Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 633
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Op.VI] viide 16 number . kirjavahemärk Need need pron eesti kuus kuus num sg.nom. eesti asja asi s eesti wihkab vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk kül küll eesti seitse seitse num sg.nom. eesti on olema v eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti temma tema pron eesti hingele hing s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 17 number . kirjavahemärk Surelissed suureline adj pl.nom. eesti silmad silm s pl.nom. eesti , kirjavahemärk walsk valsk adj sg.nom. eesti keel keel s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti käed käsi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wagga vaga adj eesti werd veri s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +wallawad eesti : kirjavahemärk
[Op.VI] viide 18 number . kirjavahemärk Südda süda s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nurjatumad nurjatu adj pl.nom. eesti mötted mõte s pl.nom. eesti mötleb mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk jallad jalg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tötwad eesti jooksma jooksma v sup. eesti kurja kuri adj eesti pole eesti : kirjavahemärk
[Op.VI] viide 19 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti walle vale adj sg.gen. eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti walled vale adj pl.nom. eesti wälja eesti aiab eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti rido eesti töstab tõstma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wendade vend s pl.gen. eesti wahhele vahele eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 20 number . kirjavahemärk Hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti poeg! eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti käsko käsk s eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti jätta jätma v eesti mitte mitte modadv eesti mahha maha eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 21 number . kirjavahemärk Seu eesti neid eesti allati alati adv eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti külge külge adp eesti , kirjavahemärk panne panema v eesti neid eesti omma oma pron eesti kurgo eesti ümber ümber eesti . kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 22 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti könnid eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti se see pron eesti sind sina pron sg.part. eesti juhhatab juhatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti mahha+ maha eesti +heidad heitma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti sind sina pron sg.part. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti ülles+ üles eesti +ärkad eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti könneleb eesti ta eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 23 number . kirjavahemärk Sest eesti käsk käsk s sg.nom. eesti on olema v eesti lamp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetus õpetus s sg.nom. eesti on olema v eesti walgus valgus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öppetusse õpetus s sg.gen. eesti nomimissed noomimine s pl.nom. eesti on olema v eesti ello elu s eesti te eesti . kirjavahemärk 119 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 105 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 24 number . kirjavahemärk Et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti kurja kuri adj eesti naese naine s sg.gen. eesti eest eest eesti hoidwad hoidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk wööra eesti Ma eesti naese naine s sg.gen. eesti libbeda eesti kele keel s eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 25 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti himmusta eesti temma tema pron eesti illo ilu s eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti sind sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti kinni kinni eesti ei ei eesti wötta võtma v eesti omma oma pron eesti silma+ silm s eesti +laugude eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 26 number . kirjavahemärk Sest eesti hora+ hoor s sg.gen. eesti +naese naine s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti leiwa leib s sg.gen. eesti pallokest paluke s sg.part. eesti kerjada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello+ elu s eesti +rikja rikkuja s sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti püab püüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kallist kallis adj eesti hinge hing s eesti wörgusse eesti sada eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 27 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti tuld tuli s sg.part. eesti omma oma pron eesti poue eesti wötta võtma v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti rided riie s pl.nom. eesti ärra ära eesti ei ei eesti pölle põlema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti ? kirjavahemärk
[Op.VI] viide 28 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti ellawatte elav pl.gen. eesti sütte süsi s pl.gen. eesti peäl peal eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti käia käima v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti jallad jalg s pl.nom. eesti ei ei eesti peaks pidama v eesti körwema eesti ? kirjavahemärk
[Op.VI] viide 29 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti jure eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ei ei eesti eesti ilma+ eesti +süta eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temmasse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 30 number . kirjavahemärk Ei ei eesti warrast eesti laideta eesti ni nii adv eesti wägga väga modadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti warrastab eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti püab püüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti köhho kõht s sg.gen. eesti täita täitama v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti nälg nälg s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti tedda tema pron sg.part. eesti leitakse leidma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +wörra võrra adp eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +tassuda tasuma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti maia maja s eesti warrandust varandus s sg.part. eesti se see pron eesti eest eest eesti anda eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 32 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti teise teine eesti naesega naine s sg.kom. eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s eesti ärra+ ära eesti +rikkub rikkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti meelt meel s sg.part. eesti Peas pea sg.in. eesti ; kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +rikkuda eesti , kirjavahemärk se see pron eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti
[Op.VI] viide 33 number . kirjavahemärk Ta eesti leiab leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nuhtlust nuhtlus s sg.part. eesti ja ja konj eesti häbbi+ häbi s eesti +naero naer s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti teotus teotus s sg.nom. eesti ei ei eesti sa eesti ärra+ ära eesti +kautud kaotama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 34 number . kirjavahemärk Sest eesti kahtlane eesti meel meel s sg.nom. eesti naese naine s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti on olema v eesti mehhe mees s sg.gen. eesti tulline tuline adj sg.nom. eesti wihha viha eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti ei ei eesti anna eesti armo arm s eesti kätte+ eesti +maksmisse eesti päwal päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 35 number . kirjavahemärk Ei ei eesti temma tema pron eesti pea eesti luggu lugu s eesti ei ei eesti ühhestki ükski pron sg.el.cli. eesti leppitamisse eesti hinnast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ei ei eesti holi hoolima v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti sa eesti paljo palju eesti andid eesti peaksid pidama v pers.knd.pr. eesti andma eesti . kirjavahemärk
7 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Maenitsus manitsus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hoidma hoidma v sup. eesti se see pron eesti naese naine s sg.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti eksitab eksitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 1 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti poeg! eesti hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti minno mina pron sg.gen. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti kässud käsk s pl.nom. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti jure eesti tallele tallele afadv eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 2 number . kirjavahemärk Hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kässud käsk s pl.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti pead eesti sa eesti ellama elama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti kui kui eesti omma oma pron eesti silma+ silm s eesti +terra tare s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 3 number . kirjavahemärk Seu eesti neid eesti omma oma pron eesti sörmede eesti ümber ümber eesti ; kirjavahemärk kirjota eesti neid eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 21 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 4 number . kirjavahemärk Ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti tarkussele eesti : kirjavahemärk Sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ödde õde s eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti hüa eesti moistust mõistus s sg.part. eesti ommaks oma pron sg.tr. eesti suggulasseks eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 5 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti sind sina pron sg.part. eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti woöra võõras sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti woöra võõras sg.gen. eesti Ma eesti naese naine s sg.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti libbedad eesti sannad sõna s pl.nom. eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 6 number . kirjavahemärk Sest eesti ma eesti waatsin eesti omma oma pron eesti koia koda s sg.gen. eesti aknast eesti , kirjavahemärk ommast oma pron sg.el. eesti trellist eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk
[Op.VII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti näggin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti rummalatte eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk ma eesti tundsin tundma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti poeg+ poeg s sg.nom. eesti +laste laps s pl.gen. eesti seas seas adp eesti ühhe üks sg.gen. eesti nore noor adj sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olnud olema v nud. eesti meelt meel s sg.part. eesti Peas pea sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 8 number . kirjavahemärk Se see pron eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ulitsa eesti peäl peal eesti temma tema pron eesti nurgast eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti eddasi edasi eesti sedda see pron sg.part. eesti teed eesti temma tema pron eesti koia koda s sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk
[Op.VII] viide 9 number . kirjavahemärk Widdewikkus eesti , kirjavahemärk kui kui eesti pääw päev s sg.nom. eesti öhtule eesti joudis jõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kesk kesk adv eesti ö öö s sg.gen. eesti aial eesti , kirjavahemärk kui kui eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti must must adj sg.nom. eesti pimme pime adj sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 10 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tulli eesti üks üks sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti ta eesti wasto vastu eesti hora hoor s sg.gen. eesti ehtes eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti nou nõu s eesti sallaja salaja adv eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti piddada pidama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 11 number . kirjavahemärk Ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kärratseja eesti ja ja konj eesti kange+ kange adj sg.gen. eesti +kaelne eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti jallad jalg s pl.nom. eesti temma tema pron eesti maias eesti ei ei eesti seisnud seisma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 12 number . kirjavahemärk Puhho eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti ulitsa eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk puhho eesti turrude turg s pl.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti warritses eesti igga iga eesti nurga nurk s sg.gen. eesti äres ääres adp eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmast tema pron sg.el. eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andis eesti temmale tema pron sg.all. eesti suud suu s eesti , kirjavahemärk ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti häbbematta häbemata adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk
[Op.VII] viide 14 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tänno-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti wia viima v inf. eesti , kirjavahemärk tänna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ommad eesti tootussed eesti tassunud eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 15 number Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sinno sina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti wälja+ eesti +läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk sind sina pron sg.part. eesti aegsaste eesti ülles+ üles eesti +otsima otsima v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti leidnud leidma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 16 number . kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti wodi voodi s sg.gen. eesti ehhitanud ehitama v nud. eesti sidi eesti nöörtega nöör s pl.kom. eesti , kirjavahemärk nikkerdud nikerdama v tud. eesti kuiudega kuju s pl.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti louendiga eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 17 number . kirjavahemärk Omma oma pron eesti wodi voodi s sg.gen. eesti peäle peale eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ripputanud eesti mirri-+ eesti +Ahali-+ eesti +ja ja konj eesti kanneli-+ kaneel s sg.gen. eesti +rohhud rohi s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 18 number . kirjavahemärk Läkki läki int eesti , kirjavahemärk sagem eesti joobnuks joobnud adj sg.tr. eesti armatsemissest eesti hom̃ikoni eesti , kirjavahemärk tehkem eesti ennestele enese pron pl.all. eesti römo rõõm s eesti armastusses eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 19 number . kirjavahemärk Sest eesti mees mees s sg.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti koddo kodu s sg.in. eesti , kirjavahemärk ta eesti on olema v eesti tele tee s sg.all. eesti läinud minema v nud. eesti kaugele kaugele adv eesti . kirjavahemärk
[Op.VII] viide 20 number . kirjavahemärk Rahha raha s eesti kukro eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti ennese enese pron sg.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk täie+ täis sg.gen. eesti +ku eesti päwaks eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti omma oma pron eesti koio kodu s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk