Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 532
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ii.VIII] viide 11 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti körkias eesti sureks suur adj sg.tr. eesti kaswab kasvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ei ei eesti olle olema v eesti mudda muda s sg.gen. eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti aso-+ eesti +rohhi rohi s sg.nom. eesti kossub kosuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti wet vesi s sg.part. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.VIII] viide 12 number . kirjavahemärk Kui kui eesti need need pron eesti asjad asi s pl.nom. eesti alles eesti haljad eesti on olema v eesti , kirjavahemärk eks eks adv eesti neid eesti ärra ära eesti ei ei eesti nideta eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti kuiwawad eesti ärra ära eesti ennekui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mu eesti rohhi rohi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.VIII] viide 13 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti kässi eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +unnustawad unustama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sallalikko eesti lotus eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hukka hukka afadv eesti . kirjavahemärk
[Ii.VIII] viide 14 number . kirjavahemärk Et et konj eesti temmale tema pron sg.all. eesti tüddimus eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti halbist alp adj sg.el. eesti lotussest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti kui kui eesti ömblikko eesti wörk eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peäle peale eesti ta eesti lodab lootma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.VIII] viide 15 number . kirjavahemärk Ta eesti toetab eesti ennast enese pron sg.part. eesti omma oma pron eesti koia koda s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti se see pron eesti ei ei eesti eesti seisma seisma v sup. eesti ; kirjavahemärk ta eesti hakkab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll eesti temmasse eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ei ei eesti sedda see pron sg.part. eesti kinnita kinnitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
[Ii.VIII] viide 16 number . kirjavahemärk Ta eesti on olema v eesti haljas haljas adj sg.nom. eesti enne enne eesti päwa päev s eesti tousmist eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti wössud võsu s pl.nom. eesti kaswawad kasvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti laiale laiali adv eesti ta eesti aedas eesti . kirjavahemärk
[Ii.VIII] viide 17 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti jured juur s pl.nom. eesti aiawad eesti ennast enese pron sg.part. eesti ristati eesti ja ja konj eesti poigite eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +kangro kangur kivihunnik s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kiwwised eesti kohhad koht s pl.nom. eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.VIII] viide 18 number . kirjavahemärk Kui kui eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +neeltakse eesti ta eesti assemelt eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti salgab salgama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära salgama afadv+v se see pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra ära afadv eesti ja ja konj eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti ma eesti polle olema v eesti sind sina pron sg.part. eesti näinud nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.VIII] viide 19 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti rööm rõõm s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti wisist eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teised teine pl.nom. eesti kaswawad kasvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti mullast eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
[Ii.VIII] viide 20 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ei ei eesti pölga põlgama v eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti täieste täiesti adv eesti wagga vaga adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tiggedatte tige adj pl.gen. eesti kätte eesti ei ei eesti hakka hakkama v eesti Ta eesti kinni kinni eesti . kirjavahemärk
[Ii.VIII] viide 21 number . kirjavahemärk Kunni kuni eesti Ta eesti sinno sina pron sg.gen. eesti su suu s eesti naermissega eesti täidab täitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti so eesti uled eesti öiskamissega eesti . kirjavahemärk
[Ii.VIII] viide 22 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti wihkawad vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti häbbiga eesti ennast enese pron sg.part. eesti katma katma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti maia maja s eesti ei ei eesti olle olema v eesti teps teps adv eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 9 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide Iobi eesti wastus eesti Pildadi eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Iob eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 2 number . kirjavahemärk Ma eesti tean teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti töeste tõesti adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti peaks pidama v eesti waene vaene adj sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti öige õige adj eesti ollema olema v sup. eesti Jummala eesti wasto vastu eesti ? kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 3 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Temmal tema pron sg.ad. eesti se see pron eesti meel meel s sg.nom. eesti olleks eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti öiete õieti adv eesti waidelda vaidlema v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti innime eesti Temmale tema pron sg.all. eesti wastada eesti ei ei eesti mitte mitte modadv eesti ühhe+ üks sg.gen. eesti +ainsa eesti sanna sõna s eesti peäle peale eesti tuhhande tuhat num sg.gen. eesti seast seast adp eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 4 number . kirjavahemärk Ta eesti on olema v eesti tark tark adj sg.nom. eesti süddamest süda s sg.el. eesti ja ja konj eesti tuggew eesti rammust ramm s sg.el. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Temma tema pron eesti wasto vastu eesti kowwa kõva adj sg.gen. eesti olla eesti ja ja konj eesti rahhule rahu s sg.all. eesti jäda jääma v inf. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 5 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti mäggesid eesti assemelt eesti ärra+ ära eesti +nihhutab eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti tunnege eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti ommas oma pron sg.in. eesti wihhas eesti ümber+ ümber eesti +lööb lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 6 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti maad maa s eesti pañeb eesti likuma liikuma v sup. eesti tem̃a eesti assemelt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti sambad eesti wabbisewad eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 7 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti kässib eesti päikest päike s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti ei ei eesti pea eesti tousma tõusma v sup eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tähtede täht s pl.gen. eesti ette ette eesti otsego otsegu adv eesti pitseri eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 8 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti taewa taevas s eesti üksi üksi adv eesti wälja+ eesti +lautab laotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti könnib eesti merre meri s sg.gen. eesti körge eesti paikade paik s pl.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 9 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wankri-+ eesti +warda- eesti ja ja konj eesti Söäla-+ sõel s sg.gen. eesti +tähhed täht s pl.nom. eesti ja ja konj eesti louna-+ eesti +pooltsed eesti tähtede täht s pl.gen. eesti assemed ase s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 10 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti sured suur adj pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ei ei eesti woi eesti ärra+ ära eesti +moista mõistma v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti imme-+ eesti +asjad asi s pl.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ei ei eesti woi eesti ärra+ ära eesti +arwada arvama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 11 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk Ta eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti minnust mina pron sg.el. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti ei ei eesti nägema v eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti teises teine sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti ei ei eesti tunnege eesti Tedda tema pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 12 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk Temma tema pron eesti kissub kiskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti käest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti tehja tegema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Ta eesti taggasi tagasi eesti annab eesti ? kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Temma tema pron eesti wasto vastu eesti üttelda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti Sa eesti teed eesti ? kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 13 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ei ei eesti wötta võtma v eesti omma oma pron eesti wihha viha eesti mitte mitte modadv eesti taggasi tagasi eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti alla eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti allandama eesti torredad tore adj pl.nom. eesti abbi+ abi s sg.part. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 14 number . kirjavahemärk Paljo palju eesti wähhem eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti Tem̃ale tema pron sg.all. eesti wastada eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti ma eesti ka ka modadv eesti wöttaksin eesti ommad eesti sannad sõna s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +wallitseda valitsema v inf. eesti Temma tema pron eesti wasto vastu eesti ; kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 15 number . kirjavahemärk Et et konj eesti minna eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti öige õige adj eesti olleksin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti woi eesti mitte mitte modadv eesti wastada eesti : kirjavahemärk ma eesti tahhaksin eesti allandlikkult eesti omma oma pron eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistia mõistja s sg.nom. eesti palluda paluma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 16 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ma eesti kül küll eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti hüüdnud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti on olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti wastanud vastama v nud. eesti ; kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti siiski siiski adv eesti ei ei eesti ussu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Ta eesti nüüd nüüd proadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti heäle hääl s sg.gen. eesti wöttaks võtma v pers.knd.pr. eesti kuulda kuulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 17 number . kirjavahemärk Sest eesti et et konj eesti Ta eesti mind mina pron sg.part. eesti kange kange adj sg.gen. eesti tulega tuul s sg.kom. eesti mahha maha eesti röhhub eesti ja ja konj eesti mulle mina pron sg.all. eesti paljo palju eesti hawo eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ilma+ eesti +asjata asi s sg.ab. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 18 number . kirjavahemärk Ei ei eesti Ta eesti anna eesti mulle mina pron sg.all. eesti hingada eesti , kirjavahemärk sest eesti Ta eesti täidab täitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti kibbeda kibe adj sg.gen. eesti walloga valu s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 19 number . kirjavahemärk Kui kui eesti siin siin proadv eesti rammo ramm s eesti maksaks eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti Ta eesti tuggewam tugev adj sg.nom.cmp. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti maksaks eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti kohtusse eesti kutsuda kutsuma v inf. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 20 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti tahhaksin eesti öige õige adj eesti olla eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti moistaks eesti mo mina pron sg.gen. eesti su suu s eesti mind mina pron sg.part. eesti hukka hukka afadv eesti ; kirjavahemärk olleksin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti ma eesti täieste täiesti adv eesti wagga vaga adj eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti moistaks eesti Ta eesti mind mina pron sg.part. eesti pöratse eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 21 number . kirjavahemärk Olleksin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti ma eesti täieste täiesti adv eesti wagga vaga adj eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti peaks pidama v eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti mitte mitte modadv eesti tundma tundma v sup. eesti , kirjavahemärk ma eesti peaksin pidama v pers.knd.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti ello elu s eesti ärra+ ära eesti +pölgama eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 22 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti ainus eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti ma eesti räkinud rääkima v nud. eesti : kirjavahemärk Ta eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti otsa eesti selle see pron eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti täieste täiesti adv eesti wagga vaga adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 23 number . kirjavahemärk Kui kui eesti raske raske adj eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti äkkitselt äkitselt adv eesti surretab eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti irwitab eesti Ta eesti nende eesti kiusatust kiusatus s sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ilma+ eesti +süta eesti . kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 24 number . kirjavahemärk Maad maa s eesti antakse andma v ips.ind.pr. eesti öäla õel adj sg.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +wannematte vanem s pl.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti kattab eesti Ta eesti kinni kinni eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti nüüd nüüd proadv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti suggune sugune adj sg.nom. eesti teine teine sg.nom. eesti siis siis proadv eesti ? kirjavahemärk
[Ii.IX] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti päwad päev s pl.nom. eesti on olema v eesti kermemad eesti olnud olema v nud. eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti jooksia eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +pöggenend põgenema v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti olle olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti head hea adj eesti näinud nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk