Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 645
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Op.XXI] viide 14 number . kirjavahemärk Sallaja salaja adv eesti and eesti waigistab eesti wihha viha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mele+ meel s eesti +hea hea adj eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti rüppe eesti antakse andma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk waigistab eesti kange kange adj sg.gen. eesti tullise tuline adj sg.gen. eesti wihha viha eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 15 number . kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti teggema tegema v sup. eesti mis mis pron sg.nom. eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti rööm rõõm s sg.nom. eesti sellele see pron sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti ehmatusseks eesti on olema v eesti se see pron eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nurjatuma nurjatu adj sg.gen. eesti töö s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 16 number . kirjavahemärk Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tarkusse tarkus s sg.gen. eesti tee eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +eksib eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hingama hingama v sup. eesti kaddunud eesti hingede hing s pl.gen. eesti seltsis selts s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 17 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti römo rõõm s eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti innimessele inimene s sg.all. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti kätte eesti ; kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wina viin s eesti ja ja konj eesti ölli õli s eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti se see pron eesti sa eesti rikkaks rikas adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 18 number . kirjavahemärk Selle see pron eesti eest eest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk lunnastamisse lunastamine s sg.gen. eesti hind hind s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öiglaste eesti assemele asemele adp eesti sawad saama v eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pettust pettus s sg.part. eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 19 number . kirjavahemärk Parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti on olema v eesti körwe kõrb s sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti ellada elama v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti riaka eesti naesega naine s sg.kom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mele+ meel s eesti +pahhandust pahandus s sg.part. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk 9 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk 25 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 24 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 20 number . kirjavahemärk Kallis kallis adj sg.nom. eesti warrandus varandus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti ölli õli s eesti on olema v eesti targa tark adj sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti ello-+ elu s eesti +maias eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti halp alp adj sg.nom. eesti innime eesti nelab eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 21 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti öigust õigus s sg.part. eesti ja ja konj eesti heldust heldus s sg.part. eesti tagga+ taga eesti +aiab eesti , kirjavahemärk se see pron eesti leiab leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ello elu s eesti , kirjavahemärk öigust õigus s sg.part. eesti ja ja konj eesti au au s eesti . kirjavahemärk Matt viide . kirjavahemärk 5 viide , kirjavahemärk 7 viide . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 22 number . kirjavahemärk Tark tark adj sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wäggewatte eesti liñna linn s eesti ülle eesti woimust võimus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lükkab eesti mahha maha eesti sedda see pron sg.part. eesti tuggewust eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peäle peale eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti lootsid lootma v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 23 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti suud suu s eesti ja ja konj eesti keelt keel s sg.part. eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti ahhastusse ahastus häda, vaev s sg.gen. eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 24 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti uhke uhke adj eesti hooplik eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti on olema v eesti pilkia eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti uhke uhke adj eesti wihhaga viha sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 25 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti laisk laisk adj sg.nom. eesti iggatseb eesti , kirjavahemärk se see pron eesti surretab eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti käed käsi s pl.nom. eesti ei ei eesti wiitsi viitsima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti tööd töö s eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 26 number . kirjavahemärk Jgga+ iga sg.nom. eesti +päwa päev s eesti iggatseb eesti temma tema pron eesti ikka ikka eesti sada eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk se see pron eesti annab eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti taggasi tagasi eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 27 number . kirjavahemärk Öälatte õel adj pl.gen. eesti ohwer ohver s sg.nom. eesti on olema v eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk paljo palju eesti ennam enam eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti koerussega eesti . kirjavahemärk Jes viide . kirjavahemärk 1 viide , kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 28 number . kirjavahemärk Walle vale adj sg.gen. eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hukka hukka afadv eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti peält pealt eesti kuleb kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ikka ikka eesti räkida rääkima v inf. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 29 number . kirjavahemärk Öäl õel adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti jultund jultunud pts nud. eesti olla eesti , kirjavahemärk et et konj eesti silmist silm s pl.el. eesti näikse näima v pers.ind.pr.sg.3. #-kse eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öiglane eesti kinnitab kinnitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti teed eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 30 number . kirjavahemärk Ei ei eesti aita eesti tarkus tarkus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti nou nõu s eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Op.XXI] viide 31 number . kirjavahemärk Hobbosid hobu s pl.part. eesti walmistakse eesti taplusse eesti päwaks eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti abbi abi s sg.nom. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käest eesti . kirjavahemärk
22 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti otsid eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti leiad leidma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ; kirjavahemärk önnist õnnis adj sg.part. eesti ehk ehk eesti önnetumat eesti pölwe põlv s eesti . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 1 number . kirjavahemärk Aus aus adj sg.nom. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti on olema v eesti kallim eesti , kirjavahemärk kui kui eesti suur suur adj sg.nom. eesti rikkus eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti arm arm s sg.nom. eesti on olema v eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti höbbe hõbe s eesti ja ja konj eesti kuld kuld s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 2 number . kirjavahemärk Rikkas rikas adj eesti ja ja konj eesti waene vaene adj sg.nom. eesti tullewad tulema v eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti wasto vastu eesti ; kirjavahemärk neid eesti keik kõik pron sg.nom. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk 29 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 13 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 3 number . kirjavahemärk Hea hea adj eesti oidoga eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti önnetust õnnetus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti eest eest eesti warjule vari s sg.all. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti rummalad rumal adj pl.nom. eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron eesti teed eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti nuhheldakse eesti . kirjavahemärk 27 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 12 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 4 number . kirjavahemärk Allandamisse eesti ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti palk palk s sg.nom. eesti on olema v eesti rikkus eesti ja ja konj eesti au au s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ello elu s eesti . kirjavahemärk 1 viide Peetr viide . kirjavahemärk 2 viide , kirjavahemärk 19 viide . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 5 number . kirjavahemärk Kibbo+ kibu s sg.gen. eesti +witsad vits s pl.nom. eesti ja ja konj eesti köied eesti on olema v eesti ühhe üks sg.gen. eesti pöratse eesti tee eesti peäl peal eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti emale eemale adv eesti neist eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 6 number . kirjavahemärk Öppeta õpetama v eesti omma oma pron eesti last laps s sg.part. eesti nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti temmale tema pron sg.all. eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti lahku eesti temma tema pron eesti ka ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti sest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti wannaks vana adj sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 7 number . kirjavahemärk Rikkas rikas adj eesti wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kehwade eesti ülle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti laenuks eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sellele see pron sg.all. eesti sullaseks suulane s sg.tr. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti laenab laenama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 8 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti köwwerust eesti külwab külvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti leikab eesti willetsust viletsus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti ennese enese pron sg.gen. eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti wihha viha eesti witsa eesti läbbi läbi eesti löppeb lõppema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk Kal viide . kirjavahemärk 6 viide , kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 9 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti helde helde adj eesti on olema v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti önnistud õnnistama v tud. eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti annab eesti ommast oma pron sg.el. eesti leiwast leib s sg.el. eesti alwale eesti . kirjavahemärk Jes viide . kirjavahemärk 58 viide , kirjavahemärk 7-10 viide . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 10 number . kirjavahemärk Aia eesti pilkiat eesti wälja eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti riid riid s sg.nom. eesti otsa eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti riidleminne riidlemine s sg.nom. eesti ja ja konj eesti häbbi+ häbi s eesti +naer eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 11 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti süddame süda s sg.gen. eesti puhtust eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti uled eesti on olema v eesti armsad armas adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti on olema v eesti temma tema pron eesti söbber sõber s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 12 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti silmad silm s pl.nom. eesti hoidwad hoidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tundmist tundmine s sg.part. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti ta eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti seggatseks eesti selle see pron eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pettust pettus s sg.part. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 13 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti laisk laisk adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Lou+ lõu- atr eesti +koer koer s sg.nom. eesti on olema v eesti ulitsa eesti peäl peal eesti ; kirjavahemärk mind mina pron sg.part. eesti tappetakse eesti ärra ära eesti turrude turg s pl.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk 26 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 13 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 14 number . kirjavahemärk Woöraste eesti naeste naine s pl.gen. eesti su suu s eesti on olema v eesti kui kui eesti süggaw sügav adj sg.nom. eesti haud haud s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti wägga väga modadv eesti pahha paha adj eesti on olema v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti kukkub eesti senna sinna proadv eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk 23 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 27 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 15 number . kirjavahemärk Meleto meeletu adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti poisi eesti süddames süda s sg.in. eesti kinni+ kinni eesti +seutud siduma v tud. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti karristusse eesti wits eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti kaugele kaugele adv eesti temmast tema pron sg.el. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 16 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti alwale eesti liga eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ennesele enese pron sg.all. eesti paljo palju eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti rikkale eesti annab eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selge selge adj eesti tühja tühi adj eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 17 number . kirjavahemärk Pöra pöörama v eesti omma oma pron eesti körwa eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kule kuulma v eesti tarkade tark adj pl.gen. eesti meeste mees s pl.gen. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema v eesti tähhele tähele afadv eesti minno mina pron sg.gen. eesti tundmist tundmine s sg.part. eesti . kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 18 number . kirjavahemärk Sest eesti se see pron eesti on olema v eesti löbbus lõbus adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti neid eesti hoiad hoidma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti kinnitakse eesti ühtlase ühtlasi adv eesti so eesti ulede eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 19 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti lotus eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sulle eesti , kirjavahemärk ka ka modadv eesti sinnule sina pron sg.all. eesti tänna eesti sedda see pron sg.part. eesti teäda teadma v inf. eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk