Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 608
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.CV] viide 8 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggaweste igavesti adv eesti omma oma pron eesti seädust seadus s sg.part. eesti meles meel s sg.in. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti sanna sõna s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti tootanud tõotama v nud. eesti tuhhandest eesti pölwest põlv s sg.el. eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 9 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti teinud tegema v nud. eesti Abraamiga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti wanne vana adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti wandunud vanduma v nud. eesti Isaakile Iisak s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti on olema v eesti sedda see pron sg.part. eesti pannud panema v nud. eesti Jakobile Jaakob s_nimi sg.all. eesti seätud seadma v tud. eesti wisiks eesti , kirjavahemärk Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti iggawesseks igavene adj sg.tr. eesti seädusseks eesti , kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti öölnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Sinnule sina pron sg.all. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti Kanaani Kaanan s_nimi sg.gen. eesti maad maa s eesti anda eesti teie teie pron eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti jauks eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 12 number . kirjavahemärk Kui kui eesti neid eesti pissut pisut adv eesti innimessi inimene s pl.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk wägga väga modadv eesti pissut pisut adv eesti ja ja konj eesti woörad võõras pl.nom. eesti seälsammas eesti , kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti ühhest üks sg.el. eesti rahwast rahvas s eesti teise teine eesti , kirjavahemärk ühhest üks sg.el. eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigist eesti teise teine eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti jure eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 14 number . kirjavahemärk Ei ei eesti ta eesti lasknud laskma v nud. eesti ei ei eesti ühte eesti iñimest eesti neile eesti liga eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nomis eesti kuñingaid eesti nende eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 15 number . kirjavahemärk Ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti putuge eesti mo mina pron sg.gen. eesti woitud eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti külge külge adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti tehke tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti mitte mitte modadv eesti kurja kuri adj eesti mo mina pron sg.gen. eesti prohwetidele eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti kutsus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nälga nälg s eesti Ma eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ta eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti leiwa leib s sg.gen. eesti kinnitust eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 17 number . kirjavahemärk Ta eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti ele eele adp eesti ühhe üks sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti : kirjavahemärk Josepit eesti müdi eesti sullaseks suulane s sg.tr. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 18 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti waewasid eesti temma tema pron eesti jallad jalg s pl.nom. eesti pakkus eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti ennast enese pron sg.part. eesti pandi panema v ips.ind.ipf. eesti raudo eesti , kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 19 number . kirjavahemärk Seks see pron sg.tr. eesti aiaks eesti , kirjavahemärk kui kui eesti temma tema pron eesti sanna sõna s eesti töeks tõde s sg.tr. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Sanna sõna s eesti tedda tema pron sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selgeks selge adj sg.tr. eesti sullatanud eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 20 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti lahti lahti eesti peästa päästma v eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ülle eesti wallitses valitsema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti lahti lahti eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 21 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti seädis eesti tedda tema pron sg.part. eesti issandaks eesti omma oma pron eesti koia koda s sg.gen. eesti ülle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wallitsejaks valitseja s sg.tr. eesti keige eesti om̃a eesti pärrandusse eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 22 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti temma tema pron eesti würstid vürst s pl.nom. eesti piddi eesti omma oma pron eesti tahtmisse tahtmine s sg.gen. eesti järrele järele eesti kinni kinni eesti sidduma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti wannemad eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti öppetama õpetama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti tulli eesti Egiptussesse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui eesti woöras eesti Hami eesti maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti paljo palju eesti suggu sugu s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti wäggewamaks eesti kui kui eesti temma tema pron eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 25 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti pöris pöörama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti südda süda s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron eesti rahwast rahvas s eesti wihkasid vihkama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti kawwalaste kavalasti modadv eesti nou nõu s eesti piddasid pidama v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 26 number . kirjavahemärk Ta eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti om̃a eesti sullast sulane s sg.part. eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti ja ja konj eesti Aaronit eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +wallitsenud valitsema v nud. eesti
[Ps.CV] viide 27 number . kirjavahemärk Need need pron eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti tem̃a eesti kästud eesti im̃e+ ime s sg.gen. eesti +tähhed täht s pl.nom. eesti nende eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti im̃e+ ime s sg.gen. eesti +teud tegu s pl.nom. eesti Hami eesti maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 28 number . kirjavahemärk Ta eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pimmedust pimedus s sg.part. eesti ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti pimmedaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti pannud panema v nud. eesti temma tema pron eesti sanna sõna s eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 29 number . kirjavahemärk Ta eesti mutis eesti nende eesti wet vesi s sg.part. eesti werreks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti surretas eesti nende eesti kallad eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 30 number . kirjavahemärk Nende eesti Ma eesti kihhises eesti konne eesti täis täis eesti nende eesti kunningatte kuningas s pl.gen. eesti kambride kamber s pl.gen. eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 31 number . kirjavahemärk Ta eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggu sugu s eesti pahha paha adj eesti lindude eesti selts selts s sg.nom. eesti tulli eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti täid täi s pl.nom. eesti keige eesti nende eesti raiade raja piir s pl.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 32 number . kirjavahemärk Ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wihma vihm s sg.gen.part. eesti rahheks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tulle-+ eesti +legid eesti nende eesti male maa s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wina+ viin s eesti +puud puu s eesti ja ja konj eesti nende eesti wigi+ viik viigimari s sg.gen. eesti +puud puu s eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti murdis murdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti need need pron eesti puud puu s eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nende eesti raia raja piir s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 34 number . kirjavahemärk Ta eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti rohho+ rohi s sg.gen. eesti +tirtsud tirts s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jeleki-+ eesti +liñnud eesti ilma+ eesti +arwamatta eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti söid eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rohto rohi s sg.part. eesti nende eesti maal maa s sg.ad. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti söid eesti nende eesti pöllo põld s sg.gen. eesti wilja vili s eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 36 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka modadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti essimessed esimene pl.nom. eesti poeg+ poeg s sg.nom. eesti +lapsed laps s pl.nom. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nende eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti essimest esimene sg.part. eesti joudo jõud s sg.part. eesti , kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti höbbeda hõbe s sg.gen. eesti ja ja konj eesti kullaga eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti wiggast eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti nende eesti suggu+ sugu s eesti +arrude haru s pl.gen. eesti seas seas adp eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 38 number . kirjavahemärk Egiptus eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti röömsaks rõõmus adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärraläksid eesti , kirjavahemärk sest eesti hirm hirm s sg.nom. eesti nende eesti pärrast pärast eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti peäle peale eesti langenud langema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 39 number . kirjavahemärk Ta eesti lautas laut s sg.in. eesti ühhe üks sg.gen. eesti pilwe pilv s sg.gen. eesti wälja eesti katteks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tuld tuli s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti piddi eesti walget valge sg.part. eesti näitma näitama v sup. eesti öse ööse öösel adv eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 40 number . kirjavahemärk Nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti pallusid paluma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tulla tulema v inf. eesti Selawi-+ eesti +liñnud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti taewa taevas s eesti leiwaga leib s sg.kom. eesti täitis täitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti neid eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 41 number . kirjavahemärk Ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti lahti lahti eesti , kirjavahemärk et et konj eesti paljo palju eesti wet vesi s sg.part. eesti wälja+ eesti +jooksis eesti , kirjavahemärk se see pron eesti jooksis eesti kui kui eesti jöggi jõgi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk möda mööda eesti pouast eesti maad maa s eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 42 number . kirjavahemärk Sest eesti tem̃a eesti mötles mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti om̃a eesti pühha püha eesti saña sõna s sg.nom. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti om̃a eesti sullase sulane s sg.gen. eesti Abraami eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 43 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti om̃a eesti rahwast rahvas s eesti römustussega eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ommad eesti ärra+ ära eesti +wallitsetud valitsema v tud. eesti öiskamissega eesti , kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 44 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti andis eesti neile eesti pagganatte pagan s pl.gen. eesti maad maa s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti teise teine eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti were-+ veri s sg.gen. eesti +waewa vaev s eesti pärriksid eesti . kirjavahemärk
[Ps.CV] viide 45 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron eesti seädmissed seadmine s pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti piddama pidama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetussed õpetus s pl.nom. eesti tähhele tähele afadv eesti pannema panema v sup. eesti , kirjavahemärk Halleluja eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVI] viide 106 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVI] viide Tännamatta tänama v sup.ab. eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti kiitma kiitma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti helde helde adj eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVI] viide 1 number . kirjavahemärk Halleluja eesti Tännage tänama v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti on olema v eesti hea hea adj eesti , kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti heldus eesti kestab eesti iggawesseks igavene adj sg.tr. eesti aiaks eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVI] viide 2 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wäggewad vägev adj pl.nom. eesti teud tegu s pl.nom. eesti ülles+ üles eesti +räkida rääkima v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti kitust kiitus s sg.part. eesti kulutada kuulutama v inf. eesti ? kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk