Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 606
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.CII] viide 20 number . kirjavahemärk Sest eesti temma tema pron eesti on olema v eesti üllewelt ülevalt adv eesti ommast oma pron sg.el. eesti pühhast püha sg.el. eesti paigast eesti paigast eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti taewast taevas s sg.el. eesti waatnud vaatama v nud. eesti Ma eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 21 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti wangide eesti äggamist eesti wottaks võtma v pers.knd.pr. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lahti lahti eesti peästa päästma v eesti surma surm s eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 22 number . kirjavahemärk Et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Sionis eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti juttustama eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nimme nimi s eesti ja ja konj eesti Jerusalemmas Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti tem̃a eesti kitust kiitus s sg.part. eesti : kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 23 number . kirjavahemärk Kui kui eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ühtlase ühtlasi adv eesti koggutakse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigid riik s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teniwad eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 24 number . kirjavahemärk Ehk ehk konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti rammo ramm jõud s sg.part. eesti tee tee s sg.gen. eesti peäl peal adp eesti rammaks ramb nõrk, jõuetu adj sg.tr. eesti teind tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti päwad päev s pl.nom. eesti lühhendanud lühendama v nud. eesti ; kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 25 number . kirjavahemärk Siiski siiski adv eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti : kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk ärra ära eesti korrista eesti mind mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti kesk kesk adv eesti mo mina pron sg.gen. eesti ea iga sg.gen. eesti sees sees eesti ; kirjavahemärk sinno sina pron sg.gen. eesti aastad eesti kestwad eesti pölwest põlv s sg.el. eesti pölweni eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 26 number . kirjavahemärk Sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti jo eesti wannast eesti male maa s sg.all. eesti allust eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti taewad taevas s pl.nom. eesti on olema v eesti so eesti kätte eesti töö s eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 27 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti hukka hukka afadv eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti sinna eesti jääd eesti seisma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti sawad saama v eesti wannaks vana adj sg.tr. eesti kui kui eesti kuub kuub s sg.nom. eesti : kirjavahemärk sa eesti wottad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti neid eesti muta eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ride riie s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sawad saama v eesti mudetud eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 28 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti aastad eesti ei ei eesti löppe lõppema v eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 29 number . kirjavahemärk So eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti sawad saama v eesti ello-+ elu s eesti +asset ase s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti suggu sugu s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ees ees eesti kinnitud kinnitama v tud. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 103 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide Jehowa Jehoova s_nimi eesti heldus eesti kidetakse eesti neist eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kartwad kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk kida eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti pühha püha eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 2 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti kida eesti ! kirjavahemärk Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti unnusta eesti mitte mitte modadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti hea+ hea adj eesti +teggemissi eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 3 number . kirjavahemärk Tem̃a eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti so eesti üllekohhut eesti andeks eesti annab eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +parrandab parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti so eesti wiggadussed vigadus viga, häda s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 4 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti so eesti ello elu s eesti luñastab eesti hukkatussest hukatus s sg.el. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti ehhitab ehitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti heldusse heldus s sg.gen. eesti ja ja konj eesti hallastussega eesti kui kui eesti kroniga eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 5 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti su suu s eesti täidab täitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti heaga eesti , kirjavahemärk et et konj eesti so eesti igga iga eesti ueks uus adj sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kui kui eesti kotka eesti igga iga eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 6 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öigust õigus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti annab eesti kohhut kohus s sg.part. eesti keikile kõik pron pl.all. eesti , kirjavahemärk kennele eesti liga eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 7 number . kirjavahemärk Ta eesti on olema v eesti Mosessele eesti ommad eesti wisid eesti teäda teadma v inf. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti ommad eesti teud tegu s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 8 number . kirjavahemärk Hallastaja eesti ja ja konj eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk pitka pikk adj eesti melega meel s sg.kom. eesti ja ja konj eesti rikkas rikas adj eesti heldussest eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 9 number . kirjavahemärk Ei ei eesti ta eesti wötta võtma v eesti löpmatta lõppema v sup.ab. eesti kowwaste kõvasti adv eesti waidelda vaidlema v inf. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti iggawest igavesti adv eesti wihha viha eesti piddada pidama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 10 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti ei ei eesti te eesti meile meie pron pl.all. eesti mitte mitte modadv eesti meie meie pron eesti patto patt s eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti tassu tasuma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti meie meie pron eesti kätte eesti keik kõik pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti ülle+ eesti +kohhut kohus s sg.part. eesti möda mööda eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 11 number . kirjavahemärk Sest eesti ni nii adv eesti körge eesti kui kui eesti taewas taevas s eesti on olema v eesti ülle eesti Ma eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti heldus eesti woimust võimus s sg.part. eesti nende eesti ülle eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kartwad kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 12 number . kirjavahemärk Otsekui eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti pool eesti kaugel eesti on olema v eesti öhto õhtu s eesti poolt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti kaugele kaugele adv eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti meie meie pron eesti ülle+ eesti +astmissed eesti meist eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 13 number . kirjavahemärk Otsekui eesti issa isa s eesti laste laps s pl.gen. eesti peäle peale eesti hallastab eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti hallastab eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nende eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kartwad kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 14 number . kirjavahemärk Sest eesti ta eesti teab teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meie meie pron eesti mötlemist eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti temma tema pron eesti meles meel s sg.in. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti pörm eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 15 number . kirjavahemärk Waese vaene adj sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti päwad päev s pl.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti rohhi rohi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ta eesti öitseb õitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti öieke eesti wäljal väli s sg.ad. eesti : kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 16 number . kirjavahemärk Kui kui eesti tuul tuul s sg.nom. eesti temma tema pron eesti ülle eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti tedda tema pron sg.part. eesti ennam enam eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti asse ase s sg.nom. eesti ei ei eesti tunne tundma v pers.ind.pr.neg. eesti tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 17 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti heldus eesti on olema v eesti iggawessest igavene adj sg.el. eesti iggaweste igavesti adv eesti nende eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kartwad kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti öigus õigus s sg.nom. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti laste laps s pl.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti , kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 18 number . kirjavahemärk Neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti seädust seadus s sg.part. eesti piddawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti mötlewad mõtlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron eesti käskmiste eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nende eesti järrele järele eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 19 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti om̃a eesti aujärge eesti taewas taevas s eesti kinnitanud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti kunning+ kuning- atr eesti +riik riik s sg.nom. eesti wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülle eesti keik kõik pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 20 number . kirjavahemärk Kiitke kiitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk teie teie pron eesti temma tema pron eesti inglid ingel s pl.nom. eesti , kirjavahemärk teie teie pron eesti wäggewad vägev adj pl.nom. eesti wahwad vahva adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti temma tema pron eesti sanna sõna s eesti järrele järele eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti sanna sõna s eesti heäle hääl s sg.gen. eesti kuuldes kuulma v ger. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 21 number . kirjavahemärk Kiitke kiitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti wäed eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti teenrid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti temma tema pron eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIII] viide 22 number . kirjavahemärk Kiitke kiitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tem̃a eesti teud tegu s pl.nom. eesti keikis kõik pron pl.in. eesti tem̃a eesti wallitsusse valitsus s sg.gen. eesti paikus paik s pl.in. eesti ! kirjavahemärk kida eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 104 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide Jehowa Jehoova s_nimi eesti teud tegu s pl.nom. eesti kidetakse eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti keik kõik pron sg.nom. eesti hästi hästi adv eesti lonud looma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 1 number . kirjavahemärk Kida eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti mo mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk siña eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti wägga väga modadv eesti suur suur adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk sure suur adj sg.gen. eesti au au s eesti ja ja konj eesti auustussega eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti eñast enese pron sg.part. eesti kui kui eesti ridega eesti ehhitand eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 2 number . kirjavahemärk Ta eesti kattab eesti ennast enese pron sg.part. eesti walgussega valgus s sg.kom. eesti kui kui eesti kuega eesti , kirjavahemärk ta eesti lautab laotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti taewad taevas s pl.nom. eesti kui kui eesti ühhe üks sg.gen. eesti tekki eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 3 number . kirjavahemärk Ta eesti kummitab eesti weega vesi s sg.kom. eesti ommad eesti üllemad ülem pl.nom.cmp. eesti toad tuba s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ta eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti paksud eesti pilwed pilv s pl.nom. eesti ommaks oma pron sg.tr. eesti töllaks eesti , kirjavahemärk ta eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti tule eesti tibade eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 4 number . kirjavahemärk Ta eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti inglid ingel s pl.nom. eesti waimuks vaim s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ommad eesti teenrid eesti legitsewaks eesti tulleks eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 5 number . kirjavahemärk Ta eesti on olema v eesti maad maa s eesti kindlaste kindlasti adv eesti raianud eesti tem̃a eesti alluste eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti ei ei eesti pea eesti köikuma eesti ei ei eesti ial iial adv eesti , kirjavahemärk ei ei eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIV] viide 6 number . kirjavahemärk Süggawusse sügavus s sg.gen. eesti kohta eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti katnud katma v nud. eesti otse+ otse adv eesti +kui kui eesti kuega eesti ; kirjavahemärk wessi vesi s sg.nom. eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk