Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 257
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Km.II] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistia mõistja s sg.nom. eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti jälle jälle eesti pahha paha adj eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti ennam enam eesti kui kui eesti nende eesti wannemad eesti , kirjavahemärk teiste teine pl.gen. eesti jummalatte eesti järrel järel eesti käies käima v ger. eesti , kirjavahemärk neid eesti tenides eesti ja ja konj eesti nende eesti ette ette eesti kummardades eesti : kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti jätnud jätma v nud. eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti mahha maha eesti ennaste enese pron pl.gen. eesti kurjest eesti teggudest tegu s pl.el. eesti egga ega konj eesti ommast oma pron sg.el. eesti kange+ kange adj sg.gen. eesti +kaelsest eesti wisist eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 20 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti süttis eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wihha viha eesti pöllema põlema v sup. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti ülle+ eesti +astunud astuma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti nende eesti wannemad eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti kule kuulma v eesti minno mina pron sg.gen. eesti sanna sõna s eesti mitte mitte modadv eesti : kirjavahemärk
[Km.II] viide 21 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ei ei eesti tahha eesti minnagi eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam eesti ei ei eesti ühte+ eesti +ainust eesti nende eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +aiada eesti neist eesti pagganaist pagan s pl.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti on olema v eesti jälle jälle eesti jätnud jätma v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti ärra+ ära eesti +surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 22 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ma eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti nende eesti läbbi läbi eesti kiusan eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teed eesti hoida hoidma v inf. eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti peäl peal eesti käies käima v ger. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti nende eesti wannemad eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti hoidnud hoidma v nud. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti jättis jätma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti need need pron eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti jälle jälle eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti neid eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti aiand eesti ruttuste rutusti ruttu eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti annud andma v nud. eesti neid eesti ka ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 3 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide Otniel eesti , kirjavahemärk Ehud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Samgar eesti peästwad eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti waenlasist eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti need need pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti jälle jälle eesti jättis jätma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti nende eesti läbbi läbi eesti piddi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kiusama kiusama v sup. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ei ei eesti teädnud teadma v nud.neg. eesti ühhestki ükski pron sg.el.cli. eesti Kanaani-+ Kaanan s_nimi sg.gen. eesti +ma eesti söast eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 2 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti agga aga modadv eesti et et konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössad eesti saaksid saama v pers.knd.pr. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti neid eesti piddi eesti öppetama õpetama v sup. eesti söddima sõdima v sup. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti enne enne eesti neid eesti ei ei eesti teädnud teadma v nud.neg. eesti neid eesti pagganid eesti kahjo+ kahju s eesti +teggiad tegija s pl.nom. eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 3 number . kirjavahemärk Ta eesti jättis jätma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jälle jälle eesti wiis eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti würsti eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Kanaani- Kaanan s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Sidoni- eesti ja ja konj eesti Iwwi-+ eesti +rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Libanoni Liibanon adj sg.gen. eesti mäggisel mägine adj sg.ad. eesti maal maa s sg.ad. eesti ellasid elama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk Paal eesti Ermoni eesti mäest mägi s sg.el. eesti seält sealt proadv eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti Amati eesti minnakse eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 4 number . kirjavahemärk Sest eesti need need pron eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti nende eesti läbbi läbi eesti piddi eesti sama saama v eesti kiusatud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kässud käsk s pl.nom. eesti kuulma kuulma v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti nende eesti wannemad eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ellasid elama v pers.ind.ipf. eesti Kanaani- Kaanan s_nimi sg.gen. eesti Itti- eesti ja ja konj eesti Emori- eesti ja ja konj eesti Perissi- eesti ja ja konj eesti Iwwi- eesti ja ja konj eesti Jebusi-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk
[Km.III] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti nende eesti tütred tütar s pl.nom. eesti ennestele enese pron pl.all. eesti naesiks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andsid eesti ommad eesti tütred tütar s pl.nom. eesti nende eesti poegadele eesti ja ja konj eesti tenisid teenima v pers.ind.ipf. eesti nende eesti jummalad jumal s eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti kurja kuri adj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti silma silm s eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti unnustasid eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti tenisid teenima v pers.ind.ipf. eesti Paalid eesti ja ja konj eesti iesid eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 8 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti wihha viha eesti süttis eesti pöllema põlema v sup. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti müüs eesti neid eesti ärra ära eesti Kusanrisataimi eesti Mesopotamia eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti tenisid teenima v pers.ind.ipf. eesti Kusanrisataimi eesti kahheksa kaheksa num eesti aastat eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 9 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti kissendasid kisendama v pers.ind.ipf. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti ühhe üks sg.gen. eesti ärra+ ära eesti +peästja päästja s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti peästis eesti , kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Otniel eesti Kalebi eesti wenna vend s sg.gen. eesti Kenasi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti norem eesti tedda tema pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti waim vaim s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti ta eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja eesti sötta eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti andis eesti Kusanritaimi eesti Siria eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti temma tema pron eesti kätte eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti kässi eesti Kusanrisataimi eesti peäle peale eesti woimust võimus s sg.part. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sel see pron sg.ad. eesti maal maa s sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rahholinne rahuline rahulik adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Kenasi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Otniel eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti weel veel adv eesti kurja kuri adj eesti tehha tegema v inf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti silma silm s eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kinnitas eesti Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Egloni eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kurja kuri adj eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti teinud tegema v nud. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti silma silm s eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti koggus koguma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ammoni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Amaleki-+ eesti +rahwast rahvas s eesti ennese enese pron sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti mahha maha eesti ja ja konj eesti pärrisid eesti palmipu-+ eesti +liñna linn s eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti tenisid teenima v pers.ind.ipf. eesti Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti Egloni eesti kahheksateist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti kissendasid kisendama v pers.ind.ipf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile eesti ühhe üks sg.gen. eesti ärra+ ära eesti +peästja päästja s eesti , kirjavahemärk Ehudi eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jemini eesti poia poeg s sg.gen. eesti Kera Geera s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti käega käsi s sg.kom. eesti ei ei eesti woinud võima v nud. eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti läkkitasid läkitama v pers.ind.ipf. eesti käe käsi s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti andi eesti Eglonile eesti Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti kuñingale kuningas s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ehud eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti lasknud laskma v nud. eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti terraga eesti küünra küünar s sg.gen. eesti pitkune eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti panni eesti sedda see pron sg.part. eesti wöle vöö s sg.all. eesti omma oma pron eesti riette eesti alla eesti omma oma pron eesti parrama parem adj sg.gen.cmp. eesti pusa eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti wiis eesti se see pron eesti anni eesti Egloni eesti Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Eglon eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti paks paks adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti se see pron eesti anni eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kätte eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti rahwast rahvas s eesti ärra+ ära eesti +minna eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti andi eesti kandsid kandma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti tulli eesti jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti Pisilimist eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Kilgali eesti liggi ligi eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mul mina pron sg.ad. eesti on olema v eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti sallaja salaja adv eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti räkimist rääkimine s sg.part. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk olle olema v eesti wait eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti jures juures adp eesti seisid seisma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ta eesti jurest juurest adp eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ehud eesti tulli eesti ta eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üllemas eesti willus eesti toas tuba s sg.in. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ta eesti üksi üksi adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Ehud eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk mul mina pron sg.ad. eesti on olema v eesti Jummala eesti sanna sõna s eesti sulle eesti räkimist rääkimine s sg.part. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti äkkiste eesti ülles üles eesti omma oma pron eesti au+ au s eesti +järje järg s sg.gen. eesti peält pealt eesti . kirjavahemärk
[Km.III] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ehud eesti pistis eesti omma oma pron eesti wassakut eesti kät käsi s sg.part. eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti omma oma pron eesti parrama parem adj sg.gen.cmp. eesti pusa eesti küljest küljest adp eesti ja ja konj eesti aias eesti sedda see pron sg.part. eesti temma tema pron eesti köhto kõht s eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk