Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 550
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ii.XXXIII] viide 31 number . kirjavahemärk Panne panema v eesti tähhele tähele afadv eesti Iob eesti , kirjavahemärk kule kuulma v eesti mind mina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk olle olema v eesti wait eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti räkida rääkima v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 32 number . kirjavahemärk On olema v eesti sul sina pron sg.ad. eesti sanno sõna s eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kosta eesti mulle mina pron sg.all. eesti : kirjavahemärk rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti tahhaksin eesti heal hea adj sg.ad. eesti melel meel s sg.ad. eesti sind sina pron sg.part. eesti öigeks õige adj sg.tr. eesti arwata arvama v eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 33 number . kirjavahemärk Kui kui eesti agga aga modadv eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kule kuulma v eesti sinna eesti mind mina pron sg.part. eesti ; kirjavahemärk olle olema v eesti wait eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti öppetada õpetama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 34 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide Eliu Elihu s_nimi sg.nom. eesti söitleb eesti Iobi eesti könne kõne s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kinnitab kinnitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti öige õige adj eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Eliu Elihu s_nimi sg.nom. eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti weel veel adv eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 2 number . kirjavahemärk Kuulge kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti targad tark adj pl.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti könned kõne s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti moistlikkud mõistlik adj pl.nom. eesti pöörge pöörama v pers.imp.pr.pl.2. eesti körwad kõrv s pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti pole eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 3 number . kirjavahemärk Sest eesti körw kõrv s sg.nom. eesti kiusab kiusama v pers.ind.pr.sg.3. eesti könnet kõne s eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +laggi lagi s sg.nom. eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kölbab eesti süa sööma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 4 number . kirjavahemärk Wallitsegem eesti eñestele enese pron pl.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk tundkem eesti ärra ära eesti issi+ ise pron eesti +keskes -keskis adv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti hea hea adj eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 5 number . kirjavahemärk Sest eesti Iob eesti on olema v eesti üttelnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +saatnud saatma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 6 number . kirjavahemärk Ma eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti walletama eesti omma oma pron eesti öigusse õigus s sg.gen. eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti nole eesti haaw haav s sg.nom. eesti ei ei eesti woi eesti parranedda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ülle+ eesti +astmist eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 7 number . kirjavahemärk Mis+ mis pron sg.nom. eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti Iob eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti hirwitamist eesti joob jooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kui kui eesti wet vesi s sg.part. eesti ; kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti seltsi selts s sg.ill. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nurjatuma nurjatu adj sg.gen. eesti töö s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti käima käima v sup. eesti öäla õel adj sg.gen. eesti rahwaga rahvas s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 9 number . kirjavahemärk Sest eesti ta eesti on olema v eesti üttelnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti polle olema v eesti ühhelgi üks sg.ad.cli. eesti sest eesti kasso kasu s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti temmal tema pron sg.ad. eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 10 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti , kirjavahemärk teie teie pron eesti targa tark adj sg.gen. eesti süddamega süda s sg.kom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kuulge kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti : kirjavahemärk Öäl õel adj sg.nom. eesti töö s eesti olleks eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti köwwerus eesti selle see pron eesti Keige+ eesti +wäggewamale eesti teotusseks eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 11 number . kirjavahemärk Sest eesti iñimesse eesti teggo tegu s eesti möda mööda eesti tassub tasuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ta eesti tem̃a eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti igga+ iga eesti +ühhe üks sg.gen. eesti teed eesti möda mööda eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ta eesti temma tema pron eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 12 number . kirjavahemärk Jah jah int eesti töeste tõesti adv eesti , kirjavahemärk Jum̃al jumal s sg.nom. eesti ei ei eesti te eesti mitte mitte modadv eesti öälat õel adj sg.part. eesti tööd töö s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti Keige+ eesti +wäggewam vägev adj sg.nom.cmp. eesti ei ei eesti te eesti köwweraks eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 13 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti katsuma katsuma v sup. eesti , kirjavahemärk ka ka modadv eesti Ma eesti peäl peal eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ilma-+ ilma eesti +maad maa s eesti seädnud seadma v nud. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 14 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Ta eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti tem̃a eesti wasto vastu eesti panneks panema v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti korristaks eesti Ta eesti temma tema pron eesti waimo vaim s eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti hinge hing s eesti öhko õhk s sg.part. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti jure eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 15 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti lihha liha s eesti heidaks eesti hopis hoopis adv eesti hinge hing s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti innimeñe eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti jälle jälle eesti pörmuks põrm s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 16 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sul sina pron sg.ad. eesti nüüd nüüd proadv eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kule kuulma v eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk pöra pöörama v eesti körwa eesti mo mina pron sg.gen. eesti sannade sõna s pl.gen. eesti heäle hääl s sg.gen. eesti pole eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 17 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti wihkab vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peaks pidama v eesti kül küll eesti sedda see pron sg.part. eesti parrandama parandama v sup. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti kas kas modadv eesti sa eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti ja ja konj eesti keige+ eesti +surem suur adj sg.nom.cmp. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk öälaks õel adj sg.tr. eesti moista mõistma v eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 18 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti üttelda ütlema v inf. eesti ? kirjavahemärk Sinna eesti pahharet paharet s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti würstide vürst s pl.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Sinna eesti öäl õel adj sg.nom. eesti ! kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 19 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti ei ei eesti pea eesti luggu lugu s eesti würstidest vürst s pl.el. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti tunne tundma v pers.ind.pr.neg. eesti suurtsuggu eesti innimest inimene s sg.part. eesti ennam enam eesti kui kui eesti alwa eesti ; kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Temma tema pron eesti kätte eesti töö s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 20 number . kirjavahemärk Silma-+ silm s sg.gen. eesti +pilkmisse eesti aial eesti sawad saama v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti surrema surema v sup. eesti , kirjavahemärk ka ka modadv eesti kesk kesk adv eesti ööd öö s sg.part. eesti ; kirjavahemärk rahwas rahvas s sg.nom. eesti wärrisewad värisema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron eesti teed eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wäggewad vägev adj pl.nom. eesti sadetakse eesti ilma eesti käeta eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 21 number . kirjavahemärk Sest eesti Temma tema pron eesti silmad silm s pl.nom. eesti on olema v eesti igga+ iga eesti +ühhe üks sg.gen. eesti tede tee s pl.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti sammud eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 22 number . kirjavahemärk Ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti pimmedust pimedus s sg.part. eesti egga ega konj eesti surma+ surm s eesti +warjo vari s eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti woiksid võima v pers.knd.pr. eesti warjule vari s sg.all. eesti miñna eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nurjatuma nurjatu adj sg.gen. eesti töö s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 23 number . kirjavahemärk Sest eesti eks eks adv eesti Ta eesti peaks pidama v eesti weel veel adv eesti woima eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti peäle peale eesti panna panema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala eesti jure eesti kohtusse eesti minnema minema v sup. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 24 number . kirjavahemärk Ta eesti peksab eesti russuks rusu s sg.tr. eesti hooplikkud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ei ei eesti woi eesti ärraarwada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teisi teine pl.part. eesti nende eesti assemele asemele adp eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 25 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti Ta eesti nende eesti teud tegu s pl.nom. eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti pörab pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ta eesti neid eesti öse ööse öösel adv eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk et et konj eesti neid eesti mahha+ maha eesti +röhhutakse eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 26 number . kirjavahemärk Ta eesti lööb lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti kokko kokku eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti alla eesti , kirjavahemärk siñna sinna proadv eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti watajaid eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 27 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Temma tema pron eesti järrelt eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +tagganend eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti olle olema v eesti ühte+ eesti +ainust eesti temma tema pron eesti wisidest viis pl.el. eesti wötnud võtma v nud. eesti moista mõistma v eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 28 number . kirjavahemärk Et et konj eesti Ta eesti selle see pron eesti alwa eesti kissendamist eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sest eesti Ta eesti kuleb kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti willetsade eesti kissendamist eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 29 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Temma tema pron eesti rahholist rahuline rahulik adj sg.part. eesti asja asi s eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis proadv eesti Tedda tema pron sg.part. eesti öälaks õel adj sg.tr. eesti moista mõistma v eesti ? kirjavahemärk kui kui eesti Ta eesti silmad silm s pl.nom. eesti warjule vari s sg.all. eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis proadv eesti tedda tema pron sg.part. eesti nähha nägema v inf. eesti ? kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti se see pron eesti ühhe üks sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti ühhe üks sg.gen. eesti ainsa eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 30 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sallalik eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti ei ei eesti eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti ei ei eesti eesti wörkutamisse eesti paelaks eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 31 number . kirjavahemärk Sest eesti kas kas modadv eesti ta eesti julgeb eesti Jummala eesti wasto vastu eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sureks suur adj sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti sa eesti raisko raisku adv eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 32 number . kirjavahemärk Ilma eesti se see pron eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti nään nägema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk öppeta õpetama v eesti sinna eesti mind mina pron sg.part. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti köwwerust eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti tahha eesti ma eesti ennam enam eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 33 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti teine teine sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti polest poolest adp eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wastama eesti se see pron eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti ei ei eesti tahha eesti ? kirjavahemärk sest eesti sinna eesti pead eesti ärra+ ära eesti +wallitsema valitsema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti mitte mitte modadv eesti minna eesti ; kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti siis siis proadv eesti teed eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 34 number . kirjavahemärk Kül küll eesti targa tark adj sg.gen. eesti süddamega süda s sg.kom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti räkiwad rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tark tark adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti kuulda kuulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIV] viide 35 number . kirjavahemärk Iob eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ilma eesti moistusseta eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti sannad sõna s pl.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti moistlikkud mõistlik adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk