Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 570
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.XXXI] viide 18 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk ärra ära eesti lasse laskma v eesti mind mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti häbbisse eesti sada eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti hüan hüüdma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti appi abi s sg.ill. eesti ; kirjavahemärk lasse laskma v eesti öälad õel adj pl.nom. eesti häbbisse eesti sada eesti , kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wait eesti pörgusse põrgu s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXI] viide 19 number . kirjavahemärk Piddago pidama v pers.imp.pr.pl.3. eesti walskid valsk adj pl.nom. eesti uled eesti suud suu s eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti wasto vastu eesti räkiwad rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti waljud eesti sannad sõna s pl.nom. eesti surussega eesti ja ja konj eesti pölgdussega eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXI] viide 20 number . kirjavahemärk Kui kui eesti suur suur adj sg.nom. eesti on olema v eesti sinno sina pron sg.gen. eesti headus headus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti tallele tallele afadv eesti pannud panema v nud. eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti kartwad kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti teinud tegema v nud. eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti jure eesti kippunud eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti nähhes nägema v ger. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXI] viide 21 number . kirjavahemärk Sa eesti panned panema v pers.ind.pr.sg.2. eesti neid eesti warjule vari s sg.all. eesti om̃a eesti Palle pale s eesti warjo vari s eesti alla eesti igga+ iga eesti +ühhe üks sg.gen. eesti kawwala kaval adj sg.gen. eesti nou nõu s eesti eest eest eesti ; kirjavahemärk sa eesti pettad eesti neid eesti ühhe üks sg.gen. eesti maiasse eesti eest eest eesti ärra ära eesti keelte eesti rio riid s sg.gen. eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXI] viide 22 number . kirjavahemärk Kidetud kiitma v tud. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti omma oma pron eesti heldust heldus s sg.part. eesti immelikko eesti wisil viis sg.ad. eesti mulle mina pron sg.all. eesti on olema v eesti ülles+ üles eesti +näitnud näitama v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ühhes eesti tuggewas eesti liñnas linn s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXI] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ommas oma pron sg.in. eesti wärrisemisses eesti : kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ärra+ ära eesti +leikatud lõikama v tud. eesti so eesti silma silm s eesti eest eest eesti ; kirjavahemärk siiski siiski adv eesti kuled kuulma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti mo mina pron sg.gen. eesti allandlikko eesti pallumisse eesti heäle hääl s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pole eesti kissendan eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXI] viide 24 number . kirjavahemärk Armastage armastama v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti melest meel s eesti armsad armas adj eesti ; kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti need need pron eesti tössised tõsine adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ta eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti rohkeste rohkesti adv eesti selle see pron eesti kätte eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti surustab eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXI] viide 25 number . kirjavahemärk Olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti wahwad vahva adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti teie teie pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti tuggewaks eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti peäle peale eesti lodate lootma v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXII] viide 32 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXII] viide Mele meel s eesti parrandamissest parandamine s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti patto patt s eesti andeks+ eesti +andmissest eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXII] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti öppetusse-+ eesti +laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Wägga väga modadv eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti ülle+ eesti +astminne eesti on olema v eesti andeks eesti antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti pat patt s sg.nom. eesti on olema v eesti kinni+ kinni eesti +kaetud katma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXII] viide 2 number . kirjavahemärk Wägga väga modadv eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kellele kes pron sg.all. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ülle+ eesti +kohhut kohus s sg.part. eesti ei ei eesti arwa arvama v eesti süüks süü s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kelle kes pron sg.gen. eesti waimo vaim s eesti sees sees eesti ei ei eesti olle olema v eesti kawwalust kavalus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXII] viide 3 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti patto patt s eesti kinni+ kinni eesti +piddasin eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti mo mina pron sg.gen. eesti luud+ eesti +kondid kont s pl.nom. eesti wannaks vana adj sg.tr. eesti iggapäwa eesti minno mina pron sg.gen. eesti oigamisse eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXII] viide 4 number . kirjavahemärk Sest eesti so eesti kässi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti raske raske adj eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäl peal eesti ööd öö s pl.nom. eesti ja ja konj eesti päwad päev s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti toidusse toidus toit s sg.gen. eesti rammo ramm s eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +kuinud eesti otsego otsegu adv eesti suise eesti poua eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXII] viide 5 number . kirjavahemärk Omma oma pron eesti patto patt s eesti andsin eesti ma eesti sulle eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti ülle+ eesti +kohhut kohus s sg.part. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ma eesti kinni+ kinni eesti +katnud katma v nud. eesti ; kirjavahemärk ma eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti : kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti isse+ ise pron eesti +ennese enese pron sg.gen. eesti peäle peale eesti ommad eesti ülle+ eesti +astmissed eesti tunnistada tunnistama v inf. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ; kirjavahemärk kirjavahemärk siis siis proadv eesti andsid eesti sinna eesti mo mina pron sg.gen. eesti patto patt s eesti ülle+ eesti +kohhut kohus s sg.part. eesti andeks eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXII] viide 6 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti palluda paluma v inf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti waggad eesti armo arm s eesti aial eesti ; kirjavahemärk töeste tõesti adv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti paljo palju eesti wet vesi s sg.part. eesti touseb tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ullata eesti se see pron eesti nende eesti liggi ligi eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXII] viide 7 number . kirjavahemärk Sinna sina pron sg.nom. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mulle mina pron sg.all. eesti warjuks vari s sg.tr. eesti , kirjavahemärk sa sina pron sg.nom. eesti hoiad hoidma v pers.ind.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti ahhastusse ahastus häda, vaev s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ; kirjavahemärk sa eesti annad eesti mulle mina pron sg.all. eesti rohkeste rohkesti adv eesti römoga rõõm s sg.kom. eesti laulda laulma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti mind mina pron sg.part. eesti peästad eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXII] viide 8 number . kirjavahemärk Sa eesti ütled ütlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti targaks eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sind sina pron sg.part. eesti öppetada õpetama v inf. eesti sedda see pron sg.part. eesti teed eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti pead eesti käima käima v sup. eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sulle eesti nou nõu s eesti anda eesti omma oma pron eesti silmaga silm s sg.kom. eesti sind sina pron sg.part. eesti juhhatades eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXII] viide 9 number . kirjavahemärk Ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti kui kui eesti hobbone hobune s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti hobbo-+ hobu s sg.nom. eesti +esel eesel s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti moistmatta mõistma v sup.ab. eesti ; kirjavahemärk nende eesti suus suu s sg.in. eesti on olema v eesti sulissed eesti ja ja konj eesti waljad valjad s pl.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti taltsiks eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti muido muidu adv eesti ei ei eesti tulle eesti so eesti liggi ligi eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXII] viide 10 number . kirjavahemärk Paljo palju eesti wallo valu s eesti on olema v eesti sel see pron sg.ad. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti peäle peale eesti lodab lootma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti rohkeste rohkesti adv eesti heldust heldus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXII] viide 11 number . kirjavahemärk Römustage rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti ennast enese pron sg.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sees sees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti wägga väga modadv eesti röömsad rõõmus adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk teie teie pron eesti öiged õige adj pl.nom. eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti laulge laulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti röömsaste rõõmsasti adv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti süddamest süda s sg.el. eesti öiglased eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide 33 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide Usklikkud eesti kiitwad kiitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jummala eesti head+ hea adj eesti +teggemissed tegemine s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide 1 number . kirjavahemärk Laulge laulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti röömsaste rõõmsasti adv eesti teie teie pron eesti öiged õige adj pl.nom. eesti ! kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti sees sees eesti , kirjavahemärk öiglastele eesti on olema v eesti se see pron eesti kitus eesti üks üks sg.nom. eesti kaunis kaunis adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide 2 number . kirjavahemärk Tunnistage eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti au au s eesti ülles üles eesti kandlega kannel s sg.kom. eesti , kirjavahemärk kümne eesti kele keel s eesti nabli+ naabel s sg.gen. eesti +mängiga eesti , kirjavahemärk laulge laulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti temmale tema pron sg.all. eesti kites eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide 3 number . kirjavahemärk Laulge laulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti temmale tema pron sg.all. eesti uut uus adj sg.part. eesti laulo laul s eesti , kirjavahemärk mängige eesti hästi hästi adv eesti keelte eesti peäl peal eesti öiskamissega eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide 4 number . kirjavahemärk Sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sanna sõna s eesti on olema v eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti töö s eesti on olema v eesti tössidusses eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide 5 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öigust õigus s sg.part. eesti ja ja konj eesti kohhut kohus s sg.part. eesti , kirjavahemärk Ma eesti on olema v eesti täis täis eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti heldust heldus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide 6 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti sanna sõna s eesti läbbi läbi eesti on olema v eesti taewad taevas s pl.nom. eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti su suu s eesti Waimo vaim s eesti läbbi läbi eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide 7 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti merre meri s sg.gen. eesti wet vesi s sg.part. eesti koggub koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kui kui eesti hunnikusse eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti merre-+ eesti +hauad haud s pl.nom. eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wee vesi s sg.gen. eesti warrandusse varandus s sg.gen. eesti paikuks eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide 8 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti Ma eesti kartko eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti peäl peal eesti ellawad eesti , kirjavahemärk kartko eesti temma tema pron eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide 9 number . kirjavahemärk Kui kui eesti tem̃a eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti se see pron eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti tem̃a eesti kässib eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti se see pron eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti walmis valmis eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide 10 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pagganatte pagan s pl.gen. eesti nou nõu s eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ta eesti kelab eesti ärra ära eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti mötlemissed mõtlemine s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide 11 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti nou nõu s eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti seisma seisma v sup. eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti mötted mõte s pl.nom. eesti pölwest põlv s sg.el. eesti pölweni eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide 12 number . kirjavahemärk Wägga väga modadv eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti ennesele enese pron sg.all. eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti ärra+ ära eesti +wallitsenud valitsema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide 13 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti watab vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti taewast taevas s sg.el. eesti , kirjavahemärk ta eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide 14 number . kirjavahemärk Ommast oma pron sg.el. eesti kindlast kindlasti adv eesti assemest eesti watab vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti üksi üksi adv eesti silmi silm s eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti ellawad eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIII] viide 15 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti süddame süda s sg.gen. eesti walmistab valmistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülle+ eesti +ültsa eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra ära eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti teud tegu s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk