Vana kirjakeele korpus
Anweisung... (10 dialoogi)
Helle, Anton Thor jt, 1732
Lehekülg 391
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
M eesti . kirjavahemärk Polle olema v eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti kinnitand kinnitama v nud. eesti Siddimed eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti neid eesti ülles+ üles afadv eesti +kisti eesti ; kirjavahemärk need need pron pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti otse otse adv eesti nenda nõnda proadv eesti lodud looma v tud. eesti . kirjavahemärk O saksa nein saksa , kirjavahemärk es saksa dienete saksa nicht saksa einmal saksa zum saksa binden saksa , kirjavahemärk das saksa es saksa aufgezogen saksa wurde saksa ; kirjavahemärk es saksa ist saksa recht saksa so saksa gewachsen saksa . kirjavahemärk
J eesti . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis proadv eesti semet seeme s sg.part. eesti neist eesti ? kirjavahemärk Wirds saksa denn saksa Saamen saksa geben saksa ? kirjavahemärk
M eesti . kirjavahemärk Sa saama v pers.ind.pr.neg. eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ennamiste enamasti adv eesti luudjad luudjas linas kasvav umbrohi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid nemad pron pl.part. eesti ei ei modadv eesti woi võima v pers.ind.pr.neg. eesti mingil mingi pron sg.ad. eesti wisil viis meetod s sg.ad. eesti neist nemad pron pl.el. eesti ärra+ ära afadv eesti +lahhutada lahutama v inf. eesti | ära lahutama eraldama afadv+v . kirjavahemärk Es saksa giebt saksa nichts saksa , kirjavahemärk dann saksa es saksa ist saksa mehrentheils saksa luudjad saksa , kirjavahemärk und saksa die saksa kan saksa man saksa auf saksa keien saksa Weise saksa davon saksa scheiden saksa . kirjavahemärk
J eesti . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti mollemist eesti lahti lahti adv eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ei ei modadv eesti sünni sündima v pers.ind.pr.neg. eesti so eesti linnust eesti mitte mitte modadv eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Pea eesti süakse sööma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk nahk nahk s sg.nom. eesti müakse eesti , kirjavahemärk lihha liha s eesti ei ei modadv eesti kölba kõlbama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti koertelege eesti . kirjavahemärk So saksa hast saksa du saksa also saksa von saksa beyden saksa nichts saksa , kirjavahemärk und saksa kan saksa man saksa von saksa deinem saksa Flachs saksa nicht saksa sagen saksa : kirjavahemärk Der saksa Kopf saksa wird saksa gegessen saksa , kirjavahemärk die saksa Haut saksa verkauft saksa , kirjavahemärk das saksa Fleisch saksa taugt saksa nicht saksa vor saksa die saksa Hunde saksa . kirjavahemärk
III eesti . kirjavahemärk Neist eesti messilastest eesti . kirjavahemärk Von saksa Bienen saksa . kirjavahemärk
Essimenne esimene num sg.nom. eesti Jut jutt s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Erstes saksa Gespräch saksa . kirjavahemärk
Peet eesti ja ja konj eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Peter saksa und saksa Johann saksa . kirjavahemärk
Peet eesti . kirjavahemärk Terre tere int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti appi abi s sg.ill. eesti ! kirjavahemärk Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nüüd nüüd proadv eesti talwe talv s eesti aial eesti linno lind s sg.gen. eesti aedas eesti sulle eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti on olema v eesti ? kirjavahemärk GOtt saksa grüsse saksa dich saksa , kirjavahemärk Johann saksa , kirjavahemärk was saksa hast saksa du saksa nun saksa zur saksa Winters-Zeit saksa in saksa Bienen-Garten saksa zu saksa schaffen saksa ? kirjavahemärk
Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti terwe terve adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk wend vend s sg.nom. eesti , kirjavahemärk isse ise pron sg.nom. eesti terretamast teretama v sup.el. eesti , kirjavahemärk eks eks kas ei? adv eesti neid need pron pl.part. eesti lomokessi loomuke s pl.part. eesti ka ka modadv eesti talwe talv s sg.gen. eesti aial aeg s sg.ad. eesti peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti katsma katsuma vaatama, hooldama v sup. eesti ? kirjavahemärk Jch saksa dancke saksa , kirjavahemärk Bruder saksa , kirjavahemärk für saksa deinen saksa Gruß saksa , kirjavahemärk muß saksa man saksa nicht saksa auch saksa des saksa Winters saksa nach saksa diesen saksa Creatürgen saksa sehen saksa ? kirjavahemärk
P peatükk s lüh. eesti . kirjavahemärk Eiga ega konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti se see pron eesti külmaga eesti kanna kandma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti wilja vili s eesti kokko kokku afadv eesti ? kirjavahemärk Sie saksa werden saksa ja saksa nicht saksa bey saksa der saksa Kälte saksa arbeiten saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk