Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 578
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.XLV] viide 7 number . kirjavahemärk So eesti au+ au s eesti +järg järg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ikka ikka eesti ja ja konj eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk so eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigi riik s eesti kep eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti öigusse õigus s sg.gen. eesti kep eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLV] viide 8 number . kirjavahemärk Sa eesti armastad armastama v pers.ind.pr.sg.2. eesti öigust õigus s sg.part. eesti ja ja konj eesti wihkad eesti öälust õelus s sg.part. eesti : kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti on olema v eesti sind sina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk so eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti woidnud võidma v nud. eesti römo rõõm s eesti ölliga õli s sg.kom. eesti ennam enam eesti kui kui eesti so eesti seltsi selts s sg.gen. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLV] viide 9 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti so eesti rided riie s pl.nom. eesti on olema v eesti selge selge adj eesti mirri mürr s sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk aloe eesti ja ja konj eesti kaatsia eesti , kirjavahemärk sest eesti aiast eesti kui kui eesti sa eesti elewanti-+ elevant s sg.gen. eesti +luist luu s pl.el. eesti tehtud tegema v tud. eesti surist eesti honist eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti römustud rõõmustama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLV] viide 10 number . kirjavahemärk Kunningatte kuningas s pl.gen. eesti tütred tütar s pl.nom. eesti on olema v eesti ehhitud eesti so eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti ehtedega ehe s pl.kom. eesti , kirjavahemärk kunninga-+ eesti +emmand emand s sg.nom. eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti parremal parem adj sg.ad.cmp. eesti käel käsi s sg.ad. eesti Owiri eesti kallima eesti kullaga eesti ehhitud eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLV] viide 11 number . kirjavahemärk Kule kuulma v eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pöra pöörama v eesti omma oma pron eesti körw kõrv s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti unnusta eesti ärra ära eesti omma oma pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti kodda koda s eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLV] viide 12 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ihhaldab eesti kuñingas eesti wägga väga modadv eesti so eesti illo ilu s eesti ; kirjavahemärk sest eesti tem̃a eesti on olema v eesti so eesti ISsand eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti kum̃arda eesti tedda tema pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLV] viide 13 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti Tirusse Tüüros s_nimi sg.gen. eesti tütred tütar s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ka ka modadv eesti rikkamad eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti sind sina pron sg.part. eesti allandlikkult eesti palluda paluma v inf. eesti añettega eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLV] viide 14 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti tütre tütar s sg.gen. eesti au au s eesti on olema v eesti seest+ seest eesti +piddi eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti rie riie s eesti on olema v eesti kullast kuld s sg.el. eesti kilp-+ eesti +silmi silm s eesti koutud eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLV] viide 15 number . kirjavahemärk Tedda tema pron sg.part. eesti wiakse eesti wälja eesti ömmeltud eesti riette eesti sees sees eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti : kirjavahemärk need need pron eesti neitsid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti järrel järel eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ta eesti söbrad eesti , kirjavahemärk neid eesti wiakse eesti so eesti jure eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLV] viide 16 number . kirjavahemärk Neid eesti wiakse eesti römo rõõm s eesti ja ja konj eesti römustellemissega eesti , kirjavahemärk nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti siñna sinna proadv eesti kuñinglikko eesti kuñinga eesti kotta koda s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLV] viide 17 number . kirjavahemärk Om̃a eesti wañematte eesti assemele asemele adp eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti siña eesti lapsed laps s pl.nom. eesti : kirjavahemärk sa eesti töstad eesti neid eesti würstiks vürst s sg.tr. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ülle eesti Ma eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLV] viide 18 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti so eesti nimme nimi s eesti mele meel s eesti tulletada eesti igga iga eesti pölwe põlv s eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti ; kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti tännama tänama v sup. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ikka ikka eesti ja ja konj eesti iggaweste igavesti adv eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVI] viide 46 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVI] viide Risti+ rist s eesti +koggodusse kogudus s sg.gen. eesti rööm rõõm s sg.nom. eesti ja ja konj eesti julgus julgus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVI] viide 1 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti laul laul s sg.nom. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti Alamoti-+ eesti +mängiga eesti laulda laulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVI] viide 2 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti meile meie pron pl.all. eesti warjo+ vari s eesti +paigaks eesti ja ja konj eesti tuggewusseks eesti : kirjavahemärk ta eesti annab eesti eñast enese pron sg.part. eesti kül küll eesti leida leidma v inf. eesti kui kui eesti abbi+ abi s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti keiges kõik pron sg.in. eesti ahhastusses ahastus häda, vaev s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVI] viide 3 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ei ei eesti karda kartma v eesti meie meie pron eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Ma eesti assemelt eesti likuks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti mäed mägi s pl.nom. eesti köikuksid eesti merde eesti pohjas põhi s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVI] viide 4 number . kirjavahemärk Kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti wessi vesi s sg.nom. eesti kohhiseks eesti ja ja konj eesti seggaseks segane adj sg.tr. eesti lähhäks minema v pers.knd.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti mäed mägi s pl.nom. eesti selle see pron eesti merre meri s sg.gen. eesti tousmisse eesti pärrast pärast eesti wöttaksid võtma v pers.knd.pr. eesti wärriseda eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVI] viide 5 number . kirjavahemärk Siiski siiski adv eesti römustawad eesti jöggi jõgi s sg.nom. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti soned soon s pl.nom. eesti Jummala eesti liñna linn s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti keige+ eesti +körgema kõrge adj sg.gen.cmp. eesti pühhad püha pl.nom. eesti maiad eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVI] viide 6 number . kirjavahemärk Jum̃al jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti seäl seal proadv eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti ei ei eesti pea eesti köikuma eesti : kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti aitab eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti jouab jõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVI] viide 7 number . kirjavahemärk Pagganad pagan s pl.nom. eesti möllawad möllama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kunning+ kuning- atr eesti +rigid riik s pl.nom. eesti köikuwad eesti ; kirjavahemärk teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti om̃a eesti heält hääl s sg.part. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti sullab eesti Ma eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVI] viide 8 number . kirjavahemärk Wäggede vägi s pl.gen. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti meiega meie pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti meile meie pron pl.all. eesti warjopaigaks eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVI] viide 9 number . kirjavahemärk Minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti ja ja konj eesti wadage eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teud tegu s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +häwwitamissed eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVI] viide 10 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti söddimissed eesti löppetab lõpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ma eesti otsani ots s sg.ter. eesti ; kirjavahemärk ta eesti murrab murdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti am̃o eesti katki katki afadv eesti ja ja konj eesti raiub eesti piki eesti otsast ots s sg.el. eesti ärrä ära eesti , kirjavahemärk söa-+ sõda s sg.gen. eesti +wankrid vanker s pl.nom. eesti pölletab põletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti ärra ära eesti tullega tuli s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVI] viide 11 number . kirjavahemärk Seiske seisma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ja ja konj eesti tundke eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti körgeks kõrge adj sg.tr. eesti sada eesti pagganatte pagan s pl.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk körgeks kõrge adj sg.tr. eesti sada eesti Ma eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVI] viide 12 number . kirjavahemärk Wäggede vägi s pl.gen. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti meiega meie pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti meile meie pron pl.all. eesti körgeks kõrge adj sg.tr. eesti warjo+ vari s eesti +paikaks eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVII] viide 47 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVII] viide Römo-+ eesti +laul laul s sg.nom. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti taewa+ taevas s eesti +minnemissest minemine s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti au-+ au s sg.gen. eesti +rigist eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVII] viide 1 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti laul laul s sg.nom. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti laulda laulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVII] viide 2 number . kirjavahemärk Laksutage eesti kässi eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk karjuge eesti römoga rõõm s sg.kom. eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti öiskamisse eesti heälega eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVII] viide 3 number . kirjavahemärk Sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti keige+ eesti +körgem kõrge adj sg.nom.cmp. eesti ja ja konj eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti wäärt väärt pl.nom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti suur suur adj sg.nom. eesti kuñingas eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ülle eesti Ma eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVII] viide 4 number . kirjavahemärk Ta eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti rahwast rahvas s eesti meie meie pron eesti alla eesti ja ja konj eesti rahwa-+ eesti +seltsid selts s pl.nom. eesti meie meie pron eesti jalge jalg s pl.gen. eesti alla eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVII] viide 5 number . kirjavahemärk Ta eesti wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra ära eesti meie meie pron eesti heaks hea adj sg.tr. eesti meie meie pron eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti , kirjavahemärk Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti körgust eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ta eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVII] viide 6 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles üles eesti öiskamissega eesti . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti passuna pasun s sg.gen. eesti heälega eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVII] viide 7 number . kirjavahemärk Kites eesti laulge laulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti , kirjavahemärk kites eesti laulge laulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti : kirjavahemärk kites eesti laulge laulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti meie meie pron eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti , kirjavahemärk kites eesti laulge laulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVII] viide 8 number . kirjavahemärk Sest eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ülle eesti Ma eesti , kirjavahemärk laulge laulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti kites eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVII] viide 9 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti pagganatte pagan s pl.gen. eesti ülle eesti : kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti istub istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti pühha püha eesti au+ au s eesti +järje järg s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVII] viide 10 number . kirjavahemärk Rahwa rahvas s sg.gen. eesti üllemad ülem pl.nom.cmp. eesti kogguwad koguma v pers.ind.pr.pl.3. eesti kui kui eesti Abraami eesti Jummala eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk sest eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti made eesti kaitsiad eesti , kirjavahemärk tem̃a eesti on olema v eesti wägga väga modadv eesti körgeks kõrge adj sg.tr. eesti töstetud eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide 48 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti risti+ rist s eesti +koggodusse kogudus s sg.gen. eesti au au s eesti ja ja konj eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti U eesti . kirjavahemärk S salm s lüh. eesti . kirjavahemärk A eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide 1 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti ja ja konj eesti luggu lugu s eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti antud andma v tud. eesti laulda laulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide 2 number . kirjavahemärk Suur suur adj sg.nom. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ja ja konj eesti wägga väga modadv eesti kitusse kiitus s sg.gen. eesti wäärt väärt pl.nom. eesti meie meie pron eesti Jummala eesti liñnas linn s sg.in. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti pühha püha eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide 3 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti illus ilus adj sg.nom. eesti riik riik s sg.nom. eesti , kirjavahemärk keige eesti se see pron eesti Ma eesti rööm rõõm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Sioni Siion s_nimi sg.gen. eesti mäggi mägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti pohja-+ eesti +pooltsed eesti kohhad koht s pl.nom. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti se see pron eesti sure suur adj sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti lin linn s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLVIII] viide 4 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti temma tema pron eesti suurte suur adj pl.gen. eesti koddade koda s pl.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti tunnukse tundma v ips.ind.pr. eesti körge eesti warjo+ vari s eesti +paiga paik s sg.gen. eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk