Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 534
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ii.XI] viide 11 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XI] viide Sowar eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iobi eesti wasto vastu eesti omma oma pron eesti könnega eesti . kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Sowar eesti Naama-+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 2 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti peaks pidama v eesti wastatama vastama v ips.sup. eesti ni nii adv eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti saña sõna s sg.nom. eesti peäle peale eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti kas kas modadv eesti üks üks sg.nom. eesti lobba eesti peaks pidama v eesti öige õige adj eesti ollema olema v sup. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 3 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti so eesti tühja tühi adj eesti juttude jutt s pl.gen. eesti jures juures adp eesti wait eesti seisma seisma v sup. eesti ? kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti irwitad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ei ei eesti peaks pidama v eesti sulle eesti häbbi häbi s eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 4 number . kirjavahemärk Sest eesti sa eesti ütled ütlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti öppetus õpetus s sg.nom. eesti on olema v eesti selge selge adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti so eesti silma silm s eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 5 number . kirjavahemärk Siiski siiski adv eesti agga aga modadv eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teeks tegema v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti rägiks eesti ja ja konj eesti teeks tegema v pers.knd.pr. eesti ommad eesti uled eesti lahti lahti eesti so eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti annaks eesti sulle eesti teäda teadma v inf. eesti tarkusse tarkus s sg.gen. eesti sallaja salaja adv eesti asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tössine tõsine adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +wörra võrra adp eesti ennam enam eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti sulle eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti paljo palju eesti ärra+ ära eesti +unnustada unustama v inf. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ülle+ eesti +kohtust kohus s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 7 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti sa eesti woid eesti leida leidma v inf. eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +moistma eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti sa eesti woid eesti täieste täiesti adv eesti leida leidma v inf. eesti , kirjavahemärk mis+ mis pron sg.nom. eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti se see pron eesti Keige+ eesti +wäggewam vägev adj sg.nom.cmp. eesti on olema v eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 8 number . kirjavahemärk Taewad taevas s pl.nom. eesti on olema v eesti körged kõrge adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti woid eesti tehja tegema v inf. eesti ? kirjavahemärk se see pron eesti tössine tõsine adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti süggawam eesti kui kui eesti süggawamad eesti makohhad eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti woid eesti ärra+ ära eesti +teäda teadma v inf. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 9 number . kirjavahemärk Selle see pron eesti moöt eesti on olema v eesti pitkem eesti kui kui eesti Ma eesti ja ja konj eesti laiem eesti kui kui eesti merri eesti . kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 10 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ta eesti möda+ mööda eesti +lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti kinni+ kinni eesti +panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kui kui eesti ta eesti kokko+ kokku eesti +koggub koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti siis siis proadv eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti taggasi tagasi eesti sata eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 11 number . kirjavahemärk Sest eesti temma tema pron eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tühjad tühi adj pl.nom. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti nurjatuma nurjatu adj sg.gen. eesti töö s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti panne panema v eesti sedda see pron sg.part. eesti tähhele tähele afadv eesti . kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti moistmatta mõistma v sup.ab. eesti mees mees s sg.nom. eesti on olema v eesti süddamik eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti kui kui eesti mets-+ mets s sg.nom. eesti +eesli eesel s sg.gen. eesti | metseesel s wars varss s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 13 number . kirjavahemärk Oh oh int eesti kui kui eesti sa eesti omma oma pron eesti süddant süda s sg.part. eesti olleksid olema v pers.knd.pr. eesti walmistanud valmistama v nud. eesti ja ja konj eesti lautaksid eesti ommad eesti käed käsi s pl.nom. eesti laiale laiali adv eesti temma tema pron eesti pole eesti . kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 14 number . kirjavahemärk Kui kui eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti töö s eesti so eesti eesti on olema v eesti , kirjavahemärk sada eesti sedda see pron sg.part. eesti kaugele kaugele adv eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti lasse laskma v eesti oma oma pron sg.gen. eesti maiadesse eesti mitte mitte modadv eesti köwwerust eesti jäda jääma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 15 number . kirjavahemärk Sest eesti siis siis proadv eesti woid eesti sa eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti ülles+ üles eesti +tösta tõstma v eesti ilma eesti wiggata eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti tuggewaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sul sina pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti tarwis tarvis eesti karta eesti . kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 16 number . kirjavahemärk Kül küll eesti sinna eesti sedda see pron sg.part. eesti waewa vaev s eesti ärra+ ära eesti +unnustad eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti mötled mõtlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti selle see pron eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk otsego otsegu adv eesti wee vesi s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti möda mööda eesti joosnud eesti . kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti so eesti ello-+ elu s eesti +aeg eesti touseb tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti selgeminne selgemini adv eesti kui kui eesti louna lõuna s sg.gen. eesti aeg eesti ; kirjavahemärk suur suur adj sg.nom. eesti pimmedus pimedus s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sulle eesti kui kui eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti walgus valgus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 18 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti woid eesti sa eesti se see pron eesti peäle peale eesti julge eesti olla eesti , kirjavahemärk et et konj eesti lotus eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ehk ehk eesti sa eesti kül küll eesti häbbi häbi s eesti sisse sisse eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk siiski siiski adv eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti julgeste julgesti adv eesti maggada magama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti mahha+ maha eesti +heitnud heitma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti olle olema v eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti kes kes pron sg.nom. eesti pelletab eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti paljo palju eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti allandlikkult eesti palluda paluma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XI] viide 20 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti löppewad lõppema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pöggenemisse eesti koht eesti kaub kaduma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti eest eest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti lotus eesti on olema v eesti kui kui eesti hinge hing s eesti aur aur s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 12 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide Iob eesti kostab kostma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti eest eest eesti omma oma pron eesti söbrade sõber s pl.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Iob eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 2 number . kirjavahemärk Tössi tõsi s sg.nom. eesti se see pron eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti öiete õieti adv eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teiega eesti surreb eesti tarkus tarkus s sg.nom. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 3 number . kirjavahemärk Mul mina pron sg.ad. eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti südda süda s sg.nom. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti teilegi eesti , kirjavahemärk ei ei eesti minna eesti lange langema v eesti mitte mitte modadv eesti teie teie pron eesti eest eest eesti mahha maha eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kennel kes pron sg.ad. eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti ni+ nii adv eesti +suggused sugune adj pl.nom. eesti könned kõne s pl.nom. eesti teäda teadma v inf. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 4 number . kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kui kui eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti liggimessele ligimene s sg.all. eesti naeruks naer s sg.tr. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti pole eesti hüab hüüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Ta eesti kuleb kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ; kirjavahemärk naeruks naer s sg.tr. eesti on olema v eesti ikka ikka eesti se see pron eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti täieste täiesti adv eesti wagga vaga adj eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 5 number . kirjavahemärk Ta eesti on olema v eesti kui kui eesti ärra+ ära eesti +pöltud põlgama v tud. eesti törwane eesti holetuma eesti möttes mõte s sg.in. eesti , kirjavahemärk ta eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti siin siin proadv eesti naeruks naer s sg.tr. eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti jallaga eesti liuguwad eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 6 number . kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +raiskajatte eesti maiadel eesti on olema v eesti waikne vaikne adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wägga väga modadv eesti julge eesti assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti neil eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti wihhastawad vihastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk sellel see pron sg.ad. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti käe käsi s sg.gen. eesti rammo ramm s eesti Jummalaks eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 7 number . kirjavahemärk Et et konj eesti küssi küsima v eesti agga aga modadv eesti ka ka modadv eesti lojuste lojus s pl.gen. eesti käest eesti , kirjavahemärk kül küll eesti need need pron eesti sind sina pron sg.part. eesti öppetawad õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lindude eesti käest eesti mis mis pron sg.nom. eesti taewa taevas s eesti al eesti , kirjavahemärk kül küll eesti need need pron eesti andwad eesti sulle eesti teäda teadma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 8 number . kirjavahemärk Ehk ehk eesti poösade eesti käest eesti mis mis pron sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk kül küll eesti need need pron eesti sind sina pron sg.part. eesti ka ka modadv eesti öppetawad õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti kallad eesti merres eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sulle eesti sedda see pron sg.part. eesti juttustada jutustama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 9 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti kes kes pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ei ei eesti tea teadma v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kässi eesti sedda see pron sg.part. eesti on olema v eesti teinud tegema v nud. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 10 number . kirjavahemärk Kelle kes pron sg.gen. eesti eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ellawad eesti hinged eesti on olema v eesti ja ja konj eesti igga iga eesti lihhase eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti waim vaim s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 11 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti körw kõrv s sg.nom. eesti läbbi läbi afadv eesti ei ei eesti katsu katsuma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti | läbi katsuma afadv+v sanno sõna s eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti eks eks adv eesti sulagge eesti ei ei eesti maitse eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti roog roog s sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 12 number . kirjavahemärk Tarkus tarkus s sg.nom. eesti on olema v eesti neil eesti kes kes pron sg.nom. eesti wägga väga modadv eesti ellatand elatanud sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti neil eesti kel kes pron sg.ad. eesti pitk pikk adj sg.nom. eesti igga iga eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 13 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti jures juures adp eesti on olema v eesti tarkus tarkus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk tem̃al eesti on olema v eesti nou nõu s eesti ja ja konj eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 14 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Ta eesti mahha maha eesti kissub kiskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti sa eesti se see pron eesti mitte mitte modadv eesti ülles+ üles eesti +ehhitud eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti Ta eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti kinni+ kinni eesti +panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti sa eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti lahti lahti eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 15 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Ta eesti wet vesi s sg.part. eesti kinnipeab eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kuiwab eesti se see pron eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti Ta eesti sedda see pron sg.part. eesti lahti+ lahti eesti +lasseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti lööb lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti maad maa s eesti ümber ümber eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 16 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti eesti on olema v eesti tuggewus eesti ja ja konj eesti tössine tõsine adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk temma tema pron eesti pärralt päralt adp eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti eksib eesti ja ja konj eesti se see pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti eksitab eksitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk