Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 549
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ii.XXXII] viide 15 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +ehmatand eesti , kirjavahemärk ei ei eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kosta eesti ennam enam eesti , kirjavahemärk need need pron eesti könned kõne s pl.nom. eesti on olema v eesti nende eesti käest eesti ärra+ ära eesti +sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXII] viide 16 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ootnud ootama v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ennam enam eesti ei ei eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti seiswad seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti woi eesti teps teps adv eesti kosta eesti : kirjavahemärk
[Ii.XXXII] viide 17 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti ka ka modadv eesti omma oma pron eesti ossa osa s eesti wastada eesti , kirjavahemärk minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ülles+ üles eesti +kulutada kuulutama v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minnage eesti ärra+ ära eesti +tunnen tundma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXII] viide 18 number . kirjavahemärk Sest eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sanno sõna s eesti täis täis eesti , kirjavahemärk se see pron eesti waim vaim s sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ihhus ihu s sg.in. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti kitsast eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXII] viide 19 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti ihho ihu s eesti on olema v eesti kui kui eesti wiin eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti lahti lahti eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti aiab eesti ennast enese pron sg.part. eesti löhki lõhki eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ued uus adj pl.nom. eesti nahkastjad eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXII] viide 20 number . kirjavahemärk Ma eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti räkima rääkima v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti ennesele enese pron sg.all. eesti hinge hing s eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk ma eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti om̃ad eesti uled eesti lahti+ lahti eesti +teggema tegema v sup. eesti ja ja konj eesti wastama eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXII] viide 21 number . kirjavahemärk Ei ei eesti ma eesti nüüd nüüd proadv eesti tahha eesti ühhestki ükski pron sg.el.cli. eesti luggu lugu s eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti lia+ liig sg.gen. eesti +nimmega nimi s sg.kom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti nimmetada nimetama v inf. eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXII] viide 22 number . kirjavahemärk Sest eesti minna eesti ei ei eesti tea teadma v eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti ennast enese pron sg.part. eesti sure suur adj sg.gen. eesti nim̃ega eesti nenda nõnda proadv eesti nimmetaksin eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti ärra ära eesti ürrikesse eesti aia eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 33 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide Eliu Elihu s_nimi sg.nom. eesti kinnitab kinnitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti öigust õigus s sg.part. eesti Iobi eesti arwamisse eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 1 number . kirjavahemärk Et et konj eesti kule kuulma v eesti nüüd nüüd proadv eesti agga aga modadv eesti Iob eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti könned kõne s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pañe eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti tähhele tähele afadv eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 2 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk nüüd nüüd proadv eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti suud suu s eesti lahti lahti eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti keel keel s sg.nom. eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +lae lagi s sg.gen. eesti alt eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 3 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti öiglasest eesti süddamest süda s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti uled eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti ärra+ ära eesti +tunnen tundma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk selgeste selgesti adv eesti räkima rääkima v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 4 number . kirjavahemärk Jummala eesti waim vaim s sg.nom. eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti Keige+ eesti +wäggewama eesti öhk õhk s sg.nom. eesti on olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti ello elu s eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 5 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti woid eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wasta vastu eesti mulle mina pron sg.all. eesti , kirjavahemärk sea siga s sg.gen. eesti wastust vastus s sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 6 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jummala eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti sinna eesti , kirjavahemärk souest eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti ka ka modadv eesti woetud võtma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 7 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk hirmutus eesti mo mina pron sg.gen. eesti pärrast pärast eesti ei ei eesti pea eesti sulle eesti mitte mitte modadv eesti hirmo hirm s eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti kässi eesti ei ei eesti pea eesti so eesti peäl peal eesti mitte mitte modadv eesti raske raske adj eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 8 number . kirjavahemärk Töeste tõesti adv eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti körwade kõrv s pl.gen. eesti ette ette eesti üttelnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti kuulsin kuulma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti nende eesti sannade sõna s pl.gen. eesti heält hääl s sg.part. eesti : kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 9 number . kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti selge selge adj eesti ilma eesti ülle+ eesti +astmisseta eesti ; kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti ülle+ eesti +kohhut kohus s sg.part. eesti polle olema v eesti mul mina pron sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 10 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk leiab leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ta eesti ärra+ ära eesti +tagganemisi eesti mo mina pron sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti arwab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti mind mina pron sg.part. eesti ommaks oma pron sg.tr. eesti waenlasseks eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 11 number . kirjavahemärk Ta eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti jallad jalg s pl.nom. eesti pakko pakkuma v pers.imp.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti tee-+ tee s sg.gen. eesti +raad raja piir s pl.nom. eesti tähhele tähele afadv eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 12 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk seeb seep eesti se see pron eesti on olema v eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti sa eesti polle olema v eesti mitte mitte modadv eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk wastan eesti ma eesti sulle eesti : kirjavahemärk sest eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti ennam enam eesti kui kui eesti waene vaene adj sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 13 number . kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti kowwaste kõvasti adv eesti waidelnud eesti ? kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti ei ei eesti wasta vastu eesti mitte mitte modadv eesti keige eesti omma oma pron eesti asjade asi s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 14 number . kirjavahemärk Sest eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ükskord eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti wata vaatama v eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti teist+ eesti +korda kord s eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 15 number . kirjavahemärk Unne+ eesti +näus eesti ehk ehk eesti näggemisses eesti öse ööse öösel adv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti raske raske adj eesti uñi eesti iñimeste inimene s pl.gen. eesti peäle peale eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk tukkumisses eesti wodi voodi s sg.gen. eesti peäl peal eesti : kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 16 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti körwad kõrv s pl.nom. eesti lahti lahti eesti ja ja konj eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kui kui eesti pitseriga pitser s sg.kom. eesti kinni kinni eesti nende eesti karristust eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 17 number . kirjavahemärk Et et konj eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti kurja kuri adj eesti tööd töö s eesti ärra+ ära eesti +sataks eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti körkust eesti ärra+ ära eesti +wottaks võtma v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 18 number . kirjavahemärk Tem̃a eesti kelab eesti tem̃a eesti hinge hing s eesti hukka hukka afadv eesti minnemast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti ello elu s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti wisk-+ eesti +odda eesti sisse sisse eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti nomitakse noomima v ips.ind.pr. eesti wallo valu s eesti sees sees eesti temma tema pron eesti wodi voodi s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti lu+ luu s eesti +kondid kont s pl.nom. eesti kange kange adj sg.gen. eesti pinaga eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti ello elu s eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti südda süda s sg.nom. eesti tilkab eesti leiwa leib s sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti hing hing s sg.nom. eesti örna õrn adj sg.gen. eesti roa roog s sg.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 21 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti lihha liha s eesti löppeb lõppema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti polle olema v eesti nähha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti lu+ luu s eesti +kondid kont s pl.nom. eesti seisawad eesti püsti püsti adv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti enne enne eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti hing hing s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hukkatusse hukatus s sg.gen. eesti liggi ligi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ello elu s eesti nende eesti liggi ligi eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti surmawad eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 23 number . kirjavahemärk Kui kui eesti temma tema pron eesti jures juures adp eesti siis siis proadv eesti on olema v eesti se see pron eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti eest+ eest eesti +kostia eesti , kirjavahemärk se see pron eesti ainus eesti tuhhande tuhat num sg.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti innimessele inimene s sg.all. eesti omma oma pron eesti öigust õigus s sg.part. eesti kulutab kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 24 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti heidab heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti armo arm s eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Lunnasta lunastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti alla eesti ei ei eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti auko auk s eesti , kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse eesti hinna eesti leidnud leidma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 25 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti lihha liha s eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wapramaks eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nores eesti eas iga sg.in. eesti , kirjavahemärk tem̃a eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti om̃a eesti nore noor adj sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti pölwe põlv s eesti jälle jälle eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 26 number . kirjavahemärk Ta eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti raskeste eesti palluda paluma v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti temmal tema pron sg.ad. eesti temmast tema pron sg.el. eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti Palle pale s eesti nähha nägema v inf. eesti öiskamissega eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tassub tasuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti teise teine eesti innimessele inimene s sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 27 number . kirjavahemärk Ta eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti peäle peale eesti wadata eesti ja ja konj eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk köwweraks eesti teinud tegema v nud. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti ei ei eesti se see pron eesti tulnud tulema v nud. eesti mulle mina pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti heaks hea adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 28 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti lunnastand lunastama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti ei ei eesti läinud minema v nud. eesti mitte mitte modadv eesti hukkatusse hukatus s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti ello elu s eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti römoga rõõm s sg.kom. eesti walgust valgus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 29 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti ehk ehk eesti kolmkord eesti innimessega eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 30 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti tem̃a eesti hinge hing s eesti taggasi tagasi eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hukkatussest hukatus s sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti walgustud eesti ellawatte elav pl.gen. eesti walgussega valgus s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIII] viide 31 number . kirjavahemärk Panne panema v eesti tähhele tähele afadv eesti Iob eesti , kirjavahemärk kule kuulma v eesti mind mina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk olle olema v eesti wait eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti räkida rääkima v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk