Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 579
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.XLVIII] viide 4 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti temma tema pron eesti suurte suur adj pl.gen. eesti koddade koda s pl.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti tunnukse tundma v ips.ind.pr. eesti körge eesti warjo+ vari s eesti +paiga paik s sg.gen. eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide 5 number . kirjavahemärk Sest eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk kunningad kuningas s pl.nom. eesti on olema v eesti ühte+ eesti +tulnud tulema v nud. eesti ja ja konj eesti hopis hoopis adv eesti möda mööda eesti läinud minema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide 6 number . kirjavahemärk Kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti immeks ime s sg.tr. eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk hirmo hirm s eesti tunnud tundma v nud. eesti ja ja konj eesti ruttuste rutusti ruttu eesti ärra+ ära eesti +pöggenend põgenema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide 7 number . kirjavahemärk Wärristus eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti seäl seal proadv eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ni+ nii adv eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti wallo valu s eesti kui kui eesti sel see pron sg.ad. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti lapse laps s sg.gen. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide 8 number . kirjavahemärk Sa eesti murrad eesti katki katki afadv eesti Tarsisi Tarsis s sg.gen. eesti laewad eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti tulega tuul s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide 9 number . kirjavahemärk Otsego otsegu adv eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti näinud nägema v nud. eesti wäggede vägi s pl.gen. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti liñnas linn s sg.in. eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti Jummala eesti liñnas linn s sg.in. eesti ; kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti kinnitada kinnitama v inf. eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide 10 number . kirjavahemärk Meie meie pron eesti mötleme eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk so eesti heldusse heldus s sg.gen. eesti peäle peale eesti kesk kesk adv eesti paikas paik s sg.in. eesti so eesti templi tempel s sg.gen. eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide 11 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk Ma eesti otsani ots s sg.ter. eesti kidetakse eesti sind sina pron sg.part. eesti nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti so eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk so eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kässi eesti on olema v eesti täis täis eesti öigust õigus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide 12 number . kirjavahemärk Sioni Siion s_nimi sg.gen. eesti mäggi mägi s sg.nom. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Juda eesti tütred tütar s pl.nom. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti röömsad rõõmus adj pl.nom. eesti so eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +seäduste eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide 13 number . kirjavahemärk Tulge tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti Sioni Siion s_nimi sg.gen. eesti ümber ümber eesti ja ja konj eesti piirge eesti temma tema pron eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk luggege lugema v pers.imp.pr.pl.2. eesti ülles üles eesti ta eesti tornid eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide 14 number . kirjavahemärk Pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti hästi hästi adv eesti tähhele tähele afadv eesti ta eesti eest+ eest eesti +müri müür s sg.gen. eesti , kirjavahemärk arwage arvama v pers.imp.pr.pl.2. eesti ärra ära eesti temma tema pron eesti sured suur adj pl.nom. eesti koiad eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti woite võima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti juttustada jutustama v inf. eesti tullewa eesti pölwe põlv s eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide 15 number . kirjavahemärk Sest eesti se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti meie meie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ikka ikka eesti ja ja konj eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk ta eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti surma surm s eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 49 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide Ma-+ maa s eesti +ilm ilm s sg.nom. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hukka hukka afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti him̃o eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti Jummala eesti tahtmist tahtmine s sg.part. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggaweste igavesti adv eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 1 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti laul laul s sg.nom. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti laulda laulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 2 number . kirjavahemärk Kuulge kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti tähhele tähele afadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti ma-+ maa s eesti +ilmas eesti ellate elama v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 3 number . kirjavahemärk Ni nii adv eesti hästi hästi adv eesti alwad eesti kui kui eesti suurt+ suur adj sg.part. eesti +suggu sugu s eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk rikkad rikas adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti waesed vaene adj pl.nom. eesti ühtlase ühtlasi adv eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 4 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti su suu s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti räkima rääkima v sup. eesti mitme+ mitu pron sg.gen. eesti +suggust eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti järrele järele eesti mötleb mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti selge selge adj eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 5 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti körwa eesti pöörda pöörama v inf. eesti tähhendamisse-+ eesti +sanna sõna s eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti awwalikkult avalikult adv eesti kanlega kannel s sg.kom. eesti teäda teadma v inf. eesti anda eesti omma oma pron eesti moistetust eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 6 number . kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti kartma kartma v sup. eesti kurjal kuri adj sg.ad. eesti aial eesti ? kirjavahemärk kui kui eesti nende eesti ülle+ eesti +kohhus kohus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti jalge jalg s pl.gen. eesti alla eesti tallawad eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti ümber ümber eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 7 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti warrandusse varandus s sg.gen. eesti peäle peale eesti lootwad lootma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti suurt suur adj sg.part. eesti rikkust rikkus s sg.part. eesti kiitlewad eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 8 number . kirjavahemärk Ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ei ei eesti woi eesti mitte mitte modadv eesti wenda vend s sg.part. eesti lunnastada lunastama v inf. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti Jum̃alale eesti luñnastamisse lunastamine s sg.gen. eesti hinda eesti temma tema pron eesti eest eest eesti anda eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti hinge hing s eesti lunnastaminne lunastamine s sg.nom. eesti on olema v eesti ni nii adv eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mahha+ maha eesti +jäma jääma v sup. eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 10 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti weel veel adv eesti löpmatta lõppema v sup.ab. eesti peaks pidama v eesti ellama elama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +mäddanemist eesti mitte mitte modadv eesti näggema nägema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 11 number . kirjavahemärk Sest eesti temma tema pron eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk targad tark adj pl.nom. eesti surrewad surema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk halbid alp adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti totrad eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti hopis hoopis adv eesti hukka hukka afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jätwad jätma v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron eesti warrandust varandus s sg.part. eesti teistele teine pl.all. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 12 number . kirjavahemärk Nende eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nende eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti peaks pidama v eesti iggaweste igavesti adv eesti jäma jääma v sup. eesti ja ja konj eesti nende eesti honed eesti pölwest põlv s sg.el. eesti pölweni eesti ; kirjavahemärk om̃ad eesti nim̃ed eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti kuulsaks eesti iggal iga sg.ad. eesti maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 13 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti ei ei eesti eesti mitte mitte modadv eesti allati alati adv eesti au au s eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ta eesti on olema v eesti lojuste lojus s pl.gen. eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +kadduwad eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 14 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti nende eesti wiis eesti on olema v eesti neile eesti üks üks sg.nom. eesti halp alp adj sg.nom. eesti lotus eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti järrele järele eesti tullewad tulema v eesti , kirjavahemärk neil eesti on olema v eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti nende eesti könnest eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 15 number . kirjavahemärk Neid eesti pannakse panema v ips.ind.pr. eesti pörgo põrgu s eesti kui kui eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti , kirjavahemärk surm surm s sg.nom. eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öiglased eesti wallitsewad valitsema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nende eesti ülle eesti hom̃ikul eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pörgo põrgu s eesti kullutab kulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti au au s eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sellele see pron sg.all. eesti asset ase s sg.part. eesti ei ei eesti eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 16 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti luñastada eesti pörgo põrgu s eesti käest eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 17 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti karda kartma v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti rikkaks rikas adj sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti temma tema pron eesti suggu sugu s eesti au au s eesti sureks suur adj sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 18 number . kirjavahemärk Sest eesti ta eesti ei ei eesti wötta võtma v eesti ühteke ükski pron sg.part.cli. eesti eñesega eesti om̃as eesti surmas surm s sg.in. eesti ; kirjavahemärk ta eesti au au s eesti ei ei eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti alla eesti ta eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 19 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti kül küll eesti om̃a eesti hinge hing s eesti önsaks õnnis adj sg.tr. eesti kidab kiitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti om̃as eesti ellus eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teised teine pl.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti kiitwad kiitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti ennesele enese pron sg.all. eesti head hea adj eesti teed eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 20 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti ta eesti hing hing s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti wañematte eesti seltsi selts s sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ei ei eesti sa eesti ei ei eesti ial iial adv eesti walgust valgus s sg.part. eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLIX] viide 21 number . kirjavahemärk Innimenne inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti au au s eesti sees sees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti moista mõistma v eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti lojuste lojus s pl.gen. eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +kadduwad eesti . kirjavahemärk
[Ps.L] viide 50 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.L] viide Kristus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ilmutab eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tössine tõsine adj sg.nom. eesti Jummala-+ eesti +tenistus eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ps.L] viide 1 number . kirjavahemärk Asawi Aasaf s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Se see pron eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti hüab hüüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ma-+ maa s eesti +ilma eesti rahwast rahvas s eesti päwa päev s eesti tousmissest tõusmine s sg.el. eesti seält sealt proadv eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ta eesti loja looja eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.L] viide 2 number . kirjavahemärk Sionist Siion s_nimi sg.el. eesti paistab paistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wälja eesti se see pron eesti täis täis eesti illo ilu s eesti , kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.L] viide 3 number . kirjavahemärk Meie meie pron eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti wait eesti , kirjavahemärk tulloke tuluke s sg.nom. eesti pölletab põletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti eel eel eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ümber ümber eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti kange kange adj sg.nom. eesti tuul tuul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.L] viide 4 number . kirjavahemärk Ta eesti kutsub kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti taewast taevas s sg.el. eesti üllewelt ülevalt adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti maad maa s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti om̃a eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti moista mõistma v eesti . kirjavahemärk
[Ps.L] viide 5 number . kirjavahemärk Kogguge koguma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mulle mina pron sg.all. eesti mo mina pron sg.gen. eesti waggad eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti järrele järele eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ohwri ohver s sg.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk