Vana kirjakeele korpus
Anweisung... (10 dialoogi)
Helle, Anton Thor jt, 1732
Lehekülg 392
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
P peatükk s lüh. eesti . kirjavahemärk Eiga ega konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti se see pron eesti külmaga eesti kanna kandma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti wilja vili s eesti kokko kokku afadv eesti ? kirjavahemärk Sie saksa werden saksa ja saksa nicht saksa bey saksa der saksa Kälte saksa arbeiten saksa . kirjavahemärk
H H s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Ei ei modadv eesti kül küll modadv eesti wilja vili s eesti ehk ehk ega konj eesti mu eesti nende eesti töö s eesti pärrast pärast adp eesti neid eesti wadetakse eesti , kirjavahemärk kuid kuid konj eesti otse otse adv eesti nendne eesti hädda häda s sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti . kirjavahemärk Nicht saksa eben saksa des saksa Honigs saksa oder saksa der saksa Arbeit saksa wegen saksa wird saksa nach saksa sie saksa gesehen saksa , kirjavahemärk sondern saksa daß saksa sie saksa nicht saksa zu saksa schaden saksa kommen saksa mögen saksa . kirjavahemärk
P peatükk s lüh. eesti . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti hädda häda s sg.nom.part. eesti kül küll modadv eesti sel see pron sg.ad. eesti heal hea adj sg.ad. eesti linnokessel linnukene s sg.ad. eesti peaks pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk Was saksa für saksa Noth saksa solte saksa das saksa gute saksa Vögelgen saksa wol saksa haben saksa ? kirjavahemärk
H H s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Oh oh int eesti minno mina pron sg.gen. eesti wennike eesti ! kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ennam enam rohkem adv eesti kiusatakse kiusama v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti se see pron eesti mis mis pron sg.nom. eesti hea hea adj eesti on olema v eesti . kirjavahemärk Ach saksa mein saksa Brüdergen saksa ! kirjavahemärk wer saksa wird saksa mehr saksa geplaget saksa , kirjavahemärk als saksa der saksa da saksa gut saksa ist saksa . kirjavahemärk
P peatükk s lüh. eesti . kirjavahemärk Tössi tõsi s sg.nom. eesti se see pron eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti neist eesti peaks pidama v eesti putuma eesti ? kirjavahemärk Das saksa ist saksa wol saksa wahr saksa , kirjavahemärk aber saksa wer saksa sollte saksa ihnen saksa etwas saksa thun saksa ? kirjavahemärk
H H s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Ennä ennäe int eesti ! kirjavahemärk kül küll modadv eesti kurja+ kuri adj eesti +teggiaid eesti wagga vaga adj eesti lomale loom s sg.all. eesti . kirjavahemärk Wahhest vahest mõnikord adv eesti nerria eesti hiir hiir s sg.nom. eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti pusukest eesti laiaks eesti , kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti augud auk s pl.nom. eesti alt eesti ; kirjavahemärk wahhest vahest mõnikord adv eesti mältsas eesti raiub eesti selja selg s sg.gen. eesti takka takka adv eesti augud auk s pl.nom. eesti sisse sisse afadv eesti ; kirjavahemärk lind lind s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wälja eesti ; kirjavahemärk süakse sööma v ips.ind.pr. eesti ärra ära afadv eesti ; kirjavahemärk wahhest vahest mõnikord adv eesti tühhane eesti pörrotab eesti lindo eesti wälja eesti ja ja konj eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk monni mõni pron sg.nom. eesti lennab lendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wälja eesti , kirjavahemärk külm külm adj sg.nom. eesti tuul tuul s sg.nom. eesti lööb lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti warsi varsti adv eesti mahha maha adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti rammastakse rammastama väsitama, rammestama v ips.ind.pr. eesti | ära rammastama ä ära afadv eesti . kirjavahemärk Gib saksa nur saksa acht saksa , kirjavahemärk das saksa fromme saksa Thiergen saksa hat saksa Feinde saksa gnug saksa . kirjavahemärk Bald saksa frist saksa die saksa nagende saksa Maus saksa des saksa Bienenstocks saksa Mundloch saksa breiter saksa aus saksa , kirjavahemärk oder saksa machet saksa unten saksa Löcher saksa , kirjavahemärk bald saksa hauet saksa der saksa Grünspecht saksa hinten saksa in saksa den saksa Bienenstock saksa Löcher saksa ein saksa , kirjavahemärk und saksa die saksa Bienen saksa kommen saksa heraus saksa und saksa werden saksa aufgefressen saksa ; kirjavahemärk bald saksa locken saksa die saksa Mäuse saksa durch saksa erschüttern saksa sie saksa heraus saksa , kirjavahemärk und saksa fressen saksa sie saksa ; kirjavahemärk manche saksa fliegen saksa sonsten saksa aus saksa , kirjavahemärk der saksa kalte saksa Wind saksa schlägt saksa sie saksa zu saksa Boden saksa , kirjavahemärk da saksa werden saksa sie saksa matt saksa und saksa sterben saksa . kirjavahemärk
P peatükk s lüh. eesti . kirjavahemärk Et et konj eesti kule kuulma v eesti waenlast vaenlane s sg.part. eesti ! kirjavahemärk kül küll modadv eesti kulen kuulma v pers.ind.pr.sg.1. eesti hoidmist eesti linno+ lind s sg.gen. eesti +mehhel mees s sg.ad. eesti ka ka modadv eesti talwel talv s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Feinde saksa gnug saksa ! kirjavahemärk so saksa höre saksa gar saksa wol saksa daß saksa die saksa Bienen saksa haltere saksa auch saksa des saksa Winters saksa gnug saksa zu saksa warten saksa haben saksa . kirjavahemärk
H H s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Kül küll jah modadv eesti , kirjavahemärk kül küll modadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui konj eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tuiskne eesti ilm ilm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mattab eesti suud suu s eesti kinni kinni afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti saddo sadu s sg.nom. eesti lämmatab lämmatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti ä ära afadv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ei ei modadv eesti olle olema v eesti lauakenne eesti pandud panema v tud. eesti warjuks vari s sg.tr. eesti aukude eesti peäl peal adp eesti ; kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti külm külm adj sg.nom. eesti sa-o eesti peäle peale adp eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tommatakse eesti karda kartma v eesti ehk ehk või konj eesti lööb lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti jäesse eesti , kirjavahemärk panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti augud auk s pl.nom. eesti kinni kinni afadv eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ikka ikka adv eesti waatma vaatama v sup. eesti . kirjavahemärk Ja saksa wohl saksa gnug saksa . kirjavahemärk Und saksa wenn saksa ungestüm saksa Wetter saksa einfält saksa und saksa nicht saksa über saksa die saksa Mund-Löcher saksa ein saksa Brettgen saksa zum saksa Schutz saksa gemacht saksa ist saksa , kirjavahemärk so saksa verstopft saksa es saksa das saksa Mundloch saksa u saksa . kirjavahemärk der saksa Regen saksa ersticket saksa sie saksa ; kirjavahemärk oder saksa aber saksa es saksa kommt saksa nach saksa dem saksa Regen saksa eine saksa Kalte saksa , kirjavahemärk so saksa frieret saksa das saksa wasser saksa , kirjavahemärk und saksa wird saksa zu saksa Eyß saksa , kirjavahemärk und saksa verstopft saksa die saksa Löcher saksa , kirjavahemärk darum saksa muß saksa man saksa immer saksa nachsehen saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk