Vana kirjakeele korpus
Geistliche Seelen-Ergötzung
Blume, Christoph, 1667
Lehekülg 48
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
2 number . kirjavahemärk Kui eesti Sinna eesti Kahs ka modadv eesti so eesti Emma eesti tehl eesti / kirjavahemärk ke eesti willitz eesti jei eesti sihn eesti Jlma eesti pehl eesti / kirjavahemärk so eesti Jüngril eesti kesksit eesti piddada eesti ; kirjavahemärk ni eesti olko eesti sinno eesti Hohles eesti Kah ka modadv eesti / kirjavahemärk so eesti Uskoliste eesti Emma eesti Mêel eesti so eesti Kirk eesti / kirjavahemärk ke eesti on eesti sihn eesti Waiwas eesti wêel eesti . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk Wi saksa Du saksa auch saksa deine saksa Mutter saksa wehrt saksa di saksa elend saksa blieb’ saksa auf saksa diser saksa Erd saksa / kirjavahemärk befahlst saksa dem saksa lieben saksa Jünger saksa Dein saksa ; kirjavahemärk also saksa las saksa Dir saksa befolen saksa sein saksa / kirjavahemärk der saksa | saksa gleubigen saksa Mutter saksa deine saksa Braut saksa / kirjavahemärk dein saksa Kirch saksa / kirjavahemärk so saksa hier saksa das saksa Elend saksa baut saksa . kirjavahemärk
3 number . kirjavahemärk Kui eesti ollet eesti Tapja eesti kuhlnut eesti sest eesti / kirjavahemärk et eesti Armo arm -u s sg.part. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | armu paluma n+v Süddamest eesti ; kirjavahemärk ni eesti / kirjavahemärk et eesti Sa eesti piddat eesti üchtleise eesti so eesti Jssa eesti ka ka -ga adp eesti so eesti Rikkusse eesti / kirjavahemärk so eesti Armust arm -u s sg.el. eesti motle eesti minno eesti pehl eesti / kirjavahemärk sihs eesti jehn eesti ma eesti iggas eesti Sinnul eesti sehl eesti . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk Wi saksa Du saksa den saksa Schächer saksa hast saksa erhört saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa von saksa Hertzen saksa Gnad saksa begehrt saksa ; kirjavahemärk also saksa / kirjavahemärk weil saksa Du saksa in saksa deinem saksa Reich saksa regirest saksa mit saksa dem saksa Vater saksa gleich saksa / kirjavahemärk nach saksa deiner saksa Gnad saksa gedenkke saksa mein saksa / kirjavahemärk so saksa werd’ saksa ich saksa ewig saksa bei saksa Dir saksa sein saksa . kirjavahemärk
4 number . kirjavahemärk Kus eesti tachtis eesti Kahs ka modadv eesti se eesti neutma eesti hend eesti / kirjavahemärk kud eesti ollex eesti Jummal eesti jenut eesti / kirjavahemärk Sind eesti / kirjavahemärk et eesti Ladwas latv s sg.in. eesti kurbast eesti pohhusit eesti ; kirjavahemärk se eesti wist eesti mind eesti tröhstip trööstima v pers.ind.pr.sg.3. eesti pehlekit eesti / kirjavahemärk et eesti sinno eesti perrast eesti Jummal eesti mind eesti ei eesti jettap eesti / kirjavahemärk minno eesti Röhmo+Lind eesti ! kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk Da saksa es saksa auch saksa lies saksa ansähen saksa sich saksa / kirjavahemärk als saksa hett saksa GOtt saksa gantz saksa verlassen saksa Dich saksa / kirjavahemärk weil saksa Du saksa am saksa Kreutz saksa hingst saksa trauerlich saksa : kirjavahemärk dasselb saksa gewislich saksa tröhstet saksa mich saksa / kirjavahemärk das saksa deinetwehgen saksa GOtt saksa mein saksa HErr saksa mich saksa wird saksa verlassen saksa nimmermêer saksa . kirjavahemärk
5 number . kirjavahemärk Et eesti Sul eesti so eesti raske eesti Kohrma eesti all eesti suhr eesti jannu eesti olnut eesti / kirjavahemärk Jumla eesti Tall eesti ! kirjavahemärk kus eesti olli eesti wallatut eesti so eesti pehl eesti keik eesti Jumla eesti Weha eesti sihn eesti nink eesti sehl eesti : kirjavahemärk mind eesti jahhuta eesti so eesti jannu eesti sêest eesti se eesti sahp eesti mind eesti tröhstma trööstima v sup. eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk Weil saksa Du saksa bei saksa deiner saksa schweren saksa Last saksa gar saksa grossen saksa Durst saksa gefület saksa hast saksa / kirjavahemärk da saksa auf saksa Dich saksa ausgegossen saksa war saksa der saksa Zorren saksa GOttes saksa gantz saksa und saksa gahr saksa : kirjavahemärk Durch saksa deinen saksa Durst saksa erkwikke saksa mich saksa / kirjavahemärk das saksa wird saksa mich saksa laben saksa ewiglich saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk