Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 290
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Sm.IV] viide 6 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Wilistid vilist s pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti öiskamisse eesti heält hääl s sg.part. eesti kuulsid kuulma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti : kirjavahemärk Mis+ mis pron sg.nom. eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti suur suur adj sg.nom. eesti öiskamisse eesti heäl hääl s sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti Ebrea-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti leris eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti teäta teadma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti laekas eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti leri leer s eesti tulnud tulema v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Wilistid vilist s pl.nom. eesti kartsid kartma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti leri leer s eesti tulnud tulema v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Hädda häda s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk sest eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +suggust eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti eile eesti egga ega konj eesti enne enne eesti sündinud sündima v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 8 number . kirjavahemärk Hädda häda s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti ! kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti nende+ eesti +sinnaste eesti wäggewatte eesti Jummalatte eesti käest eesti ärra+ ära eesti +peästma eesti ? kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti Jummalad jumal s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Egiptust eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti keige+ eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti nuhtlussega eesti körbes kõrb s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 9 number . kirjavahemärk Olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti wahwad vahva adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti kui kui eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk teie teie pron eesti Wilistid vilist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti sa eesti Erea-+ eesti +rahwast rahvas s eesti tenida teenima v inf. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teid eesti tenisid teenima v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti kui kui eesti mehhed mees s pl.nom. eesti ja ja konj eesti söddige eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Wilistid vilist s pl.nom. eesti söddisid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti lödud lööma v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti pöggenesid eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti omma oma pron eesti telki telk s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti mahha+ maha eesti +löminne löömine s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti suur suur adj sg.nom. eesti : kirjavahemärk sest eesti Jsraelist Iisrael s_nimi sg.el. eesti langes langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti jalla+ jalg s sg.gen. eesti +wägge vägi s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jummala eesti laekas eesti woeti võtma v ips.ind.ipf. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Owni eesti ja ja konj eesti Pineas eesti * eesti need need pron eesti kaks kaks num sg.nom. eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti poega poeg s sg.part. eesti surrid surema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk * viide 2 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 34 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti Penjamini eesti mees mees s sg.nom. eesti jooksis eesti lahhingist lahing s sg.el. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulli eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti Silusse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti rided riie s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti löhki lõhki eesti kärristud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mulda eesti ta eesti Pea eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 13 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ta eesti tulli eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti istme eesti peäl peal eesti tee eesti äres ääres adp eesti ja ja konj eesti wahtis vahtima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti südda süda s sg.nom. eesti wärrises eesti Jummala eesti laeka laegas s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti tulli eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti liñna linn s eesti kulutama kuulutama v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kissendas kisendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti lin linn s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti kissendamisse eesti heäle hääl s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti kärrina eesti heäl hääl s sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti ? kirjavahemärk siis siis proadv eesti ruttas eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulli eesti ja ja konj eesti kulutas kuulutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Elile eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühheksa+ üheksa num eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kahheksa kaheksa num eesti aastat eesti wanna vana adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti silmad silm s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti tuhnid tuhn tuhm adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ei ei eesti woinud võima v nud. eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti lahhingist lahing s sg.el. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tänna eesti sest eesti lahhingist lahing s sg.el. eesti ärra+ ära eesti +pöggenend põgenema v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kudda eesti se see pron eesti luggu lugu s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 17 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti kostis kostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sannumed sõnum s pl.nom. eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti on olema v eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +pöggenend põgenema v nud. eesti ja ja konj eesti peälegi pealegi modadv cli. eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti suur suur adj sg.nom. eesti mahha+ maha eesti +löminne löömine s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti Owni eesti ja ja konj eesti Pineas eesti on olema v eesti surnud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jummala eesti laekas eesti ärra+ ära eesti +woetud võtma v tud. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti Jummala eesti laeka laegas s sg.gen. eesti nimmetas nimetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti langes langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti taggasi tagasi eesti istme eesti peält pealt eesti mahha maha eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti körwa eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti murdis murdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti kaela kael s eesti ja ja konj eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wanna vana adj eesti ja ja konj eesti raske raske adj eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jsraelile eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti kohhut kohus s sg.part. eesti moistnud mõistma v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti minni eesti Pineasi eesti naene naine s sg.nom. eesti oli eesti raske raske adj eesti jalla jalg s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti pea eesti piddi eesti mahha maha eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti se see pron eesti jutto jutt s eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti Jummala eesti laekas eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +woetud võtma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti temma tema pron eesti äi eesti ärra+ ära eesti +surnud eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti mees mees s sg.nom. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti weddas eesti ta eesti ennast enese pron sg.part. eesti kokko kokku eesti ja ja konj eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti lapse laps s sg.gen. eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti waewad eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ta eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti otse otse adv eesti ta eesti surremisse eesti aeges eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti need need pron eesti naesed naine s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ta eesti jures juures adp eesti seisid seisma v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Ärra ära eesti karda kartma v eesti , kirjavahemärk sest eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti poia poeg s sg.gen. eesti sanud saama v nud. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti temma tema pron eesti ei ei eesti kostnud eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti egga ega konj eesti pannud panema v nud. eesti tähhelegi tähele afadv cli. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti panni eesti se see pron eesti poeg+ poeg s sg.nom. eesti +lapse laps s sg.gen. eesti nimme nimi s eesti Jkabod eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Au au s eesti on olema v eesti Jsraelist Iisrael s_nimi sg.el. eesti läinud minema v nud. eesti ! kirjavahemärk et et konj eesti Jummala eesti laekas eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +woetud võtma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti äia eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti mehhe mees s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IV] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti weel veel adv eesti : kirjavahemärk Au au s eesti on olema v eesti Jsraelist Iisrael s_nimi sg.el. eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk sest eesti Jummala eesti laekas eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +woetud võtma v tud. eesti . kirjavahemärk
5 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Wilistide vilist s pl.gen. eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti seädusse-+ eesti +laeka laegas s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[1Sm.V] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Wilistid vilist s pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti Jummala eesti laeka laegas s sg.gen. eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti wisid eesti sedda see pron sg.part. eesti Ebenesrist eesti Asdodi eesti liñna linn s eesti . kirjavahemärk
[1Sm.V] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Wilistid vilist s pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti Jummala eesti laeka laegas s sg.gen. eesti ja ja konj eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti Tagoni eesti kotta koda s sg.ill. eesti ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti Tagoni eesti körwa eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.V] viide 3 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Asdodi-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti teisel teine sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti warra eesti ülles+ üles eesti +tousid tõusma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tagon eesti omma oma pron eesti silmil eesti maas eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti laeka laegas s sg.gen. eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti Tagoni eesti ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti jälle jälle eesti ta eesti paika paik s eesti . kirjavahemärk
[1Sm.V] viide 4 number . kirjavahemärk Kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teisel teine sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti warra eesti ülles+ üles eesti +tousid tõusma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tagon eesti omma oma pron eesti silmil eesti maas eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti laeka laegas s sg.gen. eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tagoni eesti Pea eesti ja ja konj eesti ta eesti möllemad eesti käed käsi s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti läwwe eesti peäl peal eesti ärra+ ära eesti +raiutud eesti , kirjavahemärk üks+ üks sg.nom. eesti +päinis -päinis modadv eesti Tagoni eesti kehha keha s eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti jälle jälle eesti . kirjavahemärk
[1Sm.V] viide 5 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ei ei eesti astu eesti Tagoni eesti preestrid preester s pl.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Tagoni eesti kotta koda s sg.ill. eesti tullewad tulema v eesti , kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti Tagoni eesti läwwe eesti peäle peale eesti Asdodis eesti tänna+ eesti +päwani päev s sg.ter. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.V] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kässi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Asdodi-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti peäl peal eesti raske raske adj eesti ja ja konj eesti häwwitas eesti neid eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti werre-+ veri s sg.gen. eesti +paisedega eesti , kirjavahemärk Asdodi eesti ja ja konj eesti ta eesti raia raja piir s sg.gen. eesti rahwast rahvas s eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk