Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 203
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[5Ms.XIII] viide 16 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti liñna linn s eesti rahwast rahvas s eesti pead eesti sa eesti hopis hoopis adv eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti terraga eesti mahha+ maha eesti +löma lööma v sup. eesti , kirjavahemärk sa eesti pead eesti sedda see pron sg.part. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti seal seal proadv eesti sees sees eesti ja ja konj eesti ta eesti lojuksed lojus s pl.nom. eesti sutumaks sootumaks adv eesti ärra+ ära eesti +kautama kaotama v sup. eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti terraga eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ta eesti saki eesti pead eesti sa eesti kogguma eesti temma tema pron eesti turro turg s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tullega tuli s sg.kom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +pölletama eesti se see pron eesti liñna linn s eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti sagi eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti om̃a eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti iggawesseks igavene adj sg.tr. eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +warreks eesti , kirjavahemärk ei ei eesti sedda see pron sg.part. eesti pea eesti ennam enam eesti ülles+ üles eesti +ehhitadama ehitama v ips.sup. eesti | üles ehitama afadv+v . kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ei ei eesti pea eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti so eesti käe käsi s sg.gen. eesti külge külge adp eesti hakkama hakkama v sup. eesti sest eesti ärra+ ära eesti +kautawast eesti asjast asi s sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ennast enese pron sg.part. eesti pöraks eesti ommast oma pron sg.el. eesti tullisest eesti wihhast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti heidab heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti armo arm s eesti so eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti hallastab eesti so eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti sind sina pron sg.part. eesti siggitab eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti so eesti wannemattele vanem s pl.all. eesti wandudes vanduma v ger. eesti tootand tõotama v nud. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 19 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti kuulda kuulma v inf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti sanna sõna s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti pead eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti kässud käsk s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti tänna eesti sind sina pron sg.part. eesti kässin eesti , kirjavahemärk tehha tegema v inf. eesti mis mis pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummala eesti melest meel s eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
14 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Leinamissest eesti : kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kolbab eesti süa sööma v inf. eesti : kirjavahemärk kümnesest eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 1 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ennast enese pron sg.part. eesti killule eesti leikama lõikama v sup. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti ennast enese pron sg.part. eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti aiama eesti omma oma pron eesti silmade silm s pl.gen. eesti wahhel vahel eesti surno surnu sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 2 number . kirjavahemärk Sest eesti sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sind sina pron sg.part. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ärra+ ära eesti +wallitsend eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti temmale tema pron sg.all. eesti pead eesti ollema olema v sup. eesti üks üks sg.nom. eesti isse ise pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti keige eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 3 number . kirjavahemärk Ei ei eesti sa eesti pea eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti söma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 4 number . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti need need pron eesti lojuksed lojus s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti söma eesti : kirjavahemärk härg härg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk lamba lammas s sg.gen. eesti suggu sugu s eesti ja ja konj eesti kitse eesti suggu sugu s eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 5 number . kirjavahemärk Suur suur adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti weike väike adj sg.nom. eesti hirw eesti ja ja konj eesti pödra eesti suggu sugu s eesti ja ja konj eesti mets-+ mets s sg.nom. eesti +sik eesti ja ja konj eesti se see pron eesti tisoni eesti ja ja konj eesti teo tegu s eesti ja ja konj eesti semeri eesti suggu sugu s eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti lojuksed lojus s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti sörrad eesti ja ja konj eesti sörrad eesti ühhest üks sg.el. eesti lahti lahti eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti sörraga eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mello eesti melletsewad eesti lojuste lojus s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk neid eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti söma eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 7 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti söma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ükspäinis eesti mello eesti melletseb eesti ja ja konj eesti kel kes pron sg.ad. eesti ükspäines eesti sörrad eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ühhest üks sg.el. eesti lahti lahti eesti on olema v eesti : kirjavahemärk ei ei eesti sedda see pron sg.part. eesti kamelit eesti egga ega konj eesti jännest eesti egga ega konj eesti mäe-+ mägi s sg.gen. eesti +rotti eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kül küll eesti mello eesti melletsewad eesti , kirjavahemärk siiski siiski adv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti neil eesti sörge eesti : kirjavahemärk rojased eesti on olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sigga eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti sörrad eesti on olema v eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti mitte mitte modadv eesti mello eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti teile teie pron pl.all. eesti rojane eesti : kirjavahemärk nende eesti lihhast eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti söma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti raibesse eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti putuma eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 9 number . kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti söma eesti keigest kõik pron sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wees vesi s sg.in. eesti on olema v eesti : kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti oimuksed eesti ja ja konj eesti somuksed eesti , kirjavahemärk peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti söma eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti oimuksid eesti egga ega konj eesti somuksid eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti söma eesti , kirjavahemärk rojane eesti on olema v eesti se see pron eesti teile teie pron pl.all. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 11 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti puhtad puhas adj pl.nom. eesti linnud lind s pl.nom. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti söma eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 12 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti se see pron eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti neist eesti söma eesti : kirjavahemärk kotkas kotkas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti lu+ luu s eesti +kotkas kotkas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti merre+ meri s sg.gen. eesti +kotkas kotkas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti merre+ meri s sg.gen. eesti +kokas eesti ja ja konj eesti kul eesti ja ja konj eesti must must adj sg.nom. eesti kul eesti , kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kaarnad eesti omma oma pron eesti sugguga eesti , kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti suris+ eesti +päkul eesti ja ja konj eesti tahmasi-+ eesti + eesti ja ja konj eesti Sahhawi-+ eesti +lind lind s sg.nom. eesti ja ja konj eesti käggi eesti om̃a eesti sugguga eesti ; kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kosi-+ eesti +lind lind s sg.nom. eesti ja ja konj eesti ö+ öö s sg.gen. eesti +kul kull s sg.nom. eesti | öökull s ja ja konj eesti Tinsemeti-+ eesti +lind lind s sg.nom. eesti , kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kaati-+ eesti + eesti ja ja konj eesti Rahami-+ eesti + eesti ja ja konj eesti Salaki-+ eesti +lind lind s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tone-+ eesti +kurg eesti ja ja konj eesti Anawa aanava atr eesti lind lind s sg.nom. eesti omma oma pron eesti sugguga eesti ja ja konj eesti Tukiwati-+ eesti +lind lind s sg.nom. eesti ja ja konj eesti nahk-+ nahk s sg.nom. eesti +hiir hiir s sg.nom. eesti , kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti linnud lind s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti romawad roomama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti rojased eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti neid eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti södama sööma v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 20 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti puhtad puhas adj pl.nom. eesti linnud lind s pl.nom. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti söma eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 21 number . kirjavahemärk Ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti raibet eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti söma eesti ; kirjavahemärk selle see pron eesti woörale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti wärrawis eesti on olema v eesti , kirjavahemärk woid eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti anda eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti eesti mu eesti ma-+ maa s eesti +innimessele inimene s sg.all. eesti : kirjavahemärk sest eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti . kirjavahemärk Sikkut-+ sikk s eesti +talle eesti ei ei eesti pea eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti keetma keetma v sup. eesti temma tema pron eesti emma ema s eesti pimaga piim s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 22 number . kirjavahemärk Sa eesti pead eesti ikka ikka eesti keigest kõik pron sg.el. eesti wiljast vili s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti külwand eesti , kirjavahemärk kümnest eesti andma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti igga iga eesti aasta eesti pöld eesti wälja eesti annab eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti ees ees eesti seäl seal proadv eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +wallitseda valitsema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti omma oma pron eesti nimme nimi s eesti senna sinna proadv eesti assutab eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti pead eesti sa eesti söma eesti omma oma pron eesti wilja vili s eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti wärske värske adj sg.gen. eesti wina viin s eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti ölli õli s eesti kümnest eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti weiste veis s pl.gen. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti puddolojuste eesti essimest esimene sg.part. eesti issast isa s sg.el. eesti suggu sugu s eesti : kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti öppid eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti om̃a eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti kartma kartma v sup. eesti keige eesti ello elu s eesti aia eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti sul sina pron sg.ad. eesti wägga väga modadv eesti pitk pikk adj sg.nom. eesti te eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti ei ei eesti woi eesti sedda see pron sg.part. eesti siñna sinna proadv eesti wia viima v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti paik eesti sust eesti kaugel eesti ärra ära eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti nimme nimi s eesti senna sinna proadv eesti panna panema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti önnistab õnnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 25 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti pead eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti rahha raha s eesti pärrast pärast eesti ärra+ ära eesti +andma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seu eesti se see pron eesti rahha raha s eesti kokko kokku eesti ja ja konj eesti wötta võtma v eesti omma oma pron eesti kätte eesti ja ja konj eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti siñna sinna proadv eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIV] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti anna eesti se see pron eesti rahha raha s eesti keige eesti se see pron eesti eest eest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti hing hing s sg.nom. eesti ihhaldab eesti , kirjavahemärk weiste veis s pl.gen. eesti eest eest eesti ja ja konj eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti eest eest eesti ja ja konj eesti wina viin s eesti eest eest eesti ja ja konj eesti kange kange adj sg.gen. eesti jomaaia eesti eest eest eesti ja ja konj eesti keige eesti se see pron eesti eest eest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti hing hing s sg.nom. eesti so eesti käest eesti kutsub kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sööma v pers.imp.pr.sg.2. eesti seäl seal proadv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti ees ees eesti ja ja konj eesti olle olema v eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk sinna eesti ja ja konj eesti so eesti perre pere s eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk