Vana kirjakeele korpus
Anweisung... (10 dialoogi)
Helle, Anton Thor jt, 1732
Lehekülg 390
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
J eesti . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti siis siis proadv eesti södi-+ eesti +ma eesti teid eesti ka ka modadv eesti petnud eesti ? kirjavahemärk se see pron eesti annab eesti jo eesti ikka ikka adv eesti häid hea adj pl.part. eesti linno lind s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Hat saksa denn saksa das saksa Dresch-Land saksa euch saksa auch saksa betrogen saksa , kirjavahemärk das saksa pfleget saksa ja saksa immer saksa guten saksa Flachs saksa zu saksa geben saksa . kirjavahemärk
M eesti . kirjavahemärk Kül küll modadv eesti sel see pron sg.ad. eesti aastal eesti södi- eesti ja ja konj eesti sulla eesti ma eesti petnud eesti . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti wägga väga adv eesti jämmedad eesti ja ja konj eesti ni nii adv eesti arrolissed eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti wahhest vahest mõnikord adv eesti ühhe üks num sg.gen. eesti körre eesti peält pealt adp eesti ennam enam rohkem adv eesti kui kui konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmenkonda eesti kupraid eesti leidnud leidma v nud. eesti . kirjavahemärk Es saksa hat saksa uns saksa heur saksa sowol saksa das saksa Dresch- saksa als saksa geschmoltzen saksa Land saksa betrogen saksa . kirjavahemärk
Es saksa ist saksa so saksa grob saksa , kirjavahemärk und saksa so saksa voller saksa Zweiglein saksa , kirjavahemärk daß saksa ich saksa auf saksa einem saksa Halm saksa fast saksa 35 number . kirjavahemärk Saamen-Köpflein saksa angetroffen saksa . kirjavahemärk
J eesti . kirjavahemärk Et et konj eesti kule kuulma v eesti , kirjavahemärk södi-+ eesti +ma eesti annab eesti korredad eesti linnad eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tahha eesti hea hea adj eesti melega meel s sg.kom. eesti kauba eesti linnaks lina s sg.tr. eesti sündida sündima v inf. eesti . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kuida kuidas adv eesti need need pron eesti tuddarad tuder umbrohi linapõllul s pl.nom. eesti nenda nõnda adv eesti sigginud eesti , kirjavahemärk södi+ eesti +ma eesti peäl peal adp eesti ööltakse ütlema v ips.ind.pr. eesti neid eesti kadduwad eesti . kirjavahemärk Man saksa höre saksa , kirjavahemärk Dreschland saksa pfleget saksa wol saksa streffen saksa Flachs saksa zu saksa geben saksa , kirjavahemärk so saksa nicht saksa gar saksa zu saksa wohl saksa zum saksa Verkauf saksa dienet saksa . kirjavahemärk Aber saksa wie saksa sind saksa die saksa ( kirjavahemärk tuddarad saksa ) kirjavahemärk so saksa gediehen saksa , kirjavahemärk man saksa sagt saksa sonsten saksa , kirjavahemärk daß saksa sie saksa im saksa Dreschlande saksa vergehen saksa sollten saksa . kirjavahemärk
M eesti . kirjavahemärk Tühhine tühine adj sg.nom. eesti usk usk s sg.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti tööd töö s sg.part. eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk Ta tema pron sg.nom. eesti külwas külvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mahha maha adv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti üks üks num sg.nom. eesti ossa osa s sg.nom. eesti öige õige adj sg.nom. eesti seme seeme s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kül küll modadv eesti kolm kolm num sg.nom. eesti ossa osa s sg.part. eesti selged selge adj pl.nom. eesti tuddarad tuder umbrohi linapõllul s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti lotis lootma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti piddid pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti linnaks lina s sg.tr. eesti minnema minema v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti neid need pron pl.part. eesti pohja põhi s sg.gen. eesti tulega tuul s sg.kom. eesti punnase punane adj sg.gen. eesti wask+ vask s sg.nom. eesti +katlast katel s sg.el. eesti | vaskkatel s piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mahha+ maha afadv eesti +teggema tegema v sup. eesti | maha tegema külvama afadv+v . kirjavahemärk Des saksa Kerls saksa nichtiger saksa Glaube saksa vernichtete saksa auch saksa seine saksa Arbeit saksa . kirjavahemärk Er saksa säete saksa was saksa dahin saksa , kirjavahemärk davon saksa ein saksa Theil saksa nur saksa guter saksa Saame saksa , kirjavahemärk aber saksa wol saksa 3. number Theil saksa eitel saksa tuddarad saksa waren saksa , kirjavahemärk und saksa verließ saksa sich saksa darauf saksa , kirjavahemärk es saksa würde saksa alles saksa zu saksa Flachs saksa werden saksa , kirjavahemärk wenn saksa ers saksa nur saksa mit saksa dem saksa Nord-Winde saksa aus saksa einem saksa kupfernen saksa Kessel saksa niedersäen saksa würde saksa . kirjavahemärk
M eesti . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti külwad eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti sa eesti leikad eesti . kirjavahemärk Narri eesti sa eesti maad maa s eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ta eesti narrib eesti sind sina pron sg.part. eesti jälle jälle adv eesti . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti siis siis proadv eesti so eesti linnul eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti neil eesti polle olema v eesti nahka nahk s sg.ill. eesti peäl peal adp eesti . kirjavahemärk Ehk ehk võib-olla modadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti liaste liiasti liiga adv eesti leotud eesti . kirjavahemärk Was saksa du saksa säest saksa , kirjavahemärk das saksa erndtest saksa du saksa ? kirjavahemärk Narre saksa du saksa das saksa Land saksa , kirjavahemärk so saksa narret saksa es saksa dich saksa wieder saksa . kirjavahemärk Aber saksa was saksa fehlet saksa dann saksa deinem saksa Flachs saksa , kirjavahemärk daß saksa da saksa nichts saksa darauf saksa ist saksa , kirjavahemärk vielleicht saksa ist saksa es saksa zu saksa viel saksa geweichet saksa worden saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk