Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 533
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ii.IX] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti päwad päev s pl.nom. eesti on olema v eesti kermemad eesti olnud olema v nud. eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti jooksia eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +pöggenend põgenema v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti olle olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti head hea adj eesti näinud nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 26 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti möda+ mööda eesti +läinud minema v nud. eesti kui kui eesti kerged eesti laewad eesti , kirjavahemärk kui kui eesti kotkas kotkas s sg.nom. eesti lennab lendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti söda eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 27 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti mötlen mõtlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti : kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti kaebdust eesti ärra+ ära eesti +unnustada unustama v inf. eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti kurwa kurb adj sg.gen. eesti näo eesti mahha+ maha eesti +jätta jätma v eesti ja ja konj eesti ennast enese pron sg.part. eesti kerkitada eesti : kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 28 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti kardan eesti ma eesti keige eesti omma oma pron eesti wallo valu s eesti pärrast pärast eesti ; kirjavahemärk ma eesti tean teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Sa eesti mind mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti arwa arvama v eesti ilma eesti süta eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 29 number . kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast adp eesti | mikspärast adv pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma mina pron sg.nom. eesti tühja tühi tühine adj sg.part. eesti waewa vaev s sg.part. eesti näggema nägema v sup. eesti ennast enese pron sg.part. eesti wabbandades vabandama v ger. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 30 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti ennast enese pron sg.part. eesti lumme lumi s sg.gen. eesti weega vesi s sg.kom. eesti lopputaksin eesti ja ja konj eesti pesseksin eesti ennast enese pron sg.part. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti om̃a eesti kätte eesti sebiga eesti : kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 31 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti pistaksid eesti sa eesti mind mina pron sg.part. eesti sombi eesti auko auk s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti rided riie s pl.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti hirmsaks eesti teeksid tegema v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 32 number . kirjavahemärk Sest eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti mees mees s sg.nom. eesti kui kui eesti minna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti temmale tema pron sg.all. eesti woiksin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti wastada eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti ühtlase ühtlasi adv eesti kohtus kohus s sg.in. eesti peaksime eesti käima käima v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 33 number . kirjavahemärk Ei ei eesti olle olema v eesti wahhe+ vahe s eesti +meest eesti meie meie pron eesti wahhel vahel eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti meie meie pron eesti mollematte eesti wahhele vahele eesti panneks panema v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 34 number . kirjavahemärk Saatko saatma v pers.imp.pr.sg.3. eesti Ta eesti omma oma pron eesti witsa eesti mo mina pron sg.gen. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärgo ära pers.imp.pr. eesti tehko tegema v pers.imp.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti hirmutaminne eesti mulle mina pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti hirmo hirm s eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 35 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti woiksin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti ma eesti räkida rääkima v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti kartaks eesti Tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk sest eesti minna eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti ni+ nii adv eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti melest meel s eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 10 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide Iob eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowaga eesti , kirjavahemärk palludes paluma v ger. eesti : kirjavahemärk ta eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti head hea adj eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaebab kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti om̃a eesti hädda häda s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 1 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti hingel hing s sg.ad. eesti on olema v eesti tüddimus eesti mo mina pron sg.gen. eesti ellust elu s sg.el. eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti kaebdust eesti ennesele enese pron sg.all. eesti jätta jätma v eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti räkida rääkima v inf. eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti kibbedusses eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 2 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jummala eesti wasto vastu eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Ärra ära eesti moista mõistma v eesti mind mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti hukka hukka afadv eesti ; kirjavahemärk anna eesti mulle mina pron sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti Sa eesti minno mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti kowwaste kõvasti adv eesti waidled eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 3 number . kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti hea hea adj eesti so eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Sa eesti liga eesti teed eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Sa eesti pölgad eesti omma oma pron eesti kätte eesti töö s eesti ja ja konj eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti nou nõu s eesti heaks hea adj sg.tr. eesti kidad kiitma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.X] viide 4 number . kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti sul sina pron sg.ad. eesti lihhalikkud eesti silmad silm s pl.nom. eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti siña eesti nääd nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti kui kui eesti waene vaene adj sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.X] viide 5 number . kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti päwad päev s pl.nom. eesti kui kui eesti waese vaene adj sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti päwad päev s pl.nom. eesti ? kirjavahemärk ons ons kas on adv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti aastad eesti kui kui eesti mehhe mees s sg.gen. eesti aastad eesti ? kirjavahemärk
[Ii.X] viide 6 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sa eesti mo mina pron sg.gen. eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +otsid eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti patto patt s eesti tagga+ taga eesti +nouad eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 7 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti sulle eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti ei ei eesti olle olema v eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti käest eesti ärra+ ära eesti +peästab päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 8 number . kirjavahemärk So eesti käed käsi s pl.nom. eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti sure suur adj sg.gen. eesti holega hool s sg.kom. eesti walmistanud valmistama v nud. eesti ja ja konj eesti mind mina pron sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti ; kirjavahemärk ühtlase ühtlasi adv eesti ümber+ ümber eesti +ringi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti nelad eesti Sa eesti mind mina pron sg.part. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 9 number . kirjavahemärk Et et konj eesti mötle mõtlema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Sa eesti mind mina pron sg.part. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti teinud tegema v nud. eesti kui kui eesti soue eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wiid viima v pers.ind.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti jälle jälle eesti pörmusse põrm s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 10 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti Sa eesti mind mina pron sg.part. eesti olle olema v eesti kui kui eesti pima piim s eesti kurnanud eesti ja ja konj eesti kui kui eesti juusto eesti lasknud laskma v nud. eesti wannuda eesti ? kirjavahemärk
[Ii.X] viide 11 number . kirjavahemärk Nahha nahk s sg.gen. eesti ja ja konj eesti lihhaga liha s sg.kom. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Sa eesti mind mina pron sg.part. eesti katnud katma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lukontide eesti ja ja konj eesti soontega eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Sa eesti mind mina pron sg.part. eesti ühte+ eesti +pannud panema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 12 number . kirjavahemärk Ello elu s eesti ja ja konj eesti head hea adj eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Sa eesti mulle mina pron sg.all. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti ülle+ eesti +waatminne eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti waimo vaim s eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti asjad asi s pl.nom. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Sa eesti omma oma pron eesti süddamesse süda s sg.ill. eesti tallele tallele afadv eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk ma eesti tean teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti siiski siiski adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti on olema v eesti sulle eesti teäda teadma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 14 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti hoiad hoidma v pers.ind.pr.sg.2. eesti Sa eesti mind mina pron sg.part. eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sa eesti ei ei eesti arwa arvama v eesti mind mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ilma+ eesti +süta eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 15 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti öäl õel adj sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk hädda häda s sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ma eesti öige õige adj eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti julge eesti ma eesti omma oma pron eesti Pead eesti ülles+ üles eesti +tösta tõstma v eesti : kirjavahemärk sago saama v pers.imp.pr. eesti sulle eesti sest eesti kül küll eesti et et konj eesti ma eesti häbbi häbi s eesti naeruks naer s sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti mo mina pron sg.gen. eesti willetusse eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 16 number . kirjavahemärk Sest eesti se see pron eesti willetsus viletsus s sg.nom. eesti kaswab kasvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sureks suur adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk Sa eesti aiad eesti mind mina pron sg.part. eesti tagga taga eesti kui kui eesti tömmo eesti lou+ lõu- atr eesti +koer koer s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teed eesti jälle jälle eesti immet eesti moga eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 17 number . kirjavahemärk Sa eesti tood tooma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ikka ikka eesti ueste uuesti adv eesti ommad eesti tunnistus-+ eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaswatad kasvatama v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti mele+ meel s eesti +pahhandust pahandus s sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk willetsusse viletsus s sg.gen. eesti wahhetamissed eesti ja ja konj eesti suur suur adj sg.nom. eesti waew vaev s sg.nom. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti kallal kallal adp eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 18 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Sa eesti mind mina pron sg.part. eesti lapse+ laps s sg.gen. eesti +koiast eesti wälja+ eesti +tonud tooma v nud. eesti ? kirjavahemärk oh oh int eesti et et konj eesti ma eesti olleksin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti hinge hing s eesti heitnud heitma v nud. eesti ! kirjavahemärk et et konj eesti ei ei eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti silm silm s sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti olleks eesti nähha nägema v inf. eesti sanud saama v nud. eesti ; kirjavahemärk
[Ii.X] viide 19 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti olleksin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti ma eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ei ei eesti olleks eesti ma eesti ilmas eesti olnud olema v nud. eesti ; kirjavahemärk ehk ehk eesti olleks eesti mind mina pron sg.part. eesti emma-+ ema s sg.gen. eesti +ihhust ihu s sg.el. eesti hauda haud s eesti widud eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 20 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti mo mina pron sg.gen. eesti päiwi päev s pl.part. eesti olle olema v eesti pissut pisut adv eesti ? kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti seisa seisma v eesti rahho rahu s eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti eesti minnust mina pron sg.el. eesti jälle jälle eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti nattuke natuke eesti woiksin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti ennast enese pron sg.part. eesti kerkitada eesti . kirjavahemärk
[Ii.X] viide 21 number . kirjavahemärk Ennego ennegu enne kui adv eesti ma eesti ärra+ ära eesti +lähhän minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ja ja konj eesti ei ei eesti sa eesti taggasi tagasi eesti tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk ennego ennegu enne kui adv eesti ma eesti lähhän minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti pimmedusse eesti ja ja konj eesti surma+ surm s eesti +warjo vari s eesti male maa s sg.all. eesti ; kirjavahemärk
[Ii.X] viide 22 number . kirjavahemärk Senna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti kus kus proadv eesti suur suur adj sg.nom. eesti pimme pime adj sg.nom. eesti otsego otsegu adv eesti must must adj sg.nom. eesti pimmedus pimedus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti surma+ surm s eesti +warri vari s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti olle olema v eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti korra kord s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kus kus proadv eesti paiste eesti on olema v eesti otsego otsegu adv eesti must must adj sg.nom. eesti pimme pime adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 11 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk