Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 537
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ii.XV] viide 18 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti targad tark adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti teäda teadma v inf. eesti andwad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti ärra+ ära afadv eesti +salganud salgama v nud. eesti | ära salgama afadv+v , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti om̃ast eesti wannemist eesti kuulda kuulma v inf. eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 19 number . kirjavahemärk Neile eesti üksi üksi adv eesti on olema v eesti se see pron eesti Ma eesti antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti woöras eesti ei ei eesti olle olema v eesti nende eesti seas seas adp eesti käinud käima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 20 number . kirjavahemärk Öäl õel adj sg.nom. eesti waewab vaevama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti keige eesti ello elu s eesti aia eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aastade eesti arro eesti on olema v eesti selle see pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +pettetud petma v tud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wägga väga modadv eesti walli vali adj sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 21 number . kirjavahemärk Selge selge adj eesti hirmo hirm s eesti heäl hääl s sg.nom. eesti on olema v eesti tem̃a eesti körwus eesti ; kirjavahemärk rahho rahu s sg.gen. eesti aial eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +raiskaja eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 22 number . kirjavahemärk Ei ei eesti ta eesti ussu eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti pimmedussest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +nähtud nägema v tud. eesti moögale eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 23 number . kirjavahemärk on olema v eesti ulkumas eesti leiwa leib s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti sedda see pron sg.part. eesti ial iial adv eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk ta eesti teab teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti pimmedusse eesti pääw päev s sg.nom. eesti temma tema pron eesti kätte eesti on olema v eesti walmistud valmistama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 24 number . kirjavahemärk Ahhastus ahastus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti hädda häda s sg.nom. eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti hirmo hirm s sg.part. eesti tehha tegema v inf. eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wäggise vägisi adv eesti woimust võimus s sg.part. eesti ta eesti peäle peale eesti kui kui eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti walmis valmis eesti taplusseks eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 25 number . kirjavahemärk Sest eesti ta eesti sirrutab eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti wälja eesti Jummala eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kui kui eesti mees mees s sg.nom. eesti olla eesti selle see pron eesti Keige+ eesti +wäggewama eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 26 number . kirjavahemärk Ta eesti jookseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Temma tema pron eesti wasto vastu eesti kael kael s sg.nom. eesti püsti püsti adv eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti paksude eesti körge eesti kilpidega eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 27 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti omma oma pron eesti raswaga eesti kattab eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaswatab kasvatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mao-+ eesti +raswa rasv s eesti sissekonna eesti ümber ümber eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti liñnade linn s pl.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +kautud kaotama v tud. eesti , kirjavahemärk koddade koda s pl.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ei ei eesti ellata eesti sees sees eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kiwwi+ kivi s eesti +warreks eesti walmistud valmistama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 29 number . kirjavahemärk Ei ei eesti ta eesti eesti rikkaks rikas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti warrandus varandus s sg.nom. eesti ei ei eesti kesta eesti kauaks kauaks adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti suur suur adj sg.nom. eesti ön õnn s sg.nom. eesti ei ei eesti sa eesti eddasi edasi eesti Ma eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 30 number . kirjavahemärk Tem̃a eesti ei ei eesti lahku eesti pim̃edussest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti körwetab eesti tulle-+ eesti +leek leek s sg.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tem̃a eesti (Jummala) eesti su suu s eesti waimo vaim s eesti läbbi läbi eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti lahkuma eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 31 number . kirjavahemärk Ärgo ära pers.imp.pr. eesti lootko eesti tühja tühi adj eesti peäle peale eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti eksitud eesti , kirjavahemärk sest eesti tühhine tühine adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti tassumisseks eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 32 number . kirjavahemärk Enne enne eesti temma tema pron eesti aega eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti temma tema pron eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti oksad eesti ei ei eesti haljanda eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 33 number . kirjavahemärk Ta eesti aiab eesti wäggise vägisi adv eesti ommad eesti küpsmatta eesti kobbarad kobar s pl.nom. eesti mahha maha eesti kui kui eesti winapu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wiskab eesti ommad eesti öied õis s pl.nom. eesti mahha maha eesti kui kui eesti öllipu eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 34 number . kirjavahemärk Sest eesti sallalikkude eesti selts selts s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üksikuks eesti jäma jääma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulloke tuluke s sg.nom. eesti pölletab põletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra ära eesti nende eesti maiad eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mele+ meel s eesti +head hea adj eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XV] viide 35 number . kirjavahemärk Ta eesti on olema v eesti käima käima v sup. eesti peäle peale eesti sanud saama v nud. eesti kurja kuri adj eesti möttega mõte s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tühja tühi adj eesti tööd töö s eesti ilmale ilm s sg.all. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti ihho ihu s eesti walmistab valmistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kawwalust kavalus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 16 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide Iob eesti kostab kostma v pers.ind.pr.sg.3. eesti teist eesti korda kord s eesti ennese enese pron sg.gen. eesti eest eest eesti Eliwa eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Iob eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 2 number . kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti paljo palju eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +suggust eesti kuulnud kuulma v nud. eesti ; kirjavahemärk teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ühhed eesti waewalissed eesti trööstiad trööstija s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 3 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti need need pron eesti tule eesti sarnatsed eesti sannad sõna s pl.nom. eesti sawad saama v eesti wahhest vahest adv eesti otsa eesti ? kirjavahemärk ehk ehk eesti mis mis pron sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sulle eesti kibbedat eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti wastad vastama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 4 number . kirjavahemärk Minna eesti tahhaksin eesti ka ka modadv eesti räkida rääkima v inf. eesti kui kui eesti teie teie pron eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti hing hing s sg.nom. eesti olleks eesti minno mina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti assemel asemel adp eesti , kirjavahemärk tahhaksin eesti ma eesti teie teie pron eesti wasto vastu eesti sanno sõna s eesti ühte+ eesti +panna panema v inf. eesti ja ja konj eesti om̃a eesti Pea eesti wangutada vangutama v inf. eesti teie teie pron eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 5 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhaksin eesti omma oma pron eesti suga eesti teid eesti kinnitada kinnitama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti su suu s eesti peaks pidama v eesti mo mina pron sg.gen. eesti uled eesti keelma keelama v sup. eesti ärda härras kaastundlik adj sg.gen. eesti melega meel s sg.kom. eesti räkimast rääkima v sup.el. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 6 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti rägin rääkima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti eesti mo mina pron sg.gen. eesti wallo valu s eesti mahha maha eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ma eesti rahho rahu s eesti seisan eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wallo valu s eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti minnust mina pron sg.el. eesti ärra ära eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 7 number . kirjavahemärk Nüüd nüüd proadv eesti on olema v eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti töest tõesti adv eesti mind mina pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +wässitanud eesti : kirjavahemärk Sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti seltsi selts s sg.gen. eesti ärra+ ära eesti +häwwitanud eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti korrulisseks eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti tunnistajaks eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti lahjus eesti paistab paistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk ta eesti wastab vastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti silmi silm s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 9 number . kirjavahemärk Tem̃a eesti wihha viha eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti kisknud eesti ja ja konj eesti ta eesti wihkab vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ta eesti kirristab eesti om̃ad eesti hambad hammas s pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti ; kirjavahemärk ta eesti lasseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti wallusaste eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäl peal eesti käia käima v inf. eesti kui kui eesti mo mina pron sg.gen. eesti waenlane vaenlane s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 10 number . kirjavahemärk Nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti aiawad eesti suud suu s eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti laiale laiali adv eesti lahti lahti eesti ja ja konj eesti löwad lööma v pers.ind.pr.pl.3. eesti teotamissega eesti mo mina pron sg.gen. eesti louad lõug s pl.nom. eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti kogguwad koguma v pers.ind.pr.pl.3. eesti hulgaliste eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti ühtlase ühtlasi adv eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 11 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti kinni+ kinni eesti +annud andma v nud. eesti ühhe üks sg.gen. eesti winkia eesti kätte eesti ja ja konj eesti kukkutab eesti mind mina pron sg.part. eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 12 number . kirjavahemärk Mul mina pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti waikne vaikne adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Ta eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti löhki lõhki eesti aianud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti kuklasse eesti kinni+ kinni eesti +hakkand hakkama v nud. eesti ja ja konj eesti mind mina pron sg.part. eesti lommaks eesti peksnud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti ennesele enese pron sg.all. eesti mind mina pron sg.part. eesti märgiks märk s sg.tr. eesti ülles+ üles eesti +pannud panema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 13 number . kirjavahemärk Tem̃a eesti küttid eesti piirwad eesti mo mina pron sg.gen. eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk Ta eesti löhhub eesti mo mina pron sg.gen. eesti nerud eesti ja ja konj eesti ei ei eesti anna eesti armo arm s eesti , kirjavahemärk Ta eesti wallab eesti mo mina pron sg.gen. eesti sappi eesti Ma eesti peäle peale eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 14 number . kirjavahemärk Ta eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wäggise vägisi adv eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti hoop eesti hobi eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk Ta eesti jookseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti kui kui eesti kange kange adj sg.nom. eesti södda+ sõda s eesti +mees mees s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 15 number . kirjavahemärk Kotti-+ kott s sg.gen. eesti +ride riie s sg.gen. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti kokko kokku eesti ömlend eesti omma oma pron eesti nahha nahk s sg.gen. eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti Pea eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti pörmusse põrm s sg.ill. eesti pannud panema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 16 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti on olema v eesti roppuks eesti sanud saama v nud. eesti nuttust eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti silma silm s eesti laugude eesti peäl peal eesti on olema v eesti surma+ surm s eesti +warri vari s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 17 number . kirjavahemärk Ei ei eesti mitte mitte modadv eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti eesti olleks eesti wäe+ vägi s sg.gen. eesti +kauba eesti töö s eesti ; kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti palwe palve s eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti selge selge adj eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVI] viide 18 number . kirjavahemärk Sinna eesti Ma eesti , kirjavahemärk ärra ära eesti katta katma v eesti mitte mitte modadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti werd veri s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärgo ära pers.imp.pr. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti asset ase s sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kissendamissele eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk