Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 256
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Km.I] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Emorid Emor s_nimi pl.nom. eesti sundsid sundima v pers.ind.ipf. eesti wäggise vägisi adv eesti Tani Daan s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäle peale eesti jäma jääma v sup. eesti : kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti lasnud laskma v nud. eesti neid eesti mitte mitte modadv eesti mahha maha eesti orko org s sg.ill. eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Km.I] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Emorid Emor s_nimi pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti ette ette eesti ellada elama v inf. eesti Eresi eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäl peal eesti Aijalonis eesti ja ja konj eesti Saalbimis eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti Josepi Joosep s_nimi sg.gen. eesti suggu sugu s eesti kässi eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti wägga väga modadv eesti raskeks raske adj sg.tr. eesti neile eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti makso eesti alla eesti . kirjavahemärk
[Km.I] viide 36 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Emoride Emor s_nimi pl.gen. eesti raia raja piir s sg.gen. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti ülles+ üles eesti +minnakse eesti Akrabbimi eesti , kirjavahemärk seält sealt proadv eesti kaljust eesti ja ja konj eesti üllemale eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 2 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti söiteldakse eesti : kirjavahemärk nende eesti kurjus kurjus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti abbi abi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti tulli eesti Kilgalist eesti ülles üles eesti Pokimi eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid eesti Egiptussest eesti seie siia adv eesti ülles+ üles eesti +tonud tooma v nud. eesti ja ja konj eesti teid eesti seie siia adv eesti male maa s sg.all. eesti saatnud saatma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti teie teie pron eesti wannemille vanem s pl.all. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti wandes vanne s sg.in. eesti tootanud tõotama v nud. eesti ja ja konj eesti öölnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk minna eesti ei ei eesti tahha eesti omma oma pron eesti seädust seadus s sg.part. eesti teiega eesti ei ei eesti iggaweste igavesti adv eesti mitte mitte modadv eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti seädust seadus s sg.part. eesti teggema tegema v sup. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti siin siin proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti ellawad eesti , kirjavahemärk nende eesti altarid altar s pl.nom. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti mahha+ maha eesti +kiskuma eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti teie teie pron eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti sanna sõna s eesti mitte mitte modadv eesti kuulnud kuulma v nud. eesti ; kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti sedda see pron sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti ? kirjavahemärk
[Km.II] viide 3 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Minna eesti ka ka modadv eesti : kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti tahha eesti neid eesti mitte mitte modadv eesti teie teie pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +aiada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teie teie pron eesti külgedele eesti ollema olema v sup. eesti okkaiks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti jum̃alad eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti wörkutamisse eesti paelaks eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti räkinud rääkima v nud. eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti töstsid tõstma v pers.ind.ipf. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti omma oma pron eesti heäle hääl s sg.gen. eesti ja ja konj eesti nutsid nutma v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nimmetasid nimetama v pers.ind.ipf. eesti sedda see pron sg.part. eesti paika paik s eesti Pokimiks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ohwerdasid eesti seäl seal proadv eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rahwast rahvas s eesti lasknud laskma v nud. eesti ärra+ ära eesti +minna eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti läinud minema v nud. eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti omma oma pron eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti peäle peale eesti senna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti assuma eesti : kirjavahemärk
[Km.II] viide 7 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tenisid teenima v pers.ind.ipf. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti keige eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ello elu s eesti aia eesti ja ja konj eesti keige eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti ello elu s eesti aia eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti ello elu s eesti päwad päev s pl.nom. eesti pitkendasid eesti pärrast pärast eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti näinud nägema v nud. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sured suur adj pl.nom. eesti teud tegu s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti teinud tegema v nud. eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 8 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti Nuni Nuun s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sullane sulane s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +surnud eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti kümme kümme num sg.nom. eesti aastat eesti wanna vana adj eesti , kirjavahemärk
[Km.II] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti mahha+ maha eesti +matnud eesti temma tema pron eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti raia raja piir s sg.gen. eesti peäle peale eesti Timnateresi eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti mäggise mägine adj sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk pohja põhi s eesti poolt eesti Kanaani Kaanan s_nimi sg.gen. eesti mäe mägi s sg.gen. eesti wasto vastu eesti ; kirjavahemärk
[Km.II] viide 10 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ka ka modadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti pölwe põlv s eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +korristud eesti omma oma pron eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti jure eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pärrast pärast eesti neid eesti üks üks sg.nom. eesti teise teine eesti pölwe põlv s eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti ei ei eesti tunnud tundma v nud. eesti egga ega konj eesti neid eesti teggusid tegu s pl.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti kurja kuri adj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti silma silm s eesti ees ees eesti ja ja konj eesti tenisid teenima v pers.ind.ipf. eesti Paalid eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti jätsid jätma v pers.ind.ipf. eesti mahha maha eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti Jummala eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti wälja+ eesti +tonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti teiste teine pl.gen. eesti jummalatte eesti järrel järel eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti jummalatte eesti seäst eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nende eesti ümber+ ümber eesti +kaudo kaudu adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kummardasid kummardama v pers.ind.ipf. eesti nende eesti ette ette eesti ja ja konj eesti ärritasid eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 13 number . kirjavahemärk Kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti mahha+ maha eesti +jätsid jätma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tenisid teenima v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Paali eesti ja ja konj eesti Astaroti eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wihha viha eesti süttis eesti pöllema põlema v sup. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti andis eesti neid eesti risujatte eesti kätte eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti neid eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +risuma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti müüs eesti neid eesti ärra ära eesti nende eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti kätte eesti ümber+ ümber eesti +kaudo kaudu adp eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti woinud võima v nud. eesti teps teps adv eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti ees ees eesti seista seisma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 15 number . kirjavahemärk Kuhho kuhu adv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ial iial adv eesti wälja+ eesti +läksid minema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kässi eesti nende eesti wasto vastu eesti önnetusseks õnnetus s sg.tr. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti räkinud rääkima v nud. eesti ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti neile eesti wandunud vanduma v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti neil eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistjaid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti peästsid eesti neid eesti nende eesti käest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti risunud eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti wötnudki eesti omma oma pron eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistjaid eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti hoidsid eesti hora-+ hoor s sg.gen. eesti +wisil viis sg.ad. eesti teised teine pl.nom. eesti jummalad jumal s eesti tagga taga eesti ja ja konj eesti kummardasid kummardama v pers.ind.ipf. eesti nende eesti ette ette eesti ; kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti lahkusid eesti pea eesti ärra ära eesti se see pron eesti tee eesti peält pealt eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nende eesti wannemad eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti käinud käima v nud. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käsko käsk s eesti kuuldes kuulma v ger. eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ei ei eesti teinud tegema v nud. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti neile eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistjaid eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti se see pron eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistiaga eesti ja ja konj eesti peästis eesti neid eesti nende eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti käest eesti keige eesti selle see pron eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistja mõistja s eesti ello elu s eesti aia eesti : kirjavahemärk sest eesti kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti meel meel s sg.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti haiget haige adj sg.part. eesti nende eesti äggamisse eesti pärrast pärast eesti ja ja konj eesti nende eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neile eesti hädda häda s sg.part. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti nende eesti peäle peale eesti tungisid eesti . kirjavahemärk
[Km.II] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistia mõistja s sg.nom. eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti jälle jälle eesti pahha paha adj eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti ennam enam eesti kui kui eesti nende eesti wannemad eesti , kirjavahemärk teiste teine pl.gen. eesti jummalatte eesti järrel järel eesti käies käima v ger. eesti , kirjavahemärk neid eesti tenides eesti ja ja konj eesti nende eesti ette ette eesti kummardades eesti : kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti jätnud jätma v nud. eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti mahha maha eesti ennaste enese pron pl.gen. eesti kurjest eesti teggudest tegu s pl.el. eesti egga ega konj eesti ommast oma pron sg.el. eesti kange+ kange adj sg.gen. eesti +kaelsest eesti wisist eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk