Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 289
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Sm.III] viide 4 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Samueli eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Siin siin proadv eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti jooksis eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Siin siin proadv eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk sest eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti hüüdnud eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti ma eesti polle olema v eesti hüüdnud eesti , kirjavahemärk heida heitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti jälle jälle eesti mahha maha eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jälle jälle eesti hüda eesti : kirjavahemärk Samuel eesti ! kirjavahemärk siis siis proadv eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Samuel eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Siin siin proadv eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk sest eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti hüüdnud eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ei ei eesti ma eesti polle olema v eesti hüüdnud eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk heida heitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti jälle jälle eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Samuel eesti ei ei eesti tunnud tundma v nud. eesti weel veel adv eesti mitte mitte modadv eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sanna sõna s eesti polnud eesti weel veel adv eesti mitte mitte modadv eesti temmale tema pron sg.all. eesti ilmutud eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jälle jälle eesti Samueli eesti hüda eesti kolmat+ kolmas num sg.part. eesti +korda kord s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Siin siin proadv eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk sest eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti hüüdnud eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti se see pron eesti poisi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hüüdnud eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Samuelile eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk heida heitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti hüab hüüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk sest eesti so eesti sullane sulane s sg.nom. eesti kuleb kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Samuel eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mahha maha eesti omma oma pron eesti asseme eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tulli eesti ja ja konj eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti senna sinna proadv eesti seisma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui eesti essimessel esimene sg.ad. eesti ja ja konj eesti teisel teine sg.ad. eesti korral kord s sg.ad. eesti : kirjavahemärk Samuel eesti , kirjavahemärk Samuel eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti Samuel eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk sest eesti so eesti sullane sulane s sg.nom. eesti kuleb kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Samueli eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk minna eesti teen tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ühhe üks sg.gen. eesti asja asi s eesti Jsraelis eesti , kirjavahemärk igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kuleb kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti körwad kõrv s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti hellisema eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 12 number . kirjavahemärk Sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti peäle peale eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sata eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti temma tema pron eesti suggu sugu s eesti wasto vastu eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti hakkata hakkama v inf. eesti ja ja konj eesti löppetada lõpetama v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 13 number . kirjavahemärk Sest eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti temmale tema pron sg.all. eesti kulutand eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti moista mõistma v eesti ta eesti suggu sugu s eesti peäle peale eesti iggaweste igavesti adv eesti se see pron eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti kül küll eesti teädis teadma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +wandumist eesti enneste enese pron pl.gen. eesti peäle peale eesti saatsid saatma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti waatnudke eesti woörete eesti nende eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti suggu sugu s eesti wasto vastu eesti wandunud vanduma v nud. eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti pea eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti sou eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti sama saama v eesti ärra+ ära eesti +leppitud eesti , kirjavahemärk ei ei eesti tappa tapma v inf. eesti egga ega konj eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriga eesti ei ei eesti ellades eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Samuel eesti maggas eesti hom̃ikoni eesti ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti koia koda s sg.gen. eesti uksed uks s pl.nom. eesti lahti lahti eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti Samuel eesti kartis kartma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti näggemist nägemine s sg.part. eesti ülles+ üles eesti +räkides rääkima v ger. eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 16 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti Samueli eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Samuel eesti mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Siin siin proadv eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti sanna sõna s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Temma tema pron eesti so eesti wasto vastu eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ? kirjavahemärk ärra ära eesti salga salgama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti nüüd nüüd proadv eesti minno mina pron sg.gen. eesti ette ette eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti tehko tegema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sulle eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti weel veel adv eesti peälegi pealegi modadv cli. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ette ette eesti salgad salgama v pers.ind.pr.sg.2. eesti keikist kõik pron pl.el. eesti neist eesti sannust sõna s pl.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti so eesti wasto vastu eesti räkinud rääkima v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 18 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti andis eesti Samuel eesti temmale tema pron sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti salgand salgama v nud.neg. eesti temma tema pron eesti ette ette eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Temma tema pron eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk ta eesti tehko tegema v pers.imp.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti hea hea adj eesti on olema v eesti temma tema pron eesti melest meel s eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Samuel eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kangemaks kange adj sg.tr.cmp. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti lasknud laskma v nud. eesti ei ei eesti ainust eesti keikist kõik pron pl.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti sannadest eesti mitte mitte modadv eesti mahha+ maha eesti +langeda langema v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti Tanist Daan s_nimi sg.el. eesti Peersebast eesti sadik saadik adp eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Samuel eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ustawaks ustav adj sg.tr. eesti prohwetiks eesti sanud saama v nud. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.III] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti andis eesti ennast enese pron sg.part. eesti weel veel adv eesti ennam enam eesti nähha nägema v inf. eesti Silus Siilo s_nimi sg.in. eesti , kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ilmutas eesti ennast enese pron sg.part. eesti Samuelile eesti Silus Siilo s_nimi sg.in. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sanna sõna s eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk 25 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 14 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
4 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ähwardanud eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti töeks tõde s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Samueli eesti sanna sõna s eesti tulli eesti keige eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kätte eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti wasto vastu eesti sötta eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles üles eesti Ebenesri eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Wilistid vilist s pl.nom. eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles üles eesti Aweki eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Wilistid vilist s pl.nom. eesti seädsid eesti ennast enese pron sg.part. eesti taplussele eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti taplus eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti laiale laiali adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti ette ette eesti mahha+ maha eesti +lödud lööma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti Wilistid vilist s pl.nom. eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti lahhingis lahing s sg.in. eesti mahha maha eesti senna sinna proadv eesti wälja eesti peäle peale eesti liggi ligi eesti nelli neli num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti tulli eesti leri leer s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wannemad eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti on olema v eesti meid meie pron pl.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tänna eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti ette ette eesti mahha+ maha eesti +lönud lööma v nud. eesti ? kirjavahemärk wötkem eesti enneste enese pron pl.gen. eesti jure eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti laekas eesti Silust eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti käigo käima v pers.imp.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti kesk kesk adv eesti meie meie pron eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti meid meie pron pl.part. eesti meie meie pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti käest eesti peästaks eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Silo eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti seält sealt proadv eesti ärra ära eesti wäggede vägi s pl.gen. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti laekast eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Kerubide eesti peäl peal eesti istub istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti seäl seal proadv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti poega poeg s sg.part. eesti Jummala eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti laekaga eesti Owni eesti ja ja konj eesti Pineas eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti laekas eesti leri leer s eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti öiskas eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti sure suur adj sg.gen. eesti öiskamissega eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Ma eesti müddises eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 6 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Wilistid vilist s pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti öiskamisse eesti heält hääl s sg.part. eesti kuulsid kuulma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti : kirjavahemärk Mis+ mis pron sg.nom. eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti suur suur adj sg.nom. eesti öiskamisse eesti heäl hääl s sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti Ebrea-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti leris eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti teäta teadma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti laekas eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti leri leer s eesti tulnud tulema v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk