Vana kirjakeele korpus
Wanradti-Koelli katekismus
Koell, Johann (tlk), 1535
Lehekülg 3
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
lehekülje pilt
[Sy]na sina pron sg.nom. eesti wayne vaene adj sg.nom. eesti wylletz vilets adj sg.nom. eesti ynymyne inimene s sg.nom. eesti y[el]les jälle adv eesti pyddat pidama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ülles+ üles afadv eesti +töysma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk ninc[k] ning konj eesti [se] see pron sg.nom.gen. eesti s[urm]an surm s sg.gen. eesti leha liha s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Nynck ning konj eesti were veri s sg.gen. eesti sid[des] sees adp eesti