Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 536
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ii.XIV] viide 3 number . kirjavahemärk Ommeti ometi modadv eesti teed eesti sa eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti ni+ nii adv eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti peäle peale eesti lahti lahti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wiid viima v pers.ind.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti ennesega enese pron sg.kom. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 4 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti puhta eesti sata eesti rojase eesti seest seest eesti ? kirjavahemärk ei ei eesti olle olema v eesti ühte+ eesti +ainust eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 5 number . kirjavahemärk Sest eesti temma tema pron eesti päwad päev s pl.nom. eesti on olema v eesti jo eesti ärra+ ära eesti +märatud eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti kude eesti arro eesti on olema v eesti sinno sina pron sg.gen. eesti eesti , kirjavahemärk tem̃a eesti seätud seadma v tud. eesti aega eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Sa eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ei ei eesti woi eesti se see pron eesti ülle eesti miñna eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 6 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti wota eesti temma tema pron eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti löppeks eesti ; kirjavahemärk kunni kuni eesti temmal tema pron sg.ad. eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti otsego otsegu adv eesti päilissel eesti ommast oma pron sg.el. eesti päwa päev s eesti töö s eesti löppetussest eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 7 number . kirjavahemärk Sest eesti puul eesti on olema v eesti lotus eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti tedda tema pron sg.part. eesti mahha+ maha eesti +raiutakse raiuma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti jälle jälle eesti ueste uuesti adv eesti wössuda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti wösso eesti ei ei eesti löppe lõppema v eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 8 number . kirjavahemärk Kui kui eesti temma tema pron eesti juur juur s sg.nom. eesti on olema v eesti Ma eesti sees sees eesti wannaks vana adj sg.tr. eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti känd känd s sg.nom. eesti muldas muld s sg.in. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +surremas eesti ; kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 9 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti hakkab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti haljandama eesti wee vesi s sg.gen. eesti haisust eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aiab eesti wössad eesti , kirjavahemärk otsego otsegu adv eesti olleks eesti se see pron eesti istutud eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 10 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti mees mees s sg.nom. eesti surreb eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti woimatumaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti heidab heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hinge hing s eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti on olema v eesti temma tema pron eesti siis siis proadv eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 11 number . kirjavahemärk Otsekui eesti wessi vesi s sg.nom. eesti merrest meri s sg.el. eesti allaneb eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jöggi jõgi s sg.nom. eesti tahhaneb eesti ja ja konj eesti kuiwab eesti ärra ära eesti : kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 12 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti heidab heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti mahha maha eesti ja ja konj eesti ei ei eesti touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles eesti ; kirjavahemärk senni+ seni adv eesti +kui kui eesti taewas taevas s eesti ei ei eesti olle olema v eesti teps teps adv eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ärka eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti neid eesti ärrata eesti ülles üles eesti nende eesti unnest eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 13 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti teeks tegema v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Sa eesti mind mina pron sg.part. eesti surnude surnu pl.gen. eesti paika paik s eesti tallele tallele afadv eesti panneksid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti warjule vari s sg.all. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti so eesti wihha viha eesti taggasi tagasi eesti pöraks eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Sa eesti mulle mina pron sg.all. eesti seätud seadma v tud. eesti aega eesti panneksid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis proadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti mötleksid eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 14 number . kirjavahemärk Kui kui eesti mees mees s sg.nom. eesti surreb eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti ta eesti siin siin proadv eesti jälle jälle eesti ellusse elu s sg.ill. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti sure suur adj sg.gen. eesti waewa vaev s eesti päiwil päev s pl.ad. eesti lota lootma v eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mind mina pron sg.part. eesti mudetakse eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 15 number . kirjavahemärk Hüa eesti mind mina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sulle eesti wastada eesti ; kirjavahemärk kül küll eesti sul sina pron sg.ad. eesti on olema v eesti himmo himu s eesti omma oma pron eesti kätte eesti töö s eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 16 number . kirjavahemärk Sest eesti nüüd nüüd proadv eesti arwad arvama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti ülles üles eesti mo mina pron sg.gen. eesti sammud eesti ; kirjavahemärk eks eks adv eesti sa eesti panne panema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti patto patt s eesti tähhele tähele afadv eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 17 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti ülle+ eesti +astuminne eesti on olema v eesti otsego otsegu adv eesti pitseriga pitser s sg.kom. eesti kinni+ kinni eesti +pandud panema v tud. eesti kukrusse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sinna eesti seud eesti mo mina pron sg.gen. eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti kimpusse eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 18 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti ka ka modadv eesti üks üks sg.nom. eesti mäggi mägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ümber+ ümber eesti +langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk laggub lagunema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti nihhutakse eesti om̃a eesti assemelt eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 19 number . kirjavahemärk Wessi vesi s sg.nom. eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk Ma eesti muld eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti rohkeste rohkesti adv eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti issi+ ise pron eesti +ennesest enese pron sg.el. eesti temmast tema pron sg.el. eesti ülles+ üles eesti +kaswab kasvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti waese vaene adj sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti lotust eesti lassed laskma v pers.ind.pr.sg.2. eesti Sa eesti hukka hukka afadv eesti miñna eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 20 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti Sa eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ikka ikka eesti wäggise vägisi adv eesti woimust võimus s sg.part. eesti ta eesti peäle peale eesti wötta võtma v eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti ta eesti omma oma pron eesti teed eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk sa eesti mudad eesti tem̃a eesti teggo+ tegu s eesti +modo eesti ja ja konj eesti lassed laskma v pers.ind.pr.sg.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +miñna eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 21 number . kirjavahemärk Ehk ehk eesti temma tema pron eesti lapsed laps s pl.nom. eesti auustakse eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti temma tema pron eesti ei ei eesti teagi eesti ; kirjavahemärk ehk ehk eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti alwad eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ta eesti ei ei eesti tunnegi eesti neid eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 22 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti lihha liha s eesti agga aga modadv eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wallo valu s eesti temma tema pron eesti ennese enese pron sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti hing hing s sg.nom. eesti leinab eesti temma tema pron eesti ennese enese pron sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 15 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide Eliwa eesti teine teine sg.nom. eesti könne kõne s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Eliwas eesti Temani-+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 2 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti tark tark adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wastama eesti tule eesti sarnatse eesti moistussega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti köhto kõht s eesti täitma eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti tulega tuul s sg.kom. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 3 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti selgeks selge adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti sannadega sõna s pl.kom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ei ei eesti kölba kõlbama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti könnetega eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti ta eesti kasso kasu s eesti ei ei eesti sada eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 4 number . kirjavahemärk Töest tõesti adv eesti sa eesti teed eesti jummala-+ eesti +kartust eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wähhendad eesti süddame-+ eesti +palwe palve s eesti Jummala eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 5 number . kirjavahemärk Sest eesti sinno sina pron sg.gen. eesti su suu s eesti öppetab õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti ülle+ eesti +kohhut kohus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti wallitsed eesti ennese enese pron sg.gen. eesti kawwalatte eesti keelt keel s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 6 number . kirjavahemärk So eesti su suu s eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti hukka hukka afadv eesti ja ja konj eesti ei ei eesti mitte mitte modadv eesti minna eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti uled eesti wastawad eesti so eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 7 number . kirjavahemärk Olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti essimenne esimene sg.nom. eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti seast seast adp eesti sündinud sündima v nud. eesti ja ja konj eesti enne enne eesti mäekinkusid eesti sünnitatud eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 8 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti sa eesti Jummala eesti sallaja salaja adv eesti nou-+ eesti +piddamisses eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti wähhendada vähendama v inf. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 9 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti tead teadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti ei ei eesti peaks pidama v eesti teädma teadma v sup. eesti ? kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti moistad mõistma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ei ei eesti peaks pidama v eesti meie meie pron eesti eesti ollema olema v sup. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 10 number . kirjavahemärk Nihästi eesti hallid eesti kui kui eesti muud muu pron eesti wägga väga modadv eesti ellatand elatanud sg.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti on olema v eesti meie meie pron eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti üllemad ülem pl.nom.cmp. eesti on olema v eesti ea iga sg.gen. eesti polest poolest adp eesti kui kui eesti sinno sina pron sg.gen. eesti issa isa s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 11 number . kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti trööstimissed trööstimine s pl.nom. eesti wähha eesti so eesti melest meel s eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti ons ons kas on adv eesti Tem̃a eesti se see pron eesti sanna sõna s eesti kinni+ kinni eesti +katnud katma v nud. eesti so eesti jures juures adp eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 12 number . kirjavahemärk Kuhho kuhu adv eesti so eesti südda süda s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti weab vedama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti kuhho kuhu adv eesti so eesti silmad silm s pl.nom. eesti sihhiwad eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 13 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sa eesti omma oma pron eesti waimo vaim s eesti Jummala eesti wasto vastu eesti pörad pöörama v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aiad eesti ommast oma pron sg.el. eesti suust suu s sg.el. eesti könned kõne s pl.nom. eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 14 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti waene vaene adj sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti peaks pidama v eesti selge selge adj eesti ollema olema v sup. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti se see pron eesti peaks pidama v eesti öige õige adj eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti naesest naine s sg.el. eesti sündinud sündima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 15 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti pühhade püha pl.gen. eesti eesti ei ei eesti ussu eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti taewad taevas s pl.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti selged selge adj pl.nom. eesti tem̃a eesti melest meel s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 16 number . kirjavahemärk Paljo palju eesti wähhem eesti üks üks sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti hirmsaks eesti sanud saama v nud. eesti ja ja konj eesti haisema haisema v sup. eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti köwwerust eesti joob jooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kui kui eesti wet vesi s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 17 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sulle eesti ülles+ üles eesti +kulutada kuulutama v inf. eesti , kirjavahemärk kule kuulma v eesti mind mina pron sg.part. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti juttustada jutustama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 18 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti targad tark adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti teäda teadma v inf. eesti andwad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti ärra+ ära afadv eesti +salganud salgama v nud. eesti | ära salgama afadv+v , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti om̃ast eesti wannemist eesti kuulda kuulma v inf. eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk