Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 27
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kahhe kaks num sg.gen. eesti kanno kann s sg.gen. eesti jöe-+ jõgi s sg.gen. eesti +wee vesi s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti , kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti poolt eesti topi toop s sg.part. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti noppitud noppima v tud. eesti koldsed kuldne pl.nom. eesti herned hernes s pl.nom. eesti , kirjavahemärk panne panema eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggusi sugune adj pl.part. eesti juri juur s pl.part. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk Porganid porgand s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Petersilli- petersell s sg.gen. eesti ja ja konj eesti Silleri seller s sg.gen. eesti jured juur s pl.nom. eesti , kirjavahemärk sibbulad sibul s pl.nom. eesti , kirjavahemärk nattoke natuke eesti Timian eesti ja ja konj eesti Roosmarin eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti neid need pron pl.part. eesti 3 number tundi tund s sg.part. eesti tassakest eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk kaas kaas s sg.nom. eesti peäl peal eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti panne panema eesti tähhele tähele afadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti herned hernes s pl.nom. eesti ei ei eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti moosima moosima pudruks keema v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti agga aga modadv eesti et et konj eesti need need pron eesti suppile supp s sg.all. eesti maggo magu eesti andwad andma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti aego aegu adp eesti puhhasta puhastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti somusta soomustama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ärra ära eesti 3 number naela nael s eesti kalla kala s sg.part. eesti , kirjavahemärk haugi haug s eesti kalla kala s sg.part. eesti ehk ehk eesti ahwenad ahven s pl.nom. eesti , kirjavahemärk touka tõukama pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti hopis hoopis adv eesti lihha liha s eesti ja ja konj eesti luga eesti , kirjavahemärk panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti siis siis eesti paja pada s sg.gen. eesti sisse sisse eesti ühtlase ühtlasi eesti nattoke natuke eesti woi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hea hea eesti ossa osa s eesti riiw eesti leiwaga leib s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pruni pruunima v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti nattoke natuke eesti Passilikaga eesti . kirjavahemärk
Kurna kurnama v pers.imp.pr.sg.2. eesti pärrast pärast eesti se see pron eesti supp supp s sg.nom. eesti Turslagi turslag sõel s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti senna sinna eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk panne panema eesti nattoke natuke eesti Pippart pipar s sg.part. eesti , kirjavahemärk Jngwäri ingver s sg.part. eesti , kirjavahemärk Muskat+ muskaat s sg.nom. eesti +plomi ploom s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sola sool s sg.part. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti jääb jääma pers.ind.pr.sg.3. eesti tummiks tumm -i adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti sa sina pron sg.nom. eesti annad eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk siis siis eesti kurna kurnama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti jöhwi eesti soöla sõel s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
Senna sinna eesti sisse sisse eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis eesti öhhukessed eesti haugi haug s eesti kalla kala s sg.gen. eesti wilud viil s pl.nom. eesti panna panema inf. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti nattoke natuke eesti sisse sisse eesti kerwitud kärvima sälgustama, sälke lõikama v tud. eesti ja ja konj eesti selja selg s sg.gen. eesti rood eesti seest seest eesti on olema v eesti wälja+ välja afadv eesti +woetud võtma v tud. eesti . kirjavahemärk
Nende need pron pl.gen. eesti peäle peale eesti pannakse panema ips.ind.pr. eesti peenikest eesti sola sool s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lastakse eesti sola sool s sg.part. eesti al eesti nattoke natuke eesti seista seisma v inf. eesti ; kirjavahemärk pärrast pärast eesti kuiwata kuivatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti linnase linane adj sg.gen. eesti riega eesti , kirjavahemärk kasta kastma v pers.imp.pr.sg.2. eesti wispeldud eesti munnade eesti ja ja konj eesti siis siis eesti nisso nisu s sg.gen. eesti jahho jahu s eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pradi eesti neid need pron pl.part. eesti woiga või sg.kom. eesti panno eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
Kes kes pron sg.nom. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti ühhe üks sg.gen. eesti klimpi eesti kalla kala s sg.gen. eesti Waarsist vaars täidis s sg.el. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti tehha tegema inf. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti suppi supp s sg.part. eesti annad eesti lauale laud s sg.all. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti riwi riiv s sg.gen. eesti Muskati eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
28 number . kirjavahemärk Rootskäri-+ rootskäär rahnkala s sg.gen. eesti +kalla kala s sg.gen. eesti supp supp s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Stockfischsuppe saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Ta-u taguma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Rootskärid rootskäär rahnkala s pl.nom. eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti 2 number ööd öö eesti ja ja konj eesti 2 number päwa päev eesti ligguda liguma ligunema v inf. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti uut uus adj sg.part. eesti wet vesi s sg.part. eesti igga iga eesti pääw päev sg.nom. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Tomma tõmbama v pers.imp.pr.sg.2. eesti kalla kala s sg.gen. eesti peält pealt eesti nahk nahk s sg.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rood eesti seest seest eesti wälja välja afadv eesti ; kirjavahemärk kaapi eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti punnane punane adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ni nii eesti pea eesti kui kui eesti ta tema pron sg.nom. eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk wee vesi s sg.gen. eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti siis siis eesti essite esiti eesti Turslagi turslag sõel s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast eesti ühhe üks sg.gen. eesti Salwetti eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk et et konj eesti wessi vesi s sg.nom. eesti hästi hästi adv eesti wälja välja afadv eesti nörjub eesti . kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti kalla kala s sg.part. eesti , kirjavahemärk ni nii eesti paljo palju eesti kui kui eesti üts üks sg.nom. eesti kinni kinni eesti wa-utud eesti täis täis eesti korter eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hakki eesti sedda see pron sg.part. eesti katki katki afadv eesti ; kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti 7 number loti loot s sg.part. eesti riiw-+ riiv- riivitud atr eesti +leiba leib s sg.part. eesti | riivleib s , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti enne enne adv eesti on olema v eesti liggunud ligunema v nud. eesti 2 number lussika lusikas s sg.gen. eesti täie täis sg.gen. eesti rösa rõõsk adj sg.gen. eesti pima piim s eesti sees sees eesti , kirjavahemärk 5 number munna muna s eesti , kirjavahemärk nattoke natuke eesti Muskat+ muskaat s sg.nom. eesti +plomi ploom s eesti , kirjavahemärk Pippart pipar s sg.part. eesti , kirjavahemärk sola sool s sg.part. eesti , kirjavahemärk peenikesseks peeneke adj sg.tr. eesti hakkitud hakkima v tud. eesti Petersilli petersell s sg.gen. eesti lehte leht s eesti , kirjavahemärk hea hea eesti tükk tükk s sg.nom. eesti woid või s sg.part. eesti , kirjavahemärk ni nii eesti suur suur adj sg.nom. eesti kui kui eesti parti eesti munna muna s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti 11 number loti loot s sg.part. eesti nisso nisu s sg.gen. eesti jahho jahu s eesti ; kirjavahemärk touka tõukama pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ühtlase ühtlasi eesti kallaga eesti Möösri mööser s sg.gen. eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk