Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 643
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Op.XIX] viide 4 number . kirjavahemärk Warrandus varandus s sg.nom. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti paljo palju eesti söbro sõber s pl.part. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti alw eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti ommast oma pron sg.el. eesti söbrast eesti lahkuma eesti . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 5 number . kirjavahemärk Walle vale adj sg.gen. eesti tuñistus+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti * eesti ei ei eesti eesti ilma+ eesti +süta eesti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti wallet eesti wälja+ eesti +aiab eesti , kirjavahemärk ei ei eesti peäse pääsema v eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk * viide 25 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 18 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk viide 5 viide Mos viide . kirjavahemärk 19 viide , kirjavahemärk 18 viide . kirjavahemärk 19 viide . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 6 number . kirjavahemärk Paljo palju eesti palluwad paluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti allandlikkult eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti käest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti söbrad eesti on olema v eesti sel see pron sg.ad. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti täib eesti anda eesti . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 7 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti kehwa kehv adj eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti wennad vend s pl.nom. eesti wihkawad vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk paljo palju eesti ennam enam eesti jäwad jääma v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron eesti söbrad eesti temmast tema pron sg.el. eesti emale eemale adv eesti * eesti : kirjavahemärk aiab eesti ta eesti nende eesti sannad sõna s pl.nom. eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti sest eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti . kirjavahemärk 14 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 8 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti targa tark adj sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti ; kirjavahemärk ta eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti moistust mõistus s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti head hea adj eesti leiaks eesti . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 9 number . kirjavahemärk Walle vale adj sg.gen. eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti ei ei eesti eesti ilma+ eesti +süta eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti wallet eesti wälja+ eesti +aiab eesti , kirjavahemärk lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hukka hukka afadv eesti . kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 10 number . kirjavahemärk Römus rõõmus adj sg.nom. eesti luggu lugu s eesti ei ei eesti sünni sündima v pers.ind.pr.neg. eesti halbile alp adj sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk paljo palju eesti wähhem eesti sullasele sulane s sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti würstide vürst s pl.gen. eesti ülle eesti wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 11 number . kirjavahemärk Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti tark tark adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti pitka pikk adj eesti melega meel s sg.kom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti illo ilu s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ülle+ eesti +astmissest eesti möda+ mööda eesti +lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk 14 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 29 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 12 number . kirjavahemärk Kunninga kuningas s sg.gen. eesti nukker eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti nore noor adj sg.gen. eesti lou+ lõu- atr eesti +koera koer s sg.gen. eesti rökiminne eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti kaste eesti rohho rohi s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 13 number . kirjavahemärk Halp alp adj sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti * eesti on olema v eesti omma oma pron eesti issale isa s sg.all. eesti sureks suur adj sg.tr. eesti önnetusseks õnnetus s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti naese naine s sg.gen. eesti riidlemissed eesti eesti on olema v eesti kui kui eesti järgne eesti läbbi+ läbi eesti +tilkuminne eesti . kirjavahemärk * viide 15 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk viide 27 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 15 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 14 number . kirjavahemärk Kodda koda s eesti ja ja konj eesti warra eesti on olema v eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti wannemist eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käest eesti on olema v eesti targa tark adj sg.gen. eesti melega meel s sg.kom. eesti * eesti naene naine s sg.nom. eesti . kirjavahemärk * viide 18 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 22 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 15 number . kirjavahemärk Laiskus eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti raske raske adj eesti unni eesti peäle peale eesti langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pettis eesti hing hing s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nälga nälg s eesti tundma tundma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 16 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti käsko käsk s eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti * eesti , kirjavahemärk se see pron eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ommad eesti teed eesti mikski eesti ei ei eesti panne panema v eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk * viide Luk viide . kirjavahemärk 10 viide , kirjavahemärk 28 viide . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 17 number . kirjavahemärk eesti Kes kes pron sg.nom. eesti kehwa kehv adj eesti peäle peale eesti armo arm s eesti heidaab eesti , kirjavahemärk se see pron eesti laenab laenama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti tassub tasuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti kätte eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti head hea adj eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk Matt viide . kirjavahemärk 25 viide , kirjavahemärk 40 viide . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 18 number . kirjavahemärk Karrista eesti omma oma pron eesti poega poeg s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti weel veel adv eesti lotus eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti ärra ära eesti wötta võtma v eesti omma oma pron eesti süddamesse süda s sg.ill. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +surmada surmama v inf. eesti . kirjavahemärk 13 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 24 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk Ewes viide . kirjavahemärk 6 viide , kirjavahemärk 4 viide . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 19 number . kirjavahemärk Kel kes pron sg.ad. eesti suur suur adj sg.nom. eesti tulline tuline adj sg.nom. eesti wihha viha eesti on olema v eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nuhtlust nuhtlus s sg.part. eesti kätte eesti : kirjavahemärk sest eesti kui kui eesti sa eesti tedda tema pron sg.part. eesti lahti+ lahti eesti +lassed laskma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk woid eesti sa eesti tedda tema pron sg.part. eesti weel veel adv eesti ennam enam eesti karristada eesti . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 20 number . kirjavahemärk Kule kuulma v eesti nou nõu s eesti ja ja konj eesti wötta võtma v eesti öppetust õpetus s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti targemaks tark adj sg.tr.cmp. eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ommas oma pron sg.in. eesti wiimses viimane adj sg.in. eesti otsas ots s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 21 number . kirjavahemärk Paljo palju eesti mötlemissi eesti on olema v eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti süddames süda s sg.in. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nou nõu s eesti , kirjavahemärk se see pron eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti korda kord s eesti . kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 22 number . kirjavahemärk Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggatsema eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti helde helde adj eesti olleks eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti kehwa kehv adj eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kui kui eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wallelik valelik adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 23 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti kartus eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti elluks elu s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temmale tema pron sg.all. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ikka ikka eesti kül küll eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti peäle peale eesti ei ei eesti tulle eesti önnetus eesti . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 24 number . kirjavahemärk Laisk laisk adj sg.nom. eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti waagna vaagen s eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ei ei eesti wöttage eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti taggasi tagasi eesti omma oma pron eesti su suu s eesti jure eesti . kirjavahemärk 26 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 15 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 25 number . kirjavahemärk Peksad eesti sa eesti pilkjat eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti rummal rumal adj sg.nom. eesti head hea adj eesti oido eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti nomid eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti moistlik mõistlik adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti ärra+ ära eesti +moista mõistma v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tarwis tarvis eesti on olema v eesti tunda tundma v inf. eesti . kirjavahemärk 21 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 26 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti issa isa s eesti raisko raisku adv eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti emma ema s eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +pöggenema eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti häbbi häbi s eesti ja ja konj eesti naero naer s eesti . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 27 number . kirjavahemärk Seisa seisma v eesti agga aga modadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk öppetust õpetus s sg.part. eesti kuulmast eesti , kirjavahemärk kül küll eesti sa eesti siis siis proadv eesti eksid eksima v pers.ind.pr.sg.2. eesti ärra ära eesti ärra+ ära eesti +tundmisse tundmine s sg.gen. eesti könnetest eesti . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 28 number . kirjavahemärk Tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pahharet paharet s sg.nom. eesti , kirjavahemärk pilkab eesti mis mis pron sg.nom. eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti su suu s eesti nelab eesti nurjatuma nurjatu adj sg.gen. eesti asja asi s eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 29 number . kirjavahemärk Pilkjattele eesti on olema v eesti öiged õige adj pl.nom. eesti nuhtlussed nuhtlus s pl.nom. eesti walmistud valmistama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hawad haav s pl.nom. eesti halpide alp adj pl.gen. eesti seljale eesti . kirjavahemärk
20 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tarkus tarkus s sg.nom. eesti öppetab õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kahjo kahju s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti kasso kasu s eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 1 number . kirjavahemärk Wiin eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pilkama eesti , kirjavahemärk kange kange adj sg.nom. eesti joma+ eesti +aeg eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti möllama möllama v sup. eesti : kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti eäl iga sg.ad. eesti sees sees eesti eksib eesti , kirjavahemärk ei ei eesti sa eesti targaks eesti . kirjavahemärk Ewes viide . kirjavahemärk 5 viide , kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 2 number . kirjavahemärk Kunninga kuningas s sg.gen. eesti hirmotus eesti on olema v eesti kui kui eesti nore noor adj sg.gen. eesti lou+ lõu- atr eesti +koera koer s sg.gen. eesti rökiminne eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti wägga väga modadv eesti wihhaseks vihane adj sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti patto patt s eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk 19 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 12 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 3 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti innimessele inimene s sg.all. eesti auuks au s sg.tr. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti ilma eesti riota eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti igga iga eesti meleto meeletu adj sg.nom. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti kimpusse eesti . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 4 number . kirjavahemärk Laisk laisk adj sg.nom. eesti ei ei eesti küñna eesti maad maa s eesti külma külm adj eesti pärrast pärast eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti leikusse eesti aial eesti otsib otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti middage eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti sa eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 5 number . kirjavahemärk Nou nõu s eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti süddames süda s sg.in. eesti on olema v eesti kui kui eesti süggaw sügav adj sg.nom. eesti wessi vesi s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti moistlik mõistlik adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk 1 viide Kor viide . kirjavahemärk 5 viide , kirjavahemärk 4 viide . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 6 number . kirjavahemärk Suremas suur adj sg.in.cmp. eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti hulkas hulk s sg.in. eesti kulutab kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti igga-+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti omma oma pron eesti headust eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti leiab leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti öige õige adj eesti ustawa eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti ? kirjavahemärk Job viide . kirjavahemärk 14 viide , kirjavahemärk 4 viide . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 7 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk se see pron eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommas oma pron sg.in. eesti täies eesti waggadusses eesti ; kirjavahemärk ta eesti lapsed laps s pl.nom. eesti on olema v eesti pärrast pärast eesti tedda tema pron sg.part. eesti wägga väga modadv eesti önsad õnnis adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk 112 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XX] viide 8 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +järje järg s sg.gen. eesti peäl peal eesti istub istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk wiskab eesti omma oma pron eesti silmadega eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kurja kuri adj eesti laiale laiali adv eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk