III number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ickas ikka adv eesti sest see pron sg.el. eesti Jlmast ilm maailm s sg.el. eesti teotut teotama v tud. eesti . kirjavahemärk III saksa . kirjavahemärk Christus saksa vnd saksa seine saksa Diener saksa werden saksa allezeit saksa von saksa der saksa Welt saksa verachtet saksa . kirjavahemärk

Öigkusse õigus s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti ollite olema v pers.ind.ipf.pl.2. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti negkit nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti welja välja afadv eesti hajatut ajama v tud. eesti | välja ajama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti waine vaene adj sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Wehjest vägi s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstetut päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti piddanut pidama ipf. pidi- v nud. eesti tundma tundma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti auwustama austama v sup. eesti : kirjavahemärk Agkas aga konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti sündip sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Billig saksa hetten saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa sahen saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Teuffel saksa außgetrieben saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa arme saksa Mensch saksa auß saksa seiner saksa Macht saksa errettet saksa ward saksa / kirjavahemärk Christum saksa sollen saksa erkennen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa ehren saksa : kirjavahemärk Aber saksa was saksa geschicht saksa ? kirjavahemärk

Monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti sehs seas adp eesti pajatawat pajatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti hajap ajama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | välja ajama afadv+v needt need art pl.nom. eesti Kurratit kurat s pl.nom. eesti welja välja afadv eesti lebbi läbi adp eesti Beelzebub Peltsebul s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom.gen. eesti üllemba ülem s sg.gen. eesti neist need art pl.el. eesti Kurratist kurat s sg.el. eesti . kirjavahemärk Etliche saksa vnter saksa jhnen saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Er saksa treibet saksa die saksa Teuffel saksa auß saksa durch saksa Beelzebub saksa / kirjavahemärk den saksa Obersten saksa der saksa Teuffel saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti ön olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti truhwide truu adj pl.gen. eesti oppijade õppija õpetaja s pl.gen. eesti kessi käsi s sg.nom. eesti ickas ikka adv eesti keinut käima v nud. eesti / kirjavahemärk ni nii atr eesti pea pea peatselt adv eesti | niipea adv kui kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti needt need art pl.nom. eesti pattuset patune s pl.nom. eesti nuchtlenut nuhtlema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti weeha viha s sg.gen. eesti efferdanut ähvardama v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemat nemad pron pl.nom. eesti teotut teotama v tud. eesti ninck ning konj eesti laidetut laitma v tud. eesti . kirjavahemärk Also saksa ist saksa es saksa auch saksa allen saksa trewen saksa Lerern saksa zu saksa jeder saksa Zeit saksa gangen saksa / kirjavahemärk so saksa bald saksa sie saksa die saksa Sünder saksa gestraffet saksa / kirjavahemärk vnnd saksa GOttes saksa Zorn saksa gedrewet saksa haben saksa / kirjavahemärk seyn saksa sie saksa gelestert saksa vnd saksa geschmehet saksa . kirjavahemärk

Eliassel Eelija s_nimi sg.ad. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti süh süü s sg.nom. eesti antut andma v tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti messama mässama v sup. eesti tehnut tegema v nud. eesti ; kirjavahemärk Amossil Aamos s_nimi sg.ad. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti opnut õppema õpetama v nud. eesti nende need art pl.gen. eesti üllembade ülem s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti pannema panema v sup. eesti ; kirjavahemärk Paulussel Paulus s_nimi sg.ad. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Needt need art pl.nom. eesti Apostlit apostel s pl.nom. eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti needmissex needmine s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti nahrux naer s sg.tr. eesti piddatut pidama ipf. pidasi- v tud. eesti . kirjavahemärk Elias saksa ward saksa beschuldiget saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa Jsrael saksa 1. number Reg. saksa 18. number 17. number verwirtete saksa ; kirjavahemärk Amos saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa ein saksa Auffrührer saksa were saksa ; kirjavahemärk Paulus saksa das saksa er saksa schädlich saksa were saksa ; kirjavahemärk Die saksa Amoh. saksa 7. number 10. number Apostel saksa würden saksa gehalten saksa als saksa ein saksa fluch saksa der saksa Welt saksa / kirjavahemärk vnd saksa Fegopffer saksa aller saksa Leute saksa Act saksa 24 number 5. number . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv weel veel modadv eesti nühdtkit nüüdki adv eesti needt need art pl.nom. eesti ilma+ ilma adp eesti +tennolickut tänulik adj pl.nom. eesti | ilmatänulik adj kuhljat kuulja s pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti oppijade õppija õpetaja s pl.gen. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti sullasede sulane s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti kurjat kuri adj pl.nom. eesti könnet kõne s pl.nom. eesti töstawat tõstma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk nem͂at nemad pron pl.nom. eesti teotawat teotama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk laidawat laitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk perren+ perra taga afadv eesti +kiusawat kiusama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti paljo palju adv eesti enne enne adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +hajawat ajama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära ajama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tappawat tapma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti | üksainus adj Tallo+ talu s sg.nom.gen. eesti +poja poeg s sg.gen. eesti | talupoeg s weehastawat vihastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +tüddima tüdima v sup. eesti | ära tüdima afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti motlema mõtlema v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see art sg.nom. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti se see art sg.nom. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti perre+ pere s sg.gen. eesti +meehe mees s sg.gen. eesti | peremees s nimmitanut nimetama v nud. eesti Beelzebub Peltsebul s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ko kui konj eesti paljo palju adv eesti ennamb enam adv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti koddakondset kodakondne s pl.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti nimmitama nimetama v sup. eesti ? kirjavahemärk Wann saksa derwegen saksa annoch saksa die saksa vndanckbahre saksa 1. number Cor. saksa 4. number 13. number Zuhörer saksa jhren saksa Lerern saksa den saksa Dienern saksa GOttes saksa vbel saksa nachreden saksa / kirjavahemärk sie saksa lestern saksa / kirjavahemärk schmechen saksa / kirjavahemärk verfolgen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa viel saksa ehe saksa alle saksa Prediger saksa vertreiben saksa / kirjavahemärk vnd saksa tödten saksa / kirjavahemärk als saksa einen saksa eintzigen saksa Bawren saksa erzürnen saksa / kirjavahemärk sollen saksa sie saksa darumb saksa nicht saksa müde saksa werden saksa / kirjavahemärk sondern saksa gedencken saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Joh. saksa 15. number 10. number Knecht saksa nicht saksa grösser saksa sey saksa / kirjavahemärk dann saksa sein saksa Herr saksa / kirjavahemärk haben saksa sieden saksa HaußVater saksa Matth. saksa $0. saksa 25. number Beelzebub saksa geheissen saksa / kirjavahemärk wie saksa viel saksa mehr saksa werden saksa sie saksa seine saksa Haußgenossen saksa also saksa heissen saksa ? kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti kuhljat kuulja s pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti melletama mäletama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti algkmissest algamine algus s sg.el. eesti üx üks pron sg.nom. eesti tappija tapja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk wallelick valelik adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jssa isa s sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti wallest vale s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti armat armas adj pl.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti weeha viha s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti waino vaen s sg.gen. eesti piddawat pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti | viha pidama n+v | vaenu pidama n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv aigksaste aegsasti adv eesti maha+ maha afadv eesti +jetma jätma v sup. eesti | maha jätma afadv+v needt need art pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti teotada teotama v inf. eesti / kirjavahemärk weehada vihama vihkama v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti perren+ perra taga afadv eesti +kiusada kiusama v inf. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v : kirjavahemärk Sest sest konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti teotap teotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti teotap teotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti issi ise pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti lihckotap liigutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti lihckotap liigutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Silma+ silm s sg.gen. eesti +terrikesse terakene s sg.gen. eesti | silmaterakene s / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti ilma ilma adv eesti nuchtlematta nuhtlema v sup.ab. eesti jehma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk Die saksa Zuhörer saksa aber saksa sollen saksa betrachten saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Teuffel saksa von saksa anfang saksa ein saksa Mörder saksa / kirjavahemärk Joh. saksa 8. number 44. number Lügener saksa / kirjavahemärk vnd saksa Vater saksa der saksa Lügen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa seine saksa liebe saksa Kinder saksa / kirjavahemärk so saksa lang saksa sie saksa in saksa 1. number Joh. saksa 3. number 8. number 10. number haß saksa vnd saksa feindschafft saksa beharren saksa / kirjavahemärk vnnd saksa deßwegen saksa bey saksa zeiten saksa ablassen saksa die saksa Diener saksa GOttes saksa zu saksa lestern saksa / kirjavahemärk zu saksa hassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa verfolgen saksa : kirjavahemärk Dann saksa wer saksa sie saksa Luc. saksa 10. number 16. number verachtet saksa / kirjavahemärk der saksa verachtet saksa GOTT saksa selbst saksa / kirjavahemärk vnd saksa wer saksa sie saksa Zach. saksa 2. number 8. number antastet saksa / kirjavahemärk der saksa tastet saksa GOttes saksa Augapffel saksa an saksa / kirjavahemärk welches saksa nicht saksa sol saksa vngestraffet saksa Matth. saksa 23. number 35. number bleiben saksa . kirjavahemärk

IV number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti pühdma püüdma v sup. eesti öhes üks pron sg.in. eesti meeles meel s sg.in. eesti ollema olema v sup. eesti | üksmeeles olema n+v . kirjavahemärk IV saksa . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa vns saksa der saksa Einigkeit saksa befleißigen saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti | igaüks pron igka iga pron sg.nom. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +kesckes -keskis adv eesti | isekeskis adv waino vaen s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti södda sõda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tühjax tühi adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Kodda koda s sg.nom. eesti langep langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti oppema õppema õpetama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti üx üks art sg.nom. eesti köhnret kõhnret kurat s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti öhes üks pron sg.in. eesti meeles meel s sg.in. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üksmeeles olema n+v / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti paljo palju adv eesti ennamb enam adv eesti öhes üks pron sg.in. eesti meeles meel s sg.in. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti olla olema v inf. eesti | üksmeeles olema n+v / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv eth et konj eesti kahest kaks num sg.el. eesti meelest meel s sg.el. eesti ilma+ ilma adv eesti +welja+ välja afadv eesti +pajatamatta pajatamata adj sg.gen. eesti | ilma väljapajatamata kirjeldamatu adj Hinge hing s sg.gen. eesti kahjo kahju s sg.nom. eesti tousep tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ein saksa jeglich saksa Reich saksa / kirjavahemärk so saksa es saksa mit saksa jhm saksa selbs saksa vneins saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa wird saksa wüste saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa Hauß saksa fellet saksa vber saksa das saksa ander saksa / kirjavahemärk sagt saksa Christus saksa / kirjavahemärk vnd saksa wil saksa vns saksa damit saksa leren saksa / kirjavahemärk das saksa gleich saksa wie saksa der saksa eine saksa Satanas saksa mit saksa dem saksa andern saksa einig saksa ist saksa / kirjavahemärk also saksa auch saksa wir saksa viel saksa mehr saksa einig saksa seyn saksa sollen saksa / kirjavahemärk weil saksa auß saksa der saksa vneinigkeit saksa vnwiderbringlicher saksa Seelen saksa schade saksa erwechset saksa . kirjavahemärk