Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 634
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Op.VII] viide 21 number . kirjavahemärk Ta eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti körwale kõrvale afadv eesti kallama eesti omma oma pron eesti öppetamissega õpetamine s sg.kom. eesti , kirjavahemärk om̃a eesti libbedatte eesti uledega eesti aias eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 22 number . kirjavahemärk Ta eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti warsi varsti adv eesti temma tema pron eesti järrele järele eesti kui kui eesti härg härg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti tappa tapma v inf. eesti wiakse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti jalg-+ jalg s sg.nom. eesti +raudus eesti wiakse eesti siñna sinna proadv eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti halpi alp adj sg.part. eesti karristakse eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 23 number . kirjavahemärk Senni seni adv eesti kui kui eesti nool eesti temma tema pron eesti maksa eesti löhki lõhki eesti aias eesti , kirjavahemärk otse+ otse adv eesti +go kui eesti lind lind s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti töttab eesti paela eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti tea teadma v eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti temma tema pron eesti hinge hing s eesti käest eesti ärra ära eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti tähhele tähele afadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti su suu s eesti sannad sõna s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 25 number . kirjavahemärk Ärgo ära pers.imp.pr. eesti kallago eesti so eesti südda süda s sg.nom. eesti körwale kõrvale afadv eesti temma tema pron eesti tede tee s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ärra ära eesti eksi eesti ärra ära eesti temmale tema pron sg.all. eesti jalla-+ jalg s sg.gen. eesti +tede tee s pl.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 26 number . kirjavahemärk Sest eesti paljo palju eesti on olema v eesti mahha+ maha eesti +lödud lööma v tud. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti temma tema pron eesti langetanud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti on olema v eesti wägga väga modadv eesti paljo palju eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ta eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tapnud tapma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 27 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti kodda koda s eesti on olema v eesti pörgo põrgu s eesti teed eesti , kirjavahemärk need need pron eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti alla eesti surma surm s eesti kambritte kamber s pl.gen. eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
8 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tarkus tarkus s sg.nom. eesti ehk ehk eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti Poeg poeg s sg.nom. eesti könneleb eesti om̃ast eesti öppetussest õpetus s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 1 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti tarkus tarkus s sg.nom. eesti ei ei eesti hüa eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti eks eks adv eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti ei ei eesti anna eesti omma oma pron eesti heält hääl s sg.part. eesti kuulda kuulma v inf. eesti ? kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 21 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 2 number . kirjavahemärk Körge eesti kohtade eesti otsas ots s sg.in. eesti tee eesti äres ääres adp eesti , kirjavahemärk tee-+ tee s sg.gen. eesti +lahkmide eesti peäl peal eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Temma tema pron eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 3 number . kirjavahemärk Wärrawatte eesti körwas kõrvas kõrval adp eesti , kirjavahemärk liñna linn s eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti suus suu s sg.in. eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti wärrawist eesti sisse sisse eesti minnakse eesti , kirjavahemärk hüab hüüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ta eesti sure suur adj sg.gen. eesti heälega eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 4 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti wasto vastu eesti ma eesti hüan hüüdma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti heäl hääl s sg.nom. eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 5 number . kirjavahemärk Öppige õppima v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk rummalad rumal adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk oido eesti moistma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti halbid alp adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk öppige õppima v pers.imp.pr.pl.2. eesti süddames süda s sg.in. eesti moistma eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 6 number . kirjavahemärk Kuulge kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti räkida rääkima v inf. eesti keige+ eesti +üllemad ülem pl.nom.cmp. eesti asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti uled eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti öiged õige adj pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti ülles+ üles eesti +räkima rääkima v sup. eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 7 number . kirjavahemärk Sest eesti mo mina pron sg.gen. eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +laggi lagi s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti töt eesti könnelema eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öälus õelus s sg.nom. eesti on olema v eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti uledele eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 8 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti su suu s eesti sannad sõna s pl.nom. eesti on olema v eesti öigusse õigus s sg.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk nende eesti sees sees eesti ei ei eesti olle olema v eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +pöördud eesti ja ja konj eesti pörane pöörane adj sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk 1 viide Peetr viide . kirjavahemärk 2 viide , kirjavahemärk 23 viide . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 9 number . kirjavahemärk Need need pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti on olema v eesti öiged õige adj pl.nom. eesti sellele see pron sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti moistlik mõistlik adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öiglased eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tundmist tundmine s sg.part. eesti leidwad leidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 10 number . kirjavahemärk Wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti minno mina pron sg.gen. eesti öppetust õpetus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti mitte mitte modadv eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti selle see pron eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +tundmist tundmine s sg.part. eesti enneminne ennemini adv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ärra+ ära eesti +wallitsetud valitsema v tud. eesti kulda kuld s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 11 number . kirjavahemärk Sest eesti tarkus tarkus s sg.nom. eesti on olema v eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kui kui eesti perlid pärl s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ihhaldada eesti , kirjavahemärk ei ei eesti sa eesti se see pron eesti Temma tema pron eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 12 number . kirjavahemärk Minna eesti se see pron eesti tarkus tarkus s sg.nom. eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti oido eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leian leidma v pers.ind.pr.sg.1. eesti hea hea adj eesti möttede mõte s pl.gen. eesti tundmist tundmine s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 13 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti kartus eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kurja kuri adj eesti wihkama vihkama v sup. eesti ; kirjavahemärk körkust eesti ja ja konj eesti uhkust eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pahhad paha adj pl.nom. eesti wisid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pöratse eesti su suu s eesti wihkan eesti minna eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 14 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti eesti on olema v eesti nou nõu s eesti ja ja konj eesti tössine tõsine adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti isse ise pron eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti eesti on olema v eesti woimus eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 15 number . kirjavahemärk Minno mina pron sg.gen. eesti läbbi läbi eesti wallitsewad valitsema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti würstid vürst s pl.nom. eesti seädwad eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti öigus õigus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 16 number . kirjavahemärk Minno mina pron sg.gen. eesti läbbi läbi eesti wallitsewad valitsema v pers.ind.pr.pl.3. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti würsti eesti wisil viis sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üllemad ülem pl.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistiad mõistja s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 17 number . kirjavahemärk Minna eesti , kirjavahemärk ma eesti armastan armastama v pers.ind.pr.sg.1. eesti neid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti armastawad armastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti aegsaste eesti otsiwad otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk leidwad leidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Joan viide . kirjavahemärk 14 viide , kirjavahemärk 21 viide . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 18 number . kirjavahemärk Rikkus eesti ja ja konj eesti au au s eesti , kirjavahemärk warrandus varandus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ikka ikka eesti kestab eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öigus õigus s sg.nom. eesti on olema v eesti minno mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 19 number . kirjavahemärk Minno mina pron sg.gen. eesti willi vili s sg.nom. eesti on olema v eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kui kui eesti kuld kuld s sg.nom. eesti ja ja konj eesti kui kui eesti keigep eesti selgem selge adj sg.nom.cmp. eesti kuld kuld s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti woos eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kui kui eesti ärra+ ära eesti +wallitsetud valitsema v tud. eesti höbbe hõbe s eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 20 number . kirjavahemärk Ma eesti käin eesti öigusse õigus s sg.gen. eesti tee+ eesti +radda eesti , kirjavahemärk jalla-+ jalg s sg.gen. eesti +tede tee s pl.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 21 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ma eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti annan eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ikka ikka eesti on olema v eesti , kirjavahemärk neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti armastawad armastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti nende eesti warrandussed varandus s pl.nom. eesti täidan eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 22 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti olnud olema v nud. eesti kui kui eesti temma tema pron eesti tede tee s pl.gen. eesti algminne eesti , kirjavahemärk enne+ enne eesti +kui kui eesti Ta eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti ette+ ette eesti +wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk sitast eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti . kirjavahemärk Joan viide . kirjavahemärk 1 viide , kirjavahemärk 1–3 viide . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 23 number . kirjavahemärk Jggawessest eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti woitud eesti , kirjavahemärk enne enne eesti algmist eesti enne enne eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 24 number . kirjavahemärk Enne+ enne eesti +go kui eesti süggawussed eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk enne+ enne eesti +go kui eesti hallikad eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti täis täis eesti wet vesi s sg.part. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 25 number . kirjavahemärk Enne+ enne eesti +go kui eesti mäed mägi s pl.nom. eesti mahha+ maha eesti +pandi panema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk enne enne eesti mäe+ mägi s sg.gen. eesti +kinkusid eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti sündinud sündima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 26 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Tem̃a eesti es ei eesti olle olema v eesti weel veel adv eesti maad maa s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti tühje tühi adj pl.gen. eesti Ma eesti kohte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti eñe+ eesti +kui kui eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti pörmo eesti arro eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 27 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Temma tema pron eesti taewad taevas s pl.nom. eesti walmistas eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti Minna eesti seäl seal proadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Ta eesti pire eesti ärra+ ära eesti +märkis eesti süggawusse sügavus s sg.gen. eesti ümber ümber eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 28 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Ta eesti üllemad ülem pl.nom.cmp. eesti pilwed pilv s pl.nom. eesti üllewel üleval adv eesti tuggewaks eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Ta eesti süggawusse sügavus s sg.gen. eesti hallikad eesti kinnitas eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 29 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Ta eesti merrele eesti temma tema pron eesti seätud seadma v tud. eesti pire eesti panni eesti , kirjavahemärk et et konj eesti wessi vesi s sg.nom. eesti ülle eesti temma tema pron eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sanna sõna s eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti käima käima v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti Ma eesti allussed eesti ärra+ ära eesti +märkis eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti temma tema pron eesti jures juures adp eesti kui kui eesti sülle-+ eesti +laps laps s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti temma tema pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti rööm rõõm s sg.nom. eesti igga+ iga eesti +pääw päev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mängisin eesti Temma tema pron eesti ees ees eesti iggal iga sg.ad. eesti aial eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mängisin eesti temma tema pron eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti Ma eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti miño mina pron sg.gen. eesti * eesti süddame süda s sg.gen. eesti rööm rõõm s sg.nom. eesti on olema v eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti lastega laps s pl.kom. eesti olles olema v ger. eesti . kirjavahemärk * viide 5 viide Mos viide . kirjavahemärk 32 viide , kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk