Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 635
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Op.VIII] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti , kirjavahemärk lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wägga väga modadv eesti önsad õnnis adj pl.nom. eesti on olema v eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti teed eesti hoidwad hoidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 33 number . kirjavahemärk Kuulge kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti öppetust õpetus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sage saama v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti targaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti törkuge eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 34 number . kirjavahemärk Wägga väga modadv eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti im̃ine eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti miño mina pron sg.gen. eesti uste eesti peäl peal eesti walwaks valvama v pers.knd.pr. eesti igga+ iga eesti +pääw päev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti mo mina pron sg.gen. eesti uste eesti sammaste eesti jures juures adp eesti wahhiks eesti seisaks eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 35 number . kirjavahemärk Sest eesti kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti leiab leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti leiab leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ello elu s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käest eesti kätte eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti temmal tema pron sg.ad. eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Op.VIII] viide 36 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti pattu patt s eesti teed eesti , kirjavahemärk se see pron eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wäggi+ vägi s sg.nom. eesti +walda eesti omma oma pron eesti hingele hing s sg.all. eesti ; kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti wihkawad vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti armastawad armastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti surma surm s eesti . kirjavahemärk
9 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti
Kristus Kristus s_nimi sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti önsaks õnnis adj sg.tr. eesti : kirjavahemärk Temma tema pron eesti wastane vastane adj sg.nom. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hukka hukka afadv eesti . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 1 number . kirjavahemärk Üllem ülem sg.nom.cmp. eesti Tarkus tarkus s sg.nom. eesti ehhitas ehitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti kodda koda s eesti , kirjavahemärk ta eesti raius raiuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti walmis valmis eesti omma oma pron eesti seitse seitse num sg.nom. eesti sammast sama pron sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 2 number . kirjavahemärk Ta eesti tappis tapma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommad eesti tappa+ tapma v inf. eesti +weiksed veis s eesti , kirjavahemärk seggas eesti omma oma pron eesti wina viin s eesti , kirjavahemärk kattis eesti ka ka modadv eesti omma oma pron eesti laua laud s sg.gen. eesti walmis valmis eesti . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 3 number . kirjavahemärk Ta eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti üm̃ardajad eesti wälja eesti , kirjavahemärk Ta eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üllematte eesti liñna linn s eesti paikade paik s pl.gen. eesti otsas ots s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 4 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti rummal rumal adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti tulgo tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti ärra ära eesti seie siia adv eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kel kes pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti meelt meel s sg.part. eesti Peas pea sg.in. eesti , kirjavahemärk sellele see pron sg.all. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti : kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk salm viide . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 5 number . kirjavahemärk Tulge tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk söge eesti minno mina pron sg.gen. eesti leiwast leib s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti joge eesti wina viin s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti segganud eesti . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 6 number . kirjavahemärk Jätke jätma v pers.imp.pr.pl.2. eesti need need pron eesti rummalad rumal adj pl.nom. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti ellama elama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti käige eesti moistusse mõistus s sg.gen. eesti tee eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 7 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti pilkjat eesti öppetab õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti häbbi+ häbi s eesti +naero naer s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti öälat õel adj sg.part. eesti nomib noomima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sellele see pron sg.all. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti rojane eesti märk märk s sg.nom. eesti külge külge adp eesti . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 8 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti nomi eesti pilkjat eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti sind sina pron sg.part. eesti ei ei eesti wihka eesti ; kirjavahemärk nomi eesti tarka tark adj sg.gen. eesti innimest inimene s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 9 number . kirjavahemärk Anna eesti targale eesti maenitsust manitsus s sg.part. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti weel veel adv eesti targemaks tark adj sg.tr.cmp. eesti ; kirjavahemärk anna eesti öigele õige adj sg.all. eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti ennam enam eesti öppida õppima v inf. eesti . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 10 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti kartus eesti * eesti on olema v eesti tarkusse tarkus s sg.gen. eesti hakkatus hakatus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pühhade püha pl.gen. eesti tundminne tundmine s sg.nom. eesti on olema v eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk * viide 1 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 7 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 11 number . kirjavahemärk Sest eesti minno mina pron sg.gen. eesti läbbi läbi eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti päiwi päev s pl.part. eesti paljo palju eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti ello elu s eesti aastad eesti sawad saama v eesti jätko jätk s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 12 number . kirjavahemärk Olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti tark tark adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti tark tark adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti pilkja pilkaja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kañnad kandma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti üksi üksi adv eesti sedda see pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 13 number . kirjavahemärk Halp alp adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti kärratseja eesti naene naine s sg.nom. eesti on olema v eesti rummalus rumalus s sg.nom. eesti isse ise pron eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti tea teadma v eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti istub istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti om̃a eesti koia koda s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ees ees eesti au+ au s eesti +järje järg s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk liñna linn s eesti körge eesti kohtade eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 15 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti kutsub kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti teed eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ommad eesti tee+ eesti +raad raja piir s pl.nom. eesti öigeks õige adj sg.tr. eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 16 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti rummal rumal adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti tulgo tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti ärra ära eesti seie siia adv eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kel kes pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti meelt meel s sg.part. eesti Peas pea sg.in. eesti , kirjavahemärk sellele see pron sg.all. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti : kirjavahemärk
[Op.IX] viide 17 number . kirjavahemärk Warrastud varastama v tud. eesti wessi vesi s sg.nom. eesti on olema v eesti maggus magus adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leib leib s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sallaja salaja adv eesti woetakse võtma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti örk eesti . kirjavahemärk
[Op.IX] viide 18 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti teine teine sg.nom. eesti ei ei eesti tea teadma v eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti seäl seal proadv eesti kaddunud eesti hinged eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temmast tema pron sg.el. eesti on olema v eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk süggawatte eesti pörgo+ põrgu s eesti +haudade eesti sees sees eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
10 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggused sugune adj pl.nom. eesti öppetussed õpetus s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti hästi hästi adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 1 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti tark tark adj sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti römustab rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti issa isa s eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti halp alp adj sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti on olema v eesti om̃a eesti em̃ale eesti mele-+ meel s sg.gen. eesti +härmiks eesti . kirjavahemärk 15 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk 17 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 25 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.X] viide 2 number . kirjavahemärk Öälusse õelus s sg.gen. eesti warrandussed varandus s pl.nom. eesti ei ei eesti sada eesti kasso kasu s eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öigus õigus s sg.nom. eesti peästab päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti surma surm s eesti käest eesti . kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 4 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.X] viide 3 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ei ei eesti lasse laskma v eesti mitte mitte modadv eesti öiget õige adj sg.part. eesti hinge hing s eesti nälgas eesti olla eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti kahjo+ kahju s eesti +teggemist tegemine s sg.part. eesti lükkab eesti ta eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk 37 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 25 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.X] viide 4 number . kirjavahemärk Kehwaks kehv adj sg.tr. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pettisel eesti wisil viis sg.ad. eesti tööd töö s eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kermede eesti kässi eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti rikkaks rikas adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 5 number . kirjavahemärk Se see pron eesti poeg poeg s sg.nom. eesti on olema v eesti tark tark adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti suil eesti kokko+ kokku eesti +korjab eesti ; kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti leikusse eesti aial eesti raskes eesti unnes uni s sg.in. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti häbbi häbi s eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk n viide . kirjavahemärk t viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.X] viide 6 number . kirjavahemärk Öige õige adj eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti pähha pea sg.ill. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suur suur adj sg.nom. eesti önnistus õnnistus s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti wäe+ vägi s sg.gen. eesti +kauba eesti töö s eesti kattab eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti suud suu s eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 7 number . kirjavahemärk Selle see pron eesti mällestus eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti on olema v eesti , kirjavahemärk jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti önnistamisseks õnnistamine s sg.tr. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti mäddaneb eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 8 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti süddamest süda s sg.el. eesti tark tark adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wottab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kässud käsk s pl.nom. eesti wasto vastu eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti meleto meeletu adj sg.nom. eesti on olema v eesti uledega eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti kimputakse eesti . kirjavahemärk 141 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.X] viide 9 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti täieste täiesti adv eesti waggas eesti ellus eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti julgeste julgesti adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti köwwerust eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti tede tee s pl.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti tunnukse tundma v ips.ind.pr. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 10 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti silmi silm s eesti pilkutab eesti , kirjavahemärk sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wallo valu s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti uledega eesti meleto meeletu adj sg.nom. eesti on olema v eesti sedda see pron sg.part. eesti kimputakse eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 11 number . kirjavahemärk Selle see pron eesti su suu s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti on olema v eesti , kirjavahemärk on olema v eesti ello elu s eesti hallik eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti wäe+ vägi s sg.gen. eesti +kauba eesti töö s eesti kattab eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti suud suu s eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 12 number . kirjavahemärk Wihkaminne eesti kihhutab eesti rido eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti armastus armastus s sg.nom. eesti kattab eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ülle+ eesti +astmissed eesti kinni kinni eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 13 number . kirjavahemärk Moistlikko mõistlik adj eesti uledest eesti leitakse leidma v ips.ind.pr. eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti wits eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tarwis tarvis eesti selle see pron eesti selja selg s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti meelt meel s sg.part. eesti Peas pea sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 14 number . kirjavahemärk Targad tark adj pl.nom. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti pannewad panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tundmist tundmine s sg.part. eesti tallele tallele afadv eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti ehmatus eesti on olema v eesti meletuma eesti su suu s eesti liggi ligi eesti . kirjavahemärk [Op.X] viide 15 number . kirjavahemärk Rikka rikas adj sg.gen. eesti warrandus varandus s sg.nom. eesti on olema v eesti ta eesti tuggew eesti lin linn s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk alwad eesti ehmatab eesti nende eesti waesus vaesus s sg.nom. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 16 number . kirjavahemärk Öige õige adj eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti töö s eesti palk palk s sg.nom. eesti on olema v eesti elluks elu s sg.tr. eesti : kirjavahemärk öäla õel adj sg.gen. eesti woos eesti on olema v eesti pattuks eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk