Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 258
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Km.III] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ehud eesti pistis eesti omma oma pron eesti wassakut eesti kät käsi s sg.part. eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti omma oma pron eesti parrama parem adj sg.gen.cmp. eesti pusa eesti küljest küljest adp eesti ja ja konj eesti aias eesti sedda see pron sg.part. eesti temma tema pron eesti köhto kõht s eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti west eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka modadv eesti palja paljas adj sg.gen. eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti järrele järele eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk et et konj eesti rasw rasv s sg.nom. eesti palja paljas adj sg.gen. eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti ümber ümber eesti kinni kinni eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti ei ei eesti tommand eesti moöka mõõk s sg.part. eesti ta eesti köhhust eesti mitte mitte modadv eesti wälja eesti ; kirjavahemärk agga aga eesti se see pron eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti takka takka eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ehud eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja eesti eest+ eest eesti +tuppa tuba s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti toa eesti uksed uks s pl.nom. eesti kinni kinni eesti ennese enese pron sg.gen. eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti sedda see pron sg.part. eesti lukko lukku adv eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti wälja+ eesti +läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron eesti sullased sulane s eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti näggid nägema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti toa eesti uksed uks s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti lukkus lukus adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk wist vist adv eesti on olema v eesti ta eesti willusse eesti kambrisse eesti omma oma pron eesti asjale eesti läinud minema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ootsid ootama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti hakkasid hakkama v pers.ind.ipf. eesti häbbenema häbenema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ei ei eesti teinud tegema v nud. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti toa eesti ust uks s sg.part. eesti lahti lahti eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti wötme eesti ja ja konj eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti lahti lahti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti nende eesti issand eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti surnud eesti maas eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ehud eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +peäsnud pääsema v nud. eesti , kirjavahemärk senni seni adv eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti köhwelenud eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Pesilimist eesti möda mööda eesti läinud minema v nud. eesti ja ja konj eesti peäsnud pääsema v nud. eesti Seira eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti senna sinna proadv eesti tulli eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti puhhus eesti ta eesti passunat pasun s sg.part. eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäl peal eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti alla eesti mäggise mägine adj sg.gen. eesti Ma eesti peält pealt eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti nende eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk aiage eesti minno mina pron sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti teie teie pron eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti need need pron eesti Moabid eesti teie teie pron eesti kätte eesti annud andma v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti alla eesti temma tema pron eesti järrele järele eesti ja ja konj eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti koolmed eesti kätte eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti lasknud laskma v nud. eesti keddagi keegi pron sg.part.cli. eesti läbbi läbi eesti miñna eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti Moabid eesti mahha maha eesti liggi ligi eesti kümme kümme num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tuggewad tugev adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti wahwad vahva adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ei ei eesti peäsnud pääsema v nud. eesti ühte+ eesti +ainustki eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 30 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti Moabi-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti allandatud eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti alla eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti sel see pron sg.ad. eesti maal maa s sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rahholinne rahuline adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti kahheksa+ kaheksa num eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti järrel järel eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Anati eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Samgar eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neist eesti Wilistidest eesti kuus kuus num sg.nom. eesti sadda sada num eesti meest eesti mahha maha eesti härja härg s sg.gen. eesti astla eesti warrega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti peästis eesti ka ka modadv eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Km.IV] viide 4 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.IV] viide Ärra+ ära eesti +peästminne eesti Tebora eesti ja ja konj eesti Paraki eesti läbbi läbi eesti : kirjavahemärk Jaeli eesti julgus julgus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.IV] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti weel veel adv eesti kurja kuri adj eesti tehha tegema v inf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti silma silm s eesti ees ees eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Ehud eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +surnud eesti . kirjavahemärk
[Km.IV] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti müüs eesti neid eesti ärra ära eesti Kanaani Kaanan s_nimi sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Jabini eesti kätte eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Atsoris eesti wallitses valitsema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wäe vägi s sg.gen. eesti pealik eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sisera eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kojimi eesti Arosetis eesti . kirjavahemärk
[Km.IV] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti kissendasid kisendama v pers.ind.ipf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pole eesti , kirjavahemärk sest eesti temmal tema pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühheksa üheksa num eesti sadda sada num eesti raud+ raud s sg.nom. eesti +wankrit eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti hädda häda s sg.part. eesti kangussega kangus s sg.kom. eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti . kirjavahemärk
[Km.IV] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti Tebora eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti prohwet eesti , kirjavahemärk Lappidoti eesti naene naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti aial eesti . kirjavahemärk
[Km.IV] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tebora eesti palmi+ palm s sg.gen. eesti +pu puu s eesti al eesti Rama eesti ja ja konj eesti Peteli eesti wahhel vahel eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti mäggisel mägine adj sg.ad. eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ülles üles eesti ta eesti jure eesti kohtusse eesti . kirjavahemärk
[Km.IV] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti kutsus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Paraki eesti Abinoami eesti poia poeg s sg.gen. eesti Kedest eesti Nawtalist Naftal s_nimi sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Eks eks adv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti olle olema v eesti käsknud käskima v nud. eesti : kirjavahemärk minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti anna eesti ennast enese pron sg.part. eesti wäega eesti Tabori eesti mäele mägi s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wötta võtma v eesti ennesega enese pron sg.kom. eesti kümme kümme num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest eesti Nawtali Naftal s_nimi sg.gen. eesti lastest laps s pl.el. eesti ja ja konj eesti Sebuloni eesti lastest laps s pl.el. eesti . kirjavahemärk
[Km.IV] viide 7 number . kirjavahemärk Sest eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Kisoni eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti äre äärde adp eesti so eesti jure eesti tommata eesti Sisera eesti Jabini eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wäe vägi s sg.gen. eesti pealikko pealik s sg.gen. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wankrid vanker s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti hulga hulk s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti tedda tema pron sg.part. eesti so eesti kätte eesti anda eesti . kirjavahemärk
[Km.IV] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Parak eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti moga eesti tulled eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ma eesti lähhän minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk agga aga eesti kui kui eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti minnoga mina pron sg.kom. eesti ei ei eesti tulle eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti siis siis proadv eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk
[Km.IV] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teine teine sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk wist vist adv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti soga eesti tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk agga aga eesti sulle eesti ei ei eesti sa eesti sest eesti au au s eesti se see pron eesti tee eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti käia käima v inf. eesti : kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti müüb eesti Sisera eesti ärra ära eesti ühhe üks sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti kätte eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Tebora eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kätte eesti ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Parakiga eesti Kedesi eesti . kirjavahemärk
[Km.IV] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Parak eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kedesi eesti kokko kokku eesti Sebuloni eesti ja ja konj eesti Nawtali Naftal s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kümme kümme num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ülles üles eesti temma tema pron eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tebora eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
[Km.IV] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti Keni+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti Eber eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kainist eesti lahkunud eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti äia eesti Obabi eesti lastest laps s pl.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommad eesti telgid eesti ülles+ üles eesti +lönud lööma v nud. eesti Saannaimi eesti tammikust eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Kedesi eesti jures juures adp eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Km.IV] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kulutasid kuulutama v pers.ind.ipf. eesti Siserale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Abinoami eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Parak eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +läinud minema v nud. eesti Tabori eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Km.IV] viide 13 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sisera eesti kokko kokku eesti keik kõik pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti söa-+ sõda s sg.gen. eesti +wankrid vanker s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ükkeksa eesti sadda sada num eesti raud+ raud s sg.nom. eesti +wankrit eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk Kisoni eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti jure eesti Kojimi eesti Arosetist eesti . kirjavahemärk
[Km.IV] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tebora eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Paraki eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk hakka hakkama v eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti pääw päev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Sisera eesti so eesti kätte eesti annab eesti ; kirjavahemärk eks eks adv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ele eele adp eesti wälja+ eesti +läinud minema v nud. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti Parak eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mahha maha eesti Tabori eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peält pealt eesti ja ja konj eesti kümme kümme num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest eesti temma tema pron eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk