Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 287
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Sm.I] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti mees mees s sg.nom. eesti Elkana eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Te eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti melest meel s eesti hea hea adj eesti , kirjavahemärk eesti seie siia adv eesti , kirjavahemärk senni seni adv eesti kui kui eesti sa eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +woörutad eesti ; kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti agga aga modadv eesti kinnitago kinnitama v pers.imp.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti sanna sõna s eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siñna sinna proadv eesti ja ja konj eesti immetas eesti omma oma pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti , kirjavahemärk senni seni adv eesti kui kui eesti ta eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +woörutand eesti . kirjavahemärk
[1Sm.I] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti wiis eesti tedda tema pron sg.part. eesti ennesega enese pron sg.kom. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk kui kui eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +woörutand eesti , kirjavahemärk kolme kolm num eesti wärsiga eesti ja ja konj eesti pole eesti wakka vakk s eesti jahhoga jahu s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti krusi kruus s sg.gen. eesti winaga viin s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wiis eesti tedda tema pron sg.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kotta koda s sg.ill. eesti Silusse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti pois poiss s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti noroke eesti . kirjavahemärk
[1Sm.I] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tapsid eesti ühhe üks sg.gen. eesti wärsi eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti poise eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti jure eesti . kirjavahemärk
[1Sm.I] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Anna eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Oh oh int eesti mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti töest tõesti adv eesti kui kui eesti so eesti hing hing s sg.nom. eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti , kirjavahemärk minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti siin siin proadv eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti so eesti jures juures adp eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti pallumas eesti . kirjavahemärk
[1Sm.I] viide 27 number . kirjavahemärk Selle see pron eesti poisi eesti pärrast pärast eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti pallunud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti annud andma v nud. eesti mo mina pron sg.gen. eesti palwe palve s eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti pallunud eesti . kirjavahemärk
[1Sm.I] viide 28 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti annan eesti ma eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti palwega eesti sadud eesti , kirjavahemärk ka ka modadv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kätte eesti : kirjavahemärk keige eesti se see pron eesti aia eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti ellus eesti on olema v eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti ollema olema v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti palwega eesti sadud eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti kummardas kummardama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seäl seal proadv eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti . kirjavahemärk
2 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Anna eesti kitusse-+ eesti +laul: eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti soule eesti kulutakse kuulutama v ips.ind.pr. eesti nende eesti ärra+ ära eesti +rikkuminne eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti 2 number . kirjavahemärk poia poeg s sg.gen. eesti surm surm s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Anna eesti lugges lugema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti hüppab eesti römo rõõm s eesti pärrast pärast eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sees sees eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti sarw eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sees sees eesti üllendatud eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti su suu s eesti on olema v eesti laiale laiali adv eesti lahti lahti eesti läinud minema v nud. eesti mo mina pron sg.gen. eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti so eesti önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk Luk viide . kirjavahemärk 1 viide , kirjavahemärk 47 viide . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 2 number . kirjavahemärk Ei ei eesti olle olema v eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ni nii adv eesti pühha püha eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk sest eesti muud muu pron eesti ei ei eesti olle olema v eesti kui kui eesti sinna eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti muud muu pron eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti kui kui eesti meie meie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Jer viide . kirjavahemärk 10 viide , kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk 7 viide . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 3 number . kirjavahemärk Ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti räkige rääkima v pers.imp.pr.pl.2. eesti paljo palju eesti ni nii adv eesti wägga väga modadv eesti uhkeste eesti , kirjavahemärk ärgo ära pers.imp.pr. eesti tulgo tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kowwa kõva adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk teie teie pron eesti suust suu s sg.el. eesti wälja eesti : kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +teab teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temmast tema pron sg.el. eesti arwatakse arvama v ips.ind.pr. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti teud tegu s pl.nom. eesti öiete õieti adv eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 4 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti ammoga eesti wäggewad vägev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti ehmatawad eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti kommistawad eesti , kirjavahemärk nende eesti ümber ümber eesti pannakse panema v ips.ind.pr. eesti rammo ramm s eesti . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 5 number . kirjavahemärk Need need pron eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti leiba leib s eesti kül küll eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk lassewad eesti ennast enese pron sg.part. eesti palkada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kel kes pron sg.ad. eesti nälg nälg s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk neilt eesti löppeb lõppema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nälg nälg s sg.nom. eesti ärra ära eesti * eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti se see pron eesti siggimata eesti seitse seitse num sg.nom. eesti last laps s sg.part. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti paljo palju eesti lapsi laps s pl.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk rammaks ramb nõrk, jõuetu adj sg.tr. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Luk viide . kirjavahemärk 1 viide , kirjavahemärk 53 viide . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 6 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti surretab eesti ja ja konj eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ellawaks eesti , kirjavahemärk wiib viima v pers.ind.pr.sg.3. eesti alla eesti hauda haud s eesti ja ja konj eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti jälle jälle eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk 5 viide Mos viide . kirjavahemärk 32 viide , kirjavahemärk 39 viide 30 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 4 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk 71 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 7 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kehwaks kehv adj sg.tr. eesti ja ja konj eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti rikkaks rikas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ta eesti allandab eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti üllendab eesti ka ka modadv eesti . kirjavahemärk 75 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 8 number . kirjavahemärk Ta eesti töstab tõstma v pers.ind.pr.sg.3. eesti waest eesti ülles üles eesti pörmust eesti , kirjavahemärk ta eesti üllendab eesti santi sant adj eesti senniko eesti peält pealt eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti neid eesti nende eesti üllematte eesti körva eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti istuma istuma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti annb eesti au au s eesti järje järg s sg.gen. eesti neile eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti * eesti : kirjavahemärk sest eesti Ma eesti allusse eesti toed tugi s pl.nom. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti peäle peale eesti on olema v eesti ta eesti pannud panema v nud. eesti sedda see pron sg.part. eesti Maad maa s eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ellatakse eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk * viide 113 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 7 viide . kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 9 number . kirjavahemärk Ta eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti waggade vaga adj pl.gen. eesti jallad jalg s pl.nom. eesti * eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti öälad õel adj pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti pimmedusses pimedus s sg.in. eesti wait eesti ollema olema v sup. eesti : kirjavahemärk sest eesti rammo ramm s eesti läbbi läbi eesti eesti ei ei eesti sa eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti woimust võimus s sg.part. eesti . kirjavahemärk 91 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk 12 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk viide Matt viide . kirjavahemärk 16 viide , kirjavahemärk 26 viide . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 10 number . kirjavahemärk Need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ärra+ ära eesti +ehmatama eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti riidlewad eesti * eesti , kirjavahemärk taewast taevas s sg.el. eesti mürristab eesti temma tema pron eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti otsade eesti peäle peale eesti kohhut kohus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti annab eesti rammo ramm s eesti om̃a eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üllendab eesti omma oma pron eesti Messia eesti sarwe sarv s sg.gen. eesti . kirjavahemärk * viide Rom viide . kirjavahemärk 9 viide , kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk viide 2 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 6-10 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Elkana eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti koio kodu s sg.ill. eesti Rama eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti pois poiss s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti tenimas eesti preestri preester s sg.gen. eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Eli Eeli s_nimi sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti pahharetti paharet s sg.gen. eesti suggu sugu s eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti tunnud tundma v nud. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende+ eesti +sinnaste eesti preestride eesti wiis eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti : kirjavahemärk kui kui eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti ühhe üks sg.gen. eesti ohwri ohver s sg.gen. eesti ohwerdas eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tulli eesti preestri preester s sg.gen. eesti pois poiss s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti lihha liha s eesti kedeti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kolme-+ kolm num sg.gen. eesti +arrolinne eesti ahhing eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti käes eesti ; kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sega see pron sg.kom. eesti pistis eesti temma tema pron eesti pessemisse eesti riistasse eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti paiasse eesti ehk ehk eesti katlasse eesti ehk ehk eesti pannusse eesti ; kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti se see pron eesti ahhingaga eesti ülles+ üles eesti +tombas tõmbama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti preester preester s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk nenda+ nõnda proadv eesti +sammote samuti adv eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti keikile kõik pron pl.all. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti senna sinna proadv eesti Silo eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 15 number . kirjavahemärk Ni+ nii adv eesti +sammoti samuti adv eesti ennego ennegu enne kui adv eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti se see pron eesti raswa rasv s eesti süütsid eesti pöllema põlema v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tulli eesti preestri preester s sg.gen. eesti pois poiss s sg.nom. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti igga+ iga eesti +ühhele üks sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ohwerdas eesti : kirjavahemärk Anna eesti lihha liha s eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti preestrile preester s sg.all. eesti küpsetada eesti : kirjavahemärk sest eesti sest eesti ta eesti ei ei eesti wötta võtma v eesti mitte mitte modadv eesti sult sina pron sg.abl. eesti kedetud keetma v tud. eesti lihha liha s eesti , kirjavahemärk ei ei eesti muud muu pron eesti kui kui eesti torest tooresti toorelt adv eesti . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 16 number . kirjavahemärk Kui kui eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Süütko eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti öiete õieti adv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti tänna eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti raswa rasv s eesti pöllema põlema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wõtta eesti siis siis proadv eesti ennesele enese pron sg.all. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti so eesti hing hing s sg.nom. eesti kutsub kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Nüüd nüüd proadv eesti waid eesti pead eesti sa eesti andma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ma eesti wöttan eesti wäggise vägisi adv eesti . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 17 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti noorte noor adj pl.gen. eesti meeste mees s pl.gen. eesti pat patt s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti wägga väga modadv eesti suur suur adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti laitsid eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 18 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Samuel eesti tenis teenima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti , kirjavahemärk se see pron eesti poisike poisike s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti linnase linane adj sg.gen. eesti käiksitta eesti kuekessega eesti ehhitud eesti . kirjavahemärk
[1Sm.II] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti emma ema s eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti pissikesse pissike s sg.gen. eesti kue eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wiis eesti sedda see pron sg.part. eesti temmale tema pron sg.all. eesti ülles üles eesti iggal iga sg.ad. eesti aastal eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti ülles+ üles eesti +läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti mehhega mees s sg.kom. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti igga-+ eesti +aastast eesti ohwri ohver s sg.gen. eesti ohwerdama eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk