heldus s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti omma oma pron eesti aujärje eesti . kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 12 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 29 number . kirjavahemärk Noorte noor adj pl.gen. eesti meeste mees s pl.gen. eesti illo ilu s eesti on olema v eesti nende eesti rammo ramm s eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti wanna vana adj eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti au au s eesti on olema v eesti hallid eesti juuksed juus s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 30 number . kirjavahemärk Muhhud muhk s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hawad haav s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hobid eesti süddame süda s sg.gen. eesti pohjas põhi s sg.in. eesti on olema v eesti kurjadele eesti kassimisseks eesti . kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 13 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
21 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Jummal jumal s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wallitsema valitsema v sup. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti mitte mitte modadv eesti lihha liha s eesti tahtminne tahtmine s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 1 number . kirjavahemärk Kunninga kuningas s sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käes eesti kui kui eesti wee-+ vesi s sg.gen. eesti +soned soon s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk Temma tema pron eesti känab käänama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti Ta eesti ial iial adv eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk 33 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 15 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 2 number . kirjavahemärk Jgga+ iga sg.nom. eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti wiis eesti on olema v eesti temma tema pron eesti melest meel s eesti öige õige adj eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti arwab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti süddamed süda s pl.nom. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 3 number . kirjavahemärk Teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti ja ja konj eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üllem ülem sg.nom.cmp. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ohwer ohver s sg.nom. eesti . kirjavahemärk 1 viide Sam viide . kirjavahemärk 15 viide , kirjavahemärk 22 viide . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 4 number . kirjavahemärk Silmade silm s pl.gen. eesti körkus eesti ja ja konj eesti hooplik eesti südda süda s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti lamp eesti on olema v eesti pat patt s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 5 number . kirjavahemärk Kerme kärme adj sg.nom. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti mötlemissed mõtlemine s pl.nom. eesti saatwad saatma v pers.ind.pr.pl.3. eesti kül küll eesti kasso kasu s eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti töttab eesti äkkiste eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selge selge adj eesti tühhja eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 6 number . kirjavahemärk Warrandussed varandus s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti walskusse valskus s sg.gen. eesti kelega eesti kokko+ kokku eesti +pandud panema v tud. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti tühhine tühine adj sg.nom. eesti tulest eesti aetud eesti assi asi s sg.nom. eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti otsiwad otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti surma surm s eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 7 number . kirjavahemärk Kui kui eesti öälad õel adj pl.nom. eesti raisatakse eesti , kirjavahemärk se see pron eesti hirmutab hirmutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti ; kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti tahtnud tahtma v nud.neg. eesti mitte mitte modadv eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 8 number . kirjavahemärk Wägga väga modadv eesti pörane pöörane adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti woöras eesti on olema v eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti wiis eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kui kui eesti ta eesti selge selge adj eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti temma tema pron eesti töö s eesti öige õige adj eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 9 number . kirjavahemärk Parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti on olema v eesti kattusse eesti nurkas eesti ellada elama v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti riaka eesti naesega naine s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seäl seal proadv eesti koias koda s sg.in. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti [Op. viide . kirjavahemärk . kirjavahemärk . kirjavahemärk ] eesti selts selts s sg.nom. eesti . kirjavahemärk 19 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 10 number . kirjavahemärk Öäla õel adj sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti ihhaldab eesti kurja kuri adj eesti ; kirjavahemärk ta eesti liggimenne ligimene s sg.nom. eesti ei ei eesti sa eesti armo arm s eesti temma tema pron eesti silma silm s eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 11 number . kirjavahemärk Kui kui eesti pilkiat eesti nuhheldakse eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti rummal rumal adj sg.nom. eesti targaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti tark tark adj sg.nom. eesti innime eesti öppetakse õpetama v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti moista mõistma v eesti . kirjavahemärk 19 viide p viide . kirjavahemärk 25 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 12 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk se see pron eesti aiab eesti targaste targasti adv eesti ommad eesti asjad asi s pl.nom. eesti öäla õel adj sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti koia koda s sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti neid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öälad õel adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk seggatseks eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti önnetusseks õnnetus s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 13 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti körwa eesti kinni+ kinni eesti +sulleb eesti alwa eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti kissendamisse eesti eest eest eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +samma sama pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti kissendama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti mitte mitte modadv eesti sama saama v eesti kuuldud kuulma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk