Vana kirjakeele korpus
Geistliche Seelen-Ergötzung
Blume, Christoph, 1667
Lehekülg 50
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
6 number . kirjavahemärk Et et konj eesti Sa sina pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti löppenut lõppema lõpule viima, korraldama v nud. eesti / kirjavahemärk me eesti pehl’ eesti on eesti enne eesti mötteltut eesti keik eesti Rachwa eesti Onnex eesti aitada eesti / kirjavahemärk sihs eesti olko eesti minul eesti Ossa eesti Ka ka modadv eesti so eesti Offrist eesti kumb eesti on eesti teutelik eesti / kirjavahemärk sihs eesti jehn eesti ma eesti sinno eesti perral eesti ik eesti . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk Weil saksa Du saksa denn saksa alles saksa hast saksa volbracht saksa / kirjavahemärk das saksa werden saksa kundte saksa | saksa erdacht saksa zu saksa fördern saksa aller saksa Menschen saksa Heil saksa / kirjavahemärk so saksa las saksa Du saksa mich saksa auch saksa haben saksa Teil saksa an saksa den saksa vollkomsten saksa Opffer saksa dein saksa / kirjavahemärk so saksa kan saksa ich saksa nicht saksa verlassen saksa sein saksa . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk Mul eesti anna eesti wihmse eesti Tundi eesti seês eesti / kirjavahemärk et eesti minna eesti Jumlal eesti / kirjavahemärk Süddames eesti / kirjavahemärk ke eesti on eesti mo eesti Jssa eesti otzata eesti / kirjavahemärk woin eesti Hinge eesti Kette eesti pannema eesti / kirjavahemärk sihs eesti sahp eesti se eesti hehsti eesti hingama eesti heh eesti Hohle eesti seês eesti kül eesti olla eesti Ka ka modadv eesti . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk Gib saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa in saksa der saksa letzten saksa Stund saksa nach saksa deim saksa Beispiel saksa aus saksa Hertzen saksa Grund saksa dem saksa treuen saksa GOtt saksa / kirjavahemärk der saksa sonder saksa End saksa mein saksa Vater saksa bleibt saksa in saksa seine saksa Hend saksa befehlen saksa mög saksa di saksa Sêele saksa mein saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa si saksa wohl saksa versorget saksa sein saksa . kirjavahemärk
8 number . kirjavahemärk Sest eesti Uskus eesti amen eesti ütlen eesti nühd eesti / kirjavahemärk ma eesti ebbelen eesti so eesti Sannast eesti mitt eesti / kirjavahemärk et eesti Sa/ eesti och eesti / kirjavahemärk Jssand eesti JEsu eesti Christ eesti ! kirjavahemärk meil’ eesti iggas eesti Tödde eesti ollet eesti wist eesti / kirjavahemärk saht eesti kuhlema eesti mind eesti Armust arm -u s sg.el. eesti Sa eesti sihs eesti ellan eesti Sul eesti nink eesti surren surema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ! kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk Drauf saksa ich saksa im saksa Glauben saksa Amen saksa sag saksa / kirjavahemärk an saksa deinem saksa Wort saksa kein saksa Zweifel saksa trag saksa / kirjavahemärk weil saksa Du saksa / kirjavahemärk o saksa / kirjavahemärk HErre saksa JEsu saksa Christ saksa / kirjavahemärk die saksa ewig saksa Wahrheit saksa selber saksa bist saksa / kirjavahemärk wirst saksa Du saksa erhören saksa gnädig saksa mich saksa / kirjavahemärk Dir saksa lehb’ saksa und saksa sterb’ saksa ich saksa ewiglich saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk