Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 370
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Kn.XI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Salomonile Saalomon s_nimi sg.all. eesti : kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti se see pron eesti sinnust sina pron sg.el. eesti on olema v eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti ei ei eesti olle olema v eesti piddand pidama v nud. eesti mo mina pron sg.gen. eesti seädust seadus s sg.part. eesti egga ega konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti seädmissi eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti wissiste vissisti kindlasti adv eesti se see pron eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigi riik s eesti so eesti käest eesti ärra+ ära eesti +kiskuda kiskuma v inf. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti so eesti sullasele sulane s sg.all. eesti anda eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 12 number . kirjavahemärk Agga aga eesti ma eesti ei ei eesti tahha eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti päiwil päev s pl.ad. eesti tehha tegema v inf. eesti so eesti issa isa s eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti pärrast pärast eesti : kirjavahemärk so eesti poia poeg s sg.gen. eesti käest eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +kiskuda kiskuma v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 13 number . kirjavahemärk Agga aga eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kunning+ kuning- atr eesti +riki riik s eesti ei ei eesti tahha eesti ma eesti mitte mitte modadv eesti ärra+ ära eesti +kiskuda kiskuma v inf. eesti ; kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti sou+ eesti +arro eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti so eesti poiale eesti anda eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti pärrast pärast eesti ja ja konj eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti ärra+ ära eesti +wallitsenud valitsema v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti wastase eesti Salomonile Saalomon s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk Adadi eesti ühhe üks sg.gen. eesti Edomi+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti suggust eesti Edomi-+ eesti +maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti Edomis eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti se see pron eesti wäe+ vägi s sg.gen. eesti +pealik eesti ülles+ üles eesti +läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mahha+ maha eesti +lödud lööma v tud. eesti , kirjavahemärk mahha+ maha eesti +matma eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti keik kõik pron sg.nom. eesti meeste-+ eesti +rahwast rahvas s eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti Edomis eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 16 number . kirjavahemärk Sest eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti senna sinna proadv eesti kuus kuus num sg.nom. eesti kuud kuu s pl.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk senni seni adv eesti kui kui eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +kautand eesti keik kõik pron sg.nom. eesti meeste-+ eesti +rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Edomis eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Adad eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti ja ja konj eesti monned mõni pron pl.nom. eesti Edomi+ eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti ta eesti issa isa s eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti seast seast adp eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti minnema minema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Adad eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pissokenne eesti pois poiss s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti Midjanist eesti ärra+ ära eesti +minna eesti ja ja konj eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Parani eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti mehhi mees s pl.part. eesti ennestega enese pron pl.kom. eesti Paranist eesti ja ja konj eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Warao vaarao s eesti jure eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti andis eesti temmale tema pron sg.all. eesti ühhe üks sg.gen. eesti koia koda s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seädis eesti temmale tema pron sg.all. eesti toidust eesti ja ja konj eesti andis eesti temmale tema pron sg.all. eesti Maad maa s eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Adad eesti leidis leidma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti suurt suur adj sg.part. eesti armo arm s eesti Warao vaarao s eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti andis eesti omma oma pron eesti naese naine s sg.gen. eesti ödde õde s eesti , kirjavahemärk kunninga-+ eesti +emmanda eesti Tappenesi eesti ödde õde s eesti temmale tema pron sg.all. eesti naeseks naine s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tappenesi eesti ödde õde s eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti temma tema pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti Kenubati eesti ilmale ilm s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tappenes eesti woörutas eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra ära eesti Warao vaarao s eesti koias koda s sg.in. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Kenubat eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Warao vaarao s eesti koias koda s sg.in. eesti Warao vaarao s eesti poegade poeg s pl.gen. eesti seas seas adp eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 21 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Adad eesti Egiptusses Egiptus s_nimi sg.in. eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti läinud minema v nud. eesti maggama magama v sup. eesti omma oma pron eesti wannemattega vanem s pl.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti se see pron eesti wäe+ vägi s sg.gen. eesti +peälik eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti surnud eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Adad eesti Warao vaarao s eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Lasse laskma v eesti mind mina pron sg.part. eesti miñna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti male maa s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 22 number . kirjavahemärk Agga aga eesti Warao vaarao s eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti sul sina pron sg.ad. eesti siis siis proadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti waia eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti nüüd nüüd proadv eesti püad püüdma v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti male maa s sg.all. eesti miñna eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti ; kirjavahemärk ommeti ometi modadv eesti lasse laskma v eesti mind mina pron sg.part. eesti nüüd nüüd proadv eesti ärra+ ära eesti +minna eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 23 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka modadv eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti ühhe üks sg.gen. eesti wastase eesti , kirjavahemärk Eljada eesti poia poeg s sg.gen. eesti Resoni eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti issandast eesti Soba eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti Adaderist eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +kargand eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti jure eesti mehhi mees s pl.part. eesti koggunud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti hulga hulk s sg.gen. eesti pealikkuks pealik s sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti neid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +tapnud tapma v nud. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti Tamaskusse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ellasid elama v pers.ind.ipf. eesti seäl seal proadv eesti ja ja konj eesti wallitsesid valitsema v pers.ind.ipf. eesti Tamaskusses eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wastane vastane adj sg.nom. eesti keige eesti Salomoni Saalomon s_nimi eesti ello elu s eesti aia eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti tulli eesti senna sinna proadv eesti kurja kuri adj eesti körwa eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Adasist eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti läila eesti ta eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti ülle eesti Siria eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jarobeam eesti Nebati eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti Ewratimees eesti Sereda eesti liñnast linn s sg.el. eesti , kirjavahemärk ( kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti emma ema s eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti Serua eesti üks üks sg.nom. eesti lesk-+ lesk s sg.nom. eesti +naene naine s sg.nom. eesti ) kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Salomoni Saalomon s_nimi eesti sullane sulane s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kätt eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti ülles üles eesti : kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis+ mis pron sg.nom. eesti +pärrast pärast eesti ta eesti kät käsi s sg.part. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti üllestöstis eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti Millo eesti ülles+ üles eesti +ehhitas ehitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti panni eesti ta eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti liñna linn s eesti müri müür s sg.gen. eesti auko auk s eesti kinni kinni eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti Jarobeam eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti wahwa vahva adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti nore+ noor adj sg.gen. eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ussin eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tööd töö s eesti teggema tegema v sup. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti panni eesti ta eesti tedda tema pron sg.part. eesti keige eesti Josepi Joosep s_nimi sg.gen. eesti koia koda s sg.gen. eesti raske raske adj eesti töö s eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jarobeam eesti Jerusalemmast Jeruusalemm s_nimi sg.el. eesti wälja+ eesti +läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Ahia eesti se see pron eesti prohwet eesti Siloni+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti juhtus juhtuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti seäl seal proadv eesti tee eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti uus uus adj sg.nom. eesti kuub kuub s sg.nom. eesti selgas seljas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti üksi üksi adv eesti wäljal väli s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ahia eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sest eesti uest uuesti adv eesti kuest kuus num sg.el. eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tema tema pron eesti selgas seljas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kärristas eesti sedda see pron sg.part. eesti löhki lõhki eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümneks eesti tükkiks tükk s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jarobeamile eesti : kirjavahemärk Wötta võtma v eesti ennesele enese pron sg.all. eesti kümme kümme num sg.nom. eesti tükki tükk s eesti ; kirjavahemärk sest eesti nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigi riik s eesti Salomoni Saalomon s_nimi eesti käest eesti ärra+ ära eesti +kiskuda kiskuma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sulle eesti kümme kümme num sg.nom. eesti suggu+ sugu s eesti +arro eesti anda eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti üks üks sg.nom. eesti suggu+ sugu s eesti +arro eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti pärralt päralt adp eesti jäma jääma v sup. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti sullase sulane s sg.gen. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti pärrast pärast eesti ja ja konj eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti se see pron eesti linna lina s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti ärra+ ära eesti +wallitsenud valitsema v nud. eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti sou+ eesti +arrude haru s pl.gen. eesti seast seast adp eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XI] viide 33 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti on olema v eesti mahha+ maha eesti +jätnud jätma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sidoni eesti jummala eesti Astoreti eesti , kirjavahemärk Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti jummala eesti Kemosi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Ammoni eesti laste laps s pl.gen. eesti jummala eesti Milkomi eesti ette ette eesti kummardanud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti käinud käima v nud. eesti minno mina pron sg.gen. eesti tede tee s pl.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti mo mina pron sg.gen. eesti silma silm s eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ei ei eesti mo mina pron sg.gen. eesti seädmiste eesti egga ega konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +seäduste eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti temma tema pron eesti issa isa s eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk