Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 607
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.CIV] viide 6 number . kirjavahemärk Süggawusse sügavus s sg.gen. eesti kohta eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti katnud katma v nud. eesti otse+ otse adv eesti +kui kui eesti kuega eesti ; kirjavahemärk wessi vesi s sg.nom. eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 7 number . kirjavahemärk Sinno sina pron sg.gen. eesti söitlusse eesti pärrast pärast eesti pöggenesid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk sinno sina pron sg.gen. eesti koue kõu s sg.nom. eesti mürristamissest eesti ruttasid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 8 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ülles üles eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti alla eesti orgude eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk siñna sinna proadv eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti nende eesti alluseks eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti pannud panema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 9 number . kirjavahemärk Sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti raia raja piir s sg.gen. eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti siñna sinna proadv eesti ülle eesti , kirjavahemärk ei ei eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti sa eesti taggasi tagasi eesti maad maa s eesti ärra+ ära eesti +katma katma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 10 number . kirjavahemärk Sinna eesti sadad saatma v pers.ind.pr.sg.2. eesti hallikad eesti orgude eesti seest seest eesti wälja eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti jooksewad eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti wahhel vahel eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 11 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti jootwad eesti keik kõik pron sg.nom. eesti metsalissed eesti , kirjavahemärk mets-+ mets s sg.nom. eesti +eeslid eesel s pl.nom. eesti | metseesel s aiawad eesti omma oma pron eesti janno janu s eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 12 number . kirjavahemärk Liñnud eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti taewa taevas s eesti al eesti , kirjavahemärk tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nende eesti äre äärde adp eesti pessa eesti , kirjavahemärk oksade oks s pl.gen. eesti wahhel vahel eesti laulwad laulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 13 number . kirjavahemärk Ta eesti kastab kastma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mäed mägi s pl.nom. eesti omma oma pron eesti üllemist eesti tubbadest eesti ; kirjavahemärk sinno sina pron sg.gen. eesti tehtud tegema v tud. eesti asjust asi s pl.el. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti Ma eesti kül küll eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 14 number . kirjavahemärk Ta eesti lasseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti rohto rohi s sg.part. eesti kaswada kasvama v inf. eesti lojustele lojus s pl.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti orraksid eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti tarwidusseks eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti Ma eesti seest seest eesti leiba leib s eesti wälja+ eesti +sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 15 number . kirjavahemärk Et et konj eesti wiin eesti waese vaene adj sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti süddant süda s sg.part. eesti römustab rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti palle pale s eesti röömsaks rõõmus adj sg.tr. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommast oma pron sg.el. eesti rammust ramm s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leib leib s sg.nom. eesti waese vaene adj sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti süddant süda s sg.part. eesti kinnitab kinnitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 16 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti puud puu s eesti sawad saama v eesti rammo ramm s eesti kül küll eesti , kirjavahemärk Libanoni Liibanon adj sg.gen. eesti seedrid eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti istutand eesti ; kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 17 number . kirjavahemärk Kus kus proadv eesti liñnud eesti pessa eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk tone-+ eesti +kurgede eesti maiad eesti on olema v eesti männad eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 18 number . kirjavahemärk Körged kõrge adj pl.nom. eesti mäed mägi s pl.nom. eesti on olema v eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +kitsede eesti ja ja konj eesti kaljud eesti mäe-+ mägi s sg.gen. eesti +rottide eesti warjo+ vari s eesti +paigad eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 19 number . kirjavahemärk Ta eesti on olema v eesti teinud tegema v nud. eesti ku eesti seätud seadma v tud. eesti aeguks eesti , kirjavahemärk päike päike s sg.nom. eesti teab teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti loja+ looja eesti +minnemist eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 20 number . kirjavahemärk Sa eesti teed eesti pimmedat eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ö öö s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti romawad roomama v pers.ind.pr.pl.3. eesti wälja eesti keik kõik pron sg.nom. eesti metsa-+ mets s sg.gen. eesti +ellajad eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 21 number . kirjavahemärk Nored noor adj pl.nom. eesti lou+ lõu- atr eesti +koerad koer s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti möirawad eesti , kirjavahemärk et et konj eesti saaksid saama v pers.knd.pr. eesti murda murdma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti otsiwad otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jummala eesti käest eesti omma oma pron eesti toidust eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 22 number . kirjavahemärk Touseb tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti pääw päev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron eesti teed eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti heitwad heitma v eesti mahha maha eesti omma oma pron eesti pessasse eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 23 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti wälja eesti omma oma pron eesti töö s eesti kallale kallale adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti teggema tegema v sup. eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 24 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sured suur adj pl.nom. eesti on olema v eesti sinno sina pron sg.gen. eesti teud tegu s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti neid eesti keik kõik pron sg.nom. eesti targaste targasti adv eesti teinud tegema v nud. eesti : kirjavahemärk Ma eesti on olema v eesti täis täis eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pärrandussi eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 25 number . kirjavahemärk Siin siin proadv eesti on olema v eesti suur suur adj sg.nom. eesti merri eesti ja ja konj eesti lai lai adj sg.nom. eesti keigelt eesti polelt eesti ! kirjavahemärk seäl seal proadv eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti likuwad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti ilma+ eesti +arwamatta eesti , kirjavahemärk pissukessed eesti ja ja konj eesti sured suur adj pl.nom. eesti ellajad eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 26 number . kirjavahemärk Seäl seal proadv eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti laewad eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wallaskalla eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sinna eesti walmistand eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti seäl seal proadv eesti sees sees eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mängima eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 27 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti ootwad eesti sind sina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti nende eesti roga roog s sg.part. eesti annad eesti ommal oma pron sg.ad. eesti aial eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 28 number . kirjavahemärk Annad eesti sa eesti neile eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti korjawad eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kokko kokku eesti : kirjavahemärk teed eesti sa eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti lahti lahti eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti sawad saama v eesti nende eesti köhhud eesti täis täis eesti heaga eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 29 number . kirjavahemärk Panned panema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti omma oma pron eesti palle pale s eesti warjule vari s sg.all. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tundwad tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti hirmo hirm s eesti ; kirjavahemärk korristad eesti sa eesti ärra ära eesti nende eesti waimo vaim s eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti heitwad heitma v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti hinge hing s eesti ja ja konj eesti sawad saama v eesti jälle jälle eesti ommaks oma pron sg.tr. eesti pörmuks põrm s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 30 number . kirjavahemärk Lassed laskma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti omma oma pron eesti waimo vaim s eesti wälja eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti luakse eesti neid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti teed eesti Ma eesti näggo nägu s eesti ueks uus adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 31 number . kirjavahemärk Au au s eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti iggaweste igavesti adv eesti ! kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti römustada rõõmustama v inf. eesti omma oma pron eesti teggude tegu s pl.gen. eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 32 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ta eesti watab vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ma eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti se see pron eesti wabbiseb eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti külge külge adp eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti suitsewad eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 33 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti laulda laulma v inf. eesti omma oma pron eesti ello elu s eesti aial eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti kites eesti laulda laulma v inf. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti ma eesti alles eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 34 number . kirjavahemärk Olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti järrele+ järele eesti +mötleminne eesti temma tema pron eesti melest meel s eesti armas armas adj sg.nom. eesti : kirjavahemärk minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sees sees eesti römustada rõõmustama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 35 number . kirjavahemärk Löpko eesti pattused patune adj pl.nom. eesti Ma eesti peält pealt eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti öälad õel adj pl.nom. eesti ärgo ära pers.imp.pr. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti ennam enam eesti teps teps adv eesti . kirjavahemärk Kida eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk Halleluja eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 105 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide Kitus eesti ja ja konj eesti tänno tänu s eesti se see pron eesti eest eest eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti head hea adj eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 1 number . kirjavahemärk Tännage tänama v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk kulutage kuulutama v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk andke eesti teäda teadma v inf. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti temma tema pron eesti teud tegu s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 2 number . kirjavahemärk Laulge laulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti temmale tema pron sg.all. eesti , kirjavahemärk laulge laulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kites eesti , kirjavahemärk könnelege eesti keikist kõik pron pl.el. eesti ta eesti imme+ ime s eesti +asjust asi s pl.el. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 3 number . kirjavahemärk Kidelge eesti temma tema pron eesti pühha püha eesti nimme nimi s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk römustago rõõmustama v imp.pr.sg.3. eesti nende eesti südda süda s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti otsiwad otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 4 number . kirjavahemärk Noudke nõudma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti tuggewust eesti , kirjavahemärk otsige otsima v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron eesti palle pale s eesti allati alati adv eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 5 number . kirjavahemärk Piddage pidama v pers.imp.pr.pl.2. eesti meles meel s sg.in. eesti ta eesti imme+ ime s eesti +asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti imme+ ime s eesti +teud tegu s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti kohto-+ kohus s sg.gen. eesti +asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti su suu s eesti räkind eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 6 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti Abraami eesti temma tema pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti suggu sugu s eesti , kirjavahemärk Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti ta eesti ärra+ ära eesti +wallitsetud valitsema v tud. eesti sullase sulane s sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ! kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 7 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meie meie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti temma tema pron eesti kohto-+ kohus s sg.gen. eesti +asjad asi s pl.nom. eesti on olema v eesti keige eesti se see pron eesti Ma eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 8 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggaweste igavesti adv eesti omma oma pron eesti seädust seadus s sg.part. eesti meles meel s sg.in. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti sanna sõna s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti tootanud tõotama v nud. eesti tuhhandest eesti pölwest põlv s sg.el. eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk